第十章
等到傍晚時分，又是一陣馬蹄聲聲，百騎裹著俘虜、金銀、帶著血和塵沙凱旋而歸，張致和眼尖看到那些被捆著雙手，拉著排成行，走得跌跌撞撞的俘虜，多是婦孺，連個比車輪高的少年都不曾見，也猜到是發生何事了，一皺眉，卻不願再看了。
第巴收拾了些精巧的金銀首飾用個托盤托著送來與沈張二人挑選，張致和向後一躺半眯著眼，當沒看到。沈中玉曲起中指，在面前的矮案上敲了敲，說道：「我早就說過，我等兄弟辟穀多年，飲食之物卻是不必了。」
第巴自覺收回金銀，躬身道：「喏。」臉色隱含了幾分欣喜，更多的卻是遺憾，金銀雖重，卻不及和一個仙師搭上關係來得好。
沈中玉人老成精，看到他臉色變化，就猜到他內心想法如何，也不計較，只想把人打發的遠些，不要擾了二人清凈。
第巴向後退了兩步，卻將自己的幼女喚來，道：「在這伺候著。」
沈中玉看到一個不過十三四的少女，皮膚微黑，低著頭恭順地行了個禮，卻又忍不住抬頭打量二人，眼珠靈動地轉著，頗有幾分活潑生氣，也不發作，道：「你自己尋個地兒坐著，有事，我們再喊你。」
「好。」她伶俐地應了聲，又道了句：「我叫寶音。」坐在一旁，一邊擺弄著裙擺，一邊看向這邊。
沈中玉戳了戳張致和的腰眼，道：」這就不高興了？「
「原先是不高興的，但細思一下，菩薩畏因，眾生畏果。大概也是這個原因吧。」馬賊作惡，是因；合家被誅，是果；商人報仇，是因；殺人，是果；這其中因果糾纏不休，一入其中，卻是不由自主了。
「這樣想也可以，但我等修行人執道而行，不昧因果。」沈中玉說道，若因為畏懼因果，只能躲在山林中行氣打坐，如何能修大道？求道本就是一個去偽存真的過程，沒有行，如何悟？沒有悟？如何知行合一，去尋大道？
張致和聽到「不昧因果」四字，咀嚼了兩回，卻呆愣在原地，過了一會兒，臉上泛出喜色，道：「我想我明白了「，然後就跟那個小女孩寶音說道：」你們抓回來的那些人會怎麼處置？「
寶音答道：「自然是都賣去做奴隸。」
張致和取出一個光華耀眼的赤金手鐲，遞給她，說道：」這個給你父親，這些人我贖了，等出了沙漠就放了吧。「
寶音看著那個耀眼的手鐲，大著膽子接過來看了看，然後又塞回去，說：「用不著這般，你說的話，父親定然都會聽的。」
「給你就拿著吧。」
寶音卻向後一躲，跳了起來，說著：「我去問一問父親。」說著，就跑了出去。
張致和看到沈中玉在旁看著自己，臉色微窘，說道：「先生勿謂我偽，我只是良心不安。」
「你自問心無愧，何必問我？」沈中玉不再調笑，正色道。
張致和聞言，頓了頓，也正色道：「是，先生，我明白了。」
一會兒，第巴跟著寶音回來，又好一陣的客套推讓，最後那個赤金鐲子還是留在了寶音手上。
寶音輕輕晃著手，看著手上流光溢彩般的赤金鐲子，心裡更是高興，對沈張二人更殷勤了十分，見縫插針就奉茶送水。
這時已到了晚上，用過晚飯，男人們彈起了胡琴，婦人們也開始樂歌舞。歌聲伴著琴聲傳來，這歌詞連綿不斷，如遠方綿延的雲，又似悄悄吹近的風，絲絲地往人耳朵里鑽，聽著便覺得酸鼻，只是不懂歌詞意思，總有幾分無趣。
在旁的寶音姑娘看到兩人起了心思，在旁解說道：「這是我們族裡流傳很久的曲子了。在很久以前，有個寡婦叫做烏勒丹，在你們中原人的語言裡面應該叫做朝霞。她的丈夫也是跑商的，也是死在馬賊手上，同行的人只帶回來了他的衣物。她聽說之後就唱了這首曲子……「
她結結巴巴地將歌詞翻譯成中原的語言，聽在二人耳里卻是乾巴巴的。最後，張致和說道：「你教我你們族裡的語言吧。」
寶音看著他，瞪大了眼睛，過了一會兒才說道：「好吧。」但還是很懷疑地偷偷看了他兩眼，大不了一個月，這學得會嗎？
張致和說到做到，明日就開始跟寶音學胡語，若寶音沒空，就跟其他人學。作為一個築基修士，不過七日就已經能流利地用胡語與人交流，正在跟他們文字如何書寫。可惜的是，這些商人很多都不認字。認字的就只有幾個領頭的，且也是會看不會寫。
張致和只好借了他們流傳的經書來看。這一族胡人出自天山南麓的贊國，舉國信奉蓮花宗。而蓮花宗是昔日西方佛國，蓮花世界蓮台寺的分宗，自蓮台寺回於魔劫之後，寺中僧人無一能活，而其分宗、別派紛紛崛起，共有蓮花宗、法台派、凈居寺等等，其中蓮花宗則在西域控制了贊國這個胡人小國，發展十分興盛。
看了不到半個月，才入了玉門關。張致和看著第巴放了那些奴隸離去，便往文房鋪子里買了筆墨紙張回來，就在客店大堂的桌子上，一提筆就將經文默寫了大半出來，和書里的不無二致，連蟲咬蠹啃的痕迹都描了出來。
第巴拿過書對照了半日，道：「上師寫的好經文，不若與我了吧。」
張致和不喜這老頭算計太多，便只是揮揮手，道：「老丈客氣了。」，然後問在旁咬著手指的寶音小姑娘，道：「如何？你可再唱一次我聽了。」
寶音姑娘臉上紅了紅，道：「好。」
第巴自覺訕訕的，收起字紙就出去，招呼夥計安放行李，解馬放驢。
寶音絞著手指站在桌旁，看到張致和提筆認真地看著自己，臉上緋色更盛，小聲地唱了起來，帶著幾分笨拙而充滿靈氣的小心翼翼，歌聲也如小鳥撲翅一般飛出，先是低空滑翔，而後越飛越高，渺入天際。
女孩子的聲音本來嬌嫩，但唱到最後大概也是想起了這一路上死的人，變得哽咽起來，一首輓歌唱得不只是凄愴，更帶著幾分兇狠的嘶啞。歌聲飄到街上去，到這裡來做生意的胡人不說，聽到熟悉的曲子也跟著唱了起來，一時間竟似是半城哀樂，一城相思。
張致和頃刻寫完，然後另尋了一張紙，想了想，依韻將歌詞翻譯成中原文字，七字一句地寫下。沈中玉一側頭，看過去，就看到他寫字端正挺拔，頗有劍修殺伐果斷之風，只是這大作還不如字好，卻是七言的民歌：
瀚海黃沙漫卷空，行人尚在東復東。
河水濤濤過不得，夢度關山若飛蓬。
月白沙冷不見骨，魂魄依稀認舊容。
接引還應同枕席，醒來卻是五更風
……
寶音唱完，用手背一抹淚，挨挨蹭蹭地過來，看到紙上方方正正、黑團團的字，丟開手就出去和人玩鬧了，道：「看不懂，怎麼念？」
張致和看著寶音出去的背影，一時愣了愣，搖了搖頭，剛要將字紙收起，卻被沈中玉按著，抬頭看去。
沈中玉含笑道：「阿致寫得好字，與我也寫一張吧。」