第74章
第74章
蘇葵看到了教室後麵的幾位老師, 她並不認識，但見幾個學生回頭看發出小聲的驚訝，她心裏也就有數了。
他們並沒有打擾蘇葵的意思, 反而含笑鼓勵她繼續。
於是, 這堂特殊的“免修課”就在萬眾矚目之下開始了。
得知蘇葵已經翻譯了自己的作品, 並且還能在國外出版，就是不能真把她當老師看, 那也無疑是大佬級別的。
所有人的態度都端正了起來, 仔細看黑板上雙語翻譯, 甚至紛紛動手將它抄下來作為範本學習。
有任何不懂的她都能為他們解答，順便講解自己這樣翻譯的用意，甚至還能提出幾種不同的翻譯請他們評價。不得不說, 她的水平的確十分高超，講解深入淺出，並且還是他們感興趣的作品，一時間課堂上十分活躍。
隻是麵對蘇葵的問題, 大家卻陷入了思考。
這篇小說要出版法國，到底會影響哪些群體？
在座的學生幾乎沒有人沒有讀過《小草青青》，當下就有人開口道：“我認為這篇小說在法國最先引起影響的應該是學生團體, 學生最容易受到這樣新潮思想的影響……”
“既然是文學作品，應該是在文學界的影響最大。”又有一位學生舉手發言，“他們目前國內盛行新小說流派, 反對現實主義, 之前埃德蒙教授來給我們開講座的時候也提到過，兩派依舊存在衝突。這篇《小草青青》是基於現實創作的小說, 一旦進入他們的視線, 大概……會引起不小的爭端。”
說完, 他擔憂地看了蘇葵一眼。
蘇葵隻是笑了笑：“這位同學說得不錯，目前法國文壇的確是新小說流派占據主流。”
她沒有任何擔憂，反而順勢向大家介紹了一下這個流派。
目前他們傳到國內的文學作品還不多，不是專門研究過的都不怎麽了解，剛才發言的同學顯然就是了解過的。
而蘇葵講的更多，不僅談到了這個流派創作觀念，藝術手法，還提到了目前的代表人物和作品，甚至簡要分析了他們的寫作風格，給大家增長了不少知識。
蘇葵的話明顯是帶有歸納性的總結，鞭辟入裏，就連秦教授都拿起筆在記錄，仿佛是在做聽課筆記，大家更是拿筆記得飛快。
不過這不是重點，重點是那位同學的擔憂是真的，按照他們目前文壇的形勢，這部小說確實會遭到不小的批判。
“我認為這並不是什麽壞事，反而更能為這部小說打開知名度。”
大家都看向說話的同學，是一位女同學，她的目光堅毅，目前大家的注視毫不怯弱。
“大家都知道，《小草青青》描寫的是一位女性的成長故事，是一個改變命運的故事。”
她看著黑板上的這段文字，又看了看這本書的作者蘇葵。
麵對蘇葵含笑鼓勵的目光，這位女同學的話擲地有聲：“比起學生群體，作家群體，我認為它最可能在女性群體中得到廣泛的關注和影響！”
一部女性改變命運的小說，這是蘇葵在創作之初就提到過的事實。
蘇葵節選的這一段也非常有代表性，正是李小草與父母斷絕關係的一段。
在這裏，李小草第一次高喊——“我不是你們的附庸，我隻屬於我自己，我的未來應該由我自己做主！”
當初還在報紙上連載的時候，就有幾家報紙為此發文，稱這是一種“嶄新的女性姿態”，在傳統女性的身份上，注入了新時代自強不息，努力奮進的思想。
就連薩拉當初也是看中了這種思想，才想著將它引進。
說完，她目光灼灼地看著蘇葵，很顯然，她就是受到這裏麵女性思想震撼的人之一。
“你……”想了想，她還是換了個稱呼，“您覺得我的說法有沒有道理？”
一直都是他們爭論，蘇葵沒有發表看法，這會兒也沒有回答，反而是問道：“大家認為，這部小說是因為什麽被看中出版？”
是啊，國內的小說千千萬，為什麽偏偏是這部小說被看中？他們不知道薩拉的事情，以為是埃德蒙最先提出。
當下就思考起來：“埃德蒙教授是想要多引進現實主義的小說，好對新小說流派形成衝擊嗎？”
他們都知道埃德蒙就是現實主義的代表人物。
“可他們國內也不缺現實主義的小說，那就是想要借外國作品的影響力來注入新的生命力，影響更多的群體。”
“外國作品這樣多，偏偏選中了《小草青青》——這樣一部把通俗小說和現實創作結合在一起的女性小說，能在娛樂中讓人得到啟發的小說，所以……”
還是剛才那位女同學，眼神有些亮，立刻接上了話：“所以，他們就是想要借助一部有影響力的外國作品，通過一種嶄新的文學思潮來潛移默化地提升國內女性的精神積極性。”
而這部作品，就是《小草青青》！
由於國內目前傳統通俗和當代文學的不兼容，這部小說在國內引起了不小的爭端。
而麵對目前法國文學界的“新小說流派”和“現實主義流派”的博弈，它又會帶來怎樣的爭論？在這樣大的爭端中，又會有多少群體被影響？這就是他們的目的！
在蘇葵的引導下，大家你一言我一語，竟很快分析出了這部小說出版的真相。
在所有人目光注視下，蘇葵含笑點了點頭：“的確如此。”
她沒有提到薩拉，隻是簡單說了說當初埃德蒙和她的討論。
“一部分原因確實是因為現實主義的式微，一部分原因也是因為女性思潮崛起的需要……”
最重要的當然是後一種，可以說埃德蒙是受薩拉之托來的，隻是後來他親自接觸了蘇葵的作品和她這個人，才有了別的想法，主動提出要將它出版。
可以說，他們的討論其實都非常有道理。
直到蘇葵為大家做了總結解釋，大家才算是真正明白《小草青青》法文版出版的真相曆程以及背後的意義，這對他們來說是非常新奇的體驗。
更有聰明的，很快就想到了更深的層次，這樣一部作品出版絕不隻是文學上的交流，更甚至是……
無論想到的想不到的，心情都是一樣激昂，仿佛是自己參與了這件大事一般。
這堂課與其說是讓他們討論文學作品，不如說是借這部文學作品將他們對法國文學甚至是社會的知識都統合起來。
這會兒再也沒有人質疑講台上這個“老師”的水平，甚至巴不得她再多講一些。
然而，他們沉浸在討論中，完全不覺得時間過得快，在蘇葵說出“今天的課非常有意義，大家的觀點給了我很多啟發，歡迎大家以後多多參與討論”後，下課時間到了。
她仿佛是掐著時間一般，最後一個字落下就是鈴聲響起。
秦教授帶頭為蘇葵鼓起掌來，大家也後知後覺地為她鼓掌。
而蘇葵卻沒有離開，隻是帶著笑容看著秦教授。
“蘇葵同學，別說是你有啟發，這堂課我們才是從你這裏得到了不少啟發。”秦教授笑了笑，明顯是知道後麵有人的。
他站起來宣布：“蘇葵同學，恭喜你，我的這門課你可以免修了。”
*
教室後麵的幾位老師已經離開，蘇葵卻很快就見到了他們。
此時，教寫作課的教授就站在講台上笑著看著蘇葵。
“蘇葵同學，你想要免修？”
大家都盯著蘇葵，有些蠢蠢欲動。蘇葵笑了笑：“您不會也讓我上課吧？”
“上課就不用了，我怕同學們聽了你的課，以後都不想聽我們講課了。”教授還跟她開了一個玩笑。
沒等蘇葵問要她做什麽，教授就道：“蘇葵同學，我看你對法國文學作品的見解很深，講了那麽多，有沒有考慮過將它整理成文章？正好我們的教材需要這些知識啊。”
不得不說，他們來聽蘇葵的課是被她震驚到的。目前法語專業才開啟不久，對他們的文學作品的研究不算深入，學生就接觸得更少。
而蘇葵卻能對他們的文學作品如數家珍，對於他們的分析鞭辟入裏，非常具有總結意義，完全不比他們專門研究文學的教授差。
之前蘇葵曾經提出教材編寫的意見，提到要將文學與語言學分開，目前還在廣泛地征求意見當中。
大家都是看過這個建議的，對於蘇葵提出的建議十分重視，在征集意見時都是持讚同態度。不出意外，這個建議一定會被通過，以後文學課會單獨獨立出來，教材的編寫也是一個大工程。他們可不是就盯上這個在文學上水平不俗的學生了嗎？
“蘇葵同學，既然你提出了好建議，是不是該為它出一份力？”教授笑著看著她，直接說道，“這篇文章就當作你的免修作業。”
其實蘇葵當初寫論文的時候就動過分析外國文學作品的念頭。但當時她並沒有條件接觸到這些文學作品，後來能夠接觸了卻少有時間寫作，便擱置了此事。
如今借這個機會將它寫出來也不錯。蘇葵順勢而為，接下了這個名為免修作業，實則可能是教材編寫的任務。讓所有聽到的同學們又是一陣恍惚。
給他們上課已經很令人震驚了，現在竟然還要給他們編寫教材？
“她編寫教材的業務，已經從高中擴散到大學了？”
大家現在紛紛盯著她，不為別的，就想看看她還能有什麽震驚他們的免修手段。
於是等到教翻譯課的教授來上課，就是一副萬眾矚目的樣子。
他也是一眼就看到了蘇葵，在所有人包括蘇葵等待的眼神中，直接說道：“蘇葵同學是吧，我這堂課你可以免修了。”
就這？
大家麵麵相覷。
麵對大家疑惑不解的眼神，教授笑了笑：“我們這是翻譯課，蘇葵同學已經獨自完成了她的小說《小草青青》的翻譯工作，並且即將出版，這樣的水平難道還不能讓她免修嗎？”
是啊！大家猛然反應過來，他們怎麽又忘了，能夠獨自翻譯一部小說的人，已經是他們老師這個級別了，一個免修算什麽？
蘇葵也沒想到會是這個發展，本來她都打算迎接任何挑戰了。
她還是禮貌問了一句：“教授，真的不需要我做什麽嗎？”
“本來是不需要你做什麽的，不過你這麽一說，想想還是該給你一個任務，不然顯得我不重視。”
教授沉吟一番，說出了這段話，看著嚴肅，實則眼裏全是笑意。
大家都不明白教授葫蘆裏賣的什麽藥，一時間不知道該不該拿可憐的眼神看蘇葵。
畢竟要不是她多說了這句話，她就什麽也不用做了！
蘇葵卻隻是笑了笑：“教授，您是替其餘老師說的這話吧？”
法語專業不止她見過幾位老師，還有一些今天沒課的剛才也出現在教室後麵。
顯然他們都知道蘇葵的想法，大概是想一次性解決這件事。
教授笑了笑：“蘇葵同學，聽說你當初是根據我們專業老師開設的廣播電台自學了法語？”
好多人是第一次知道這件事，紛紛用震撼的目光看著她。
這廣播電台他們也知道，聽過的人也有。這不是關鍵，關鍵是這廣播開設才多久啊！有沒有一年的時間？她竟然能學到現在這種地步？就是他們天天跟著真人學也沒有這種水平啊！
蘇葵已經知道她想要說什麽了。果然——
“蘇葵同學，怎麽說你也是我們培養出來的好苗子。現在你成才了，是不是也該替老師分分憂，培養一下更多的人才？”
她也不要求多的，隻讓蘇葵有空去電台上兩堂課，講一講她學習的過程，或者就給大家講講文學作品，培養一下興趣也是好的。
教授又對還處於驚訝中的同學們笑道：“雖然不能滿足你們讓蘇葵同學上課的願望，但電台講課也是上課，大家有空也可以聽聽嘛。”
蘇葵當初提出自己是跟著電台廣播學習的，雖然是借口，但她確實受到了很多老師的幫助。這並不是大事，何況還是本專業其他老師提出的，她當然沒有拒絕的理由。
於是，蘇葵比在英語係還容易地得到了法語專業的免修申請，他們甚至不用她參加免修考試，隻需要她參加期末考試。
就是又讓她接下了兩個任務……而已。
*
英語法語蘇葵處於精通水平這件事人人知曉不必掩飾，但其餘語言就要有一個過渡了。
於是，外語係的其他專業就迎來了一個四處穿梭的身影。
手裏永遠抱著書，不是詞典就是講義，課堂上第一排必有她的身影，沒有一個老師沒被她問過問題，沒有一個同學不知道她有多努力。
天賦加努力，她的水平“提升”就是合理的事情了。
忙於學習的蘇葵下意識忽略了一切與她無關的人和事，也就不知道她的家鄉正在發生一件怎樣的大事。
事情起源於三天前。
“蘇梅同誌，你現在能否告訴我們關於你信裏提到的蔣美琴的事，到底怎麽回事？”
自從上次蘇梅肚子痛詢問中止後，之後幾天她身體一直都不好，醫生檢查後也是建議不要繼續。直到今天，她的情況才算穩定了些。
兩位調查員都是鬆了一口氣，卻仍舊不敢掉以輕心，時刻注意她的情況，語氣也很溫和。
“蘇梅同誌，不要緊張，你和周建林同誌都沒有犯法，我們隻是需要你的幫助。”
再次見到這兩個人，蘇梅沒有了之前驚慌失措的樣子，就是不知道是因為他們的安慰還是別的原因。
隻是她麵上還是一副猶豫難安的樣子，這引起了兩位的注意。
“蘇梅同誌，你是有什麽難言之隱嗎？不要害怕，如果你有任何線索都請告訴我們，我們會對你的信息進行保密，今天的事情不會有人知道。”
“真的保密嗎？”蘇梅緊緊地抓著衣服，“無論我說了什麽，別人都不會知道？也不知道是我說的？”
兩人對視一眼，恐怕有大情況。
調查員鄭重說道：“是的，蘇梅同誌，請你放心，此事所有有關人員都會簽署保密條令，我們會對你的身份嚴格保密，不會有人知道是你提供的信息。”
另一人也嚴肅開口：“任何犯罪分子我們都不會放過，我們也一定會保證你的安全，你不用害怕任何人打擊報複。”
聽了兩人的鄭重保證，對於國家力量，蘇梅還是信得過的。
然而她還是看了看四周，直到調查員向她再次保證此處絕不會有人聽見他們講話，蘇梅才小聲開口。
“我說蔣美琴來大陸別有目的，不是因為跟建林發脾氣胡亂猜測，我……我有依據。”
“可據我們所知，你並沒有接觸過蔣美琴。”
這才是他們疑惑的點，事實上，他們來詢問蘇梅，更多的是想要知道蘇梅是不是在周建林處或者其餘人處得知了什麽。
“我是沒有接觸過蔣美琴，但我接觸過跟她有關的人。”
見兩人等著她，蘇梅咬了咬唇，索性直接說道：“就是她兒子，我發現她兒子跟一夥反動勢力有接觸！”
聽了蘇梅的話，調查員有些皺眉：“你說的兒子是指？”
周家的情況他們早就調查清楚了，當然知道蔣美琴當初留下了二子一女，可就是其中最大的，也不過十歲！
“就是她的大兒子，周平。”蘇梅說著這個名字，“我發現他和反動勢力有接觸，還不止一次！”
兩人麵色愈發嚴肅。
“蘇梅同誌，請你具體說一說這件事。”
既然說了，蘇梅也沒有不能開口的了，就把自己當初偶然發現周平接觸反動勢力的事情說了一遍。
要說她怎麽知道那是反動勢力，當然是因為她以前就看過報道，說周平混的那夥人是什麽道上的人，蘇梅也不知道他們具體是幹什麽的，但在現在的政策下，他們還不是妥妥的反動？
不然後麵也不會因為他的事情暴露出來，差點害了建林。也不知道後來發生了什麽，周平忽然就醒悟了，主動承認錯誤攬下責任，否則還不知道會把建林害成什麽樣子！
“同誌，他跳級的事情你們應該也知道。那天我去縣城裏看他，發現他不在親戚家裏，竟然在外麵亂跑，行蹤詭異，這叫我怎麽能放心？”
蘇梅說著那天的見聞，“可這孩子平常不待見我，我隻好一路跟著他，發現他竟然去了磚瓦廠那裏，還跟一個不認識的人接觸，我跟上去發現了疑似他們據點的地方，卻被周平發現，他還警告我……”
這番話就是她這幾天想好的說辭，八分真二分假。
因為她那天為了梁峰的事情同樣去了磚瓦廠，必須要找一個理由。
除了她自己，沒有人知道她去那裏是做什麽的，周平的事不就是最好的理由？
秘密接觸，行蹤詭異，在城裏麵有據點，還有警告她的話……現在絕沒有正常人這樣做，她能不懷疑是反動勢力嗎？
她甚至說道：“並且我懷疑，他所謂的跳級就是為了更好地接觸他們！”
蘇梅說的話實在是太過驚駭，一個十歲的孩子和反動勢力有接觸！兩位調查員一時沒有說話。
他們是知道暗中有這樣的勢力存在的，也不是沒有孩子參與過，隻是周平——
而蘇梅此時也說到了重點。
“建林他以前長期不在家，他一個這麽小的孩子懂什麽，這事應該也不是一天兩天了，那之前到底是誰給他牽的線？”
這話幾乎是指名道姓。
“之前我懷著孩子，實在是不敢輕舉妄動，想著找機會將此事告訴建林，誰知道這次就得知蔣美琴回來的消息，我……我又因為建林的久不回來的消息有些懷疑和氣憤，這才寫了這封信……”
怕她的話證據不足，蘇梅又補充道：“之前或許我還隻是懷疑，但現在知道你們說的事情，我幾乎可以肯定，她這次回來就是別有所圖，背後指使的人說不定就是周平接觸的反動勢力！”
蘇梅的話音落下，房間裏一瞬間寂靜無聲。
兩位調查員都是麵色凝重。
如果真是這樣，那就是……驚天大案。
作者有話說：
感謝在2022-04-25 23:57:34~2022-04-26 23:58:46期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：99年追星女孩?? 1瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！