簡單解釋

  天行健，君子以自強不息。


  地勢坤，君子以厚德載物。


  這句話出自《周易》，不是周易的原文，而是周易的《傳》（註釋的一種），據傳為孔子所作。因水木大學用以為校訓而廣為人所知。


  健，對應「乾」，這裡是用健來簡單地詮釋乾，其實乾並非是一個健所能全部涵蓋，它有更加複雜的內容。


  第二句的「地勢坤」，這裡的讀法不是「地勢」＋「坤」，而是「地」＋「勢」＋「坤」。


  這裡的「勢」，是動詞。


  簡單解釋，是依循、按照的意思，但這也只是簡單解釋。


  上一章中，我把「坤」改成了「寬」，自是因為異界沒有周易從而也就沒有乾坤等八卦名辭，另外，「寬」，也能勉勉強強地代指「坤」，就像是上一句用「健」來代指「乾」一樣。


  同樣，因為我寫到了這個世界沒有春夏秋冬，所以引用「道詩」的時候，把那首垂釣詩里的「一人獨佔一江秋」，改成了「一人獨佔一沙洲」。


  自是原文更清更有韻味。


  但若是用作「道詩」，兩者其實倒是沒什麼差別。


  這些我本不會作解釋的，因為知道的書友自然了解，不知道的書友也無須了解，反正不影響閱讀，而且本書畢竟不是詩詞普及讀物（雖然它好像有一點普及的作用，哈哈。）

  但因為上一章中引用到了易經中的這兩句，我想了想，感覺還是有必要特意說明一下。


  免得有書友，以為本來就是「地勢寬」，那就不好了。


  ——雖然我不認為這是錯誤表達，但如果考試什麼的這樣寫，那考官肯定是會給你零蛋的。


  切記！