第19章 老師我要學撩妹

  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  好好學習，天天向上。


  一篇馬丁路德金的演講稿，耳熟能詳的ihaveadream，一起來朗讀。


  ihaveadream

  rerican,inwhosesymbosagnightofbadcaptivity.

  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  groisstillsadlycrippledbythendofpovertyingroisstilietyandfindshind.sowe』.

  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  hereoutofgreatareaswheandstaggeredbransofworkarptive.

  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  wallowinthevalleyofdespair.

  rrow,istillhaveadrricandream.

  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  wid:「beself-;dequal.」


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  rslave-hed.

  oringwithringwith.

  ihaveadreamlorifthr.

  day.

  daydowninalrhavinghislipsdrippingdayrighleblackboysandblackhers.

  day.

  dayeveryuntainshallbedestraight,andthegloryofthelordshallberevealed,aher.

  thisisourhope.thisisthefthesouthwith.withthisfaofhope.withthisfatransfd.withthisfawinoneday.

  thiallofgod』aning.

  ry,』,

  landofliberty,

  ising:

  landwheremyfathersdied,

  lndofthepilgrims』pride,

  ainside

  ring.

  whampshire.

  wyork!

  sylvania!

  lorado!

  usslopsofcalifornia!

  lythat;rgia!

  !

  lehillofmississippi!

  ring!

  everyviandeveryciallofgod』sandcathjoinhandsandsingintgrospiritual,「freeatlast!atlast!thankgodatlast!」


  我有一個夢想（翻譯）


  一百年前，一位偉大的美國人簽署了解放黑奴宣言，今天我們就是在他的雕像前集會。這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的黑奴帶來了希望。它的到來猶如歡樂的黎明，結束了束縛黑人的漫漫長夜。


  然而一百年後的今天，黑人還沒有得到自由，一百年後的今天，在種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖下，黑人的生活備受壓榨。一百年後的今天，黑人仍生活在物質充裕的海洋中一個貧困的孤島上。一百年後的今天，黑人仍然萎縮在美國社會的角落裡，並且意識到自己是故土家園中的流亡者。今天我們在這裡集會，就是要把這種駭人聽聞的情況公諸於眾。


  我並非沒有注意到，參加今天集會的人中，有些受盡苦難和折磨，有些剛剛走出窄小的牢房，有些由於尋求自由，曾早居住地慘遭瘋狂迫害的打擊，並在警察暴行的旋風中搖搖欲墜。你們是人為痛苦的長期受難者。堅持下去吧，要堅決相信，忍受不應得的痛苦是一種贖罪。


  讓我們回到密西西比去，回到阿拉巴馬去，回到南卡羅萊納去，回到喬治亞去，回到路易斯安那去，回到我們北方城市中的貧民區和少數民族居住區去，要心中有數，這種狀況是能夠也必將改變的。我們不要陷入絕望而不能自拔。


  朋友們，今天我對你們說，在此時此刻，我們雖然遭受種種困難和挫折，我仍然有一個夢想。這個夢是深深紮根於美國的夢想中的。


  我夢想有一天，這個國家會站立起來，真正實現其信條的真諦：「我們認為這些真理是不言而喻的；人人生而平等。」


  我夢想有一天，在喬治亞的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在一起，共敘兄弟情誼。


  我夢想有一天，甚至連密西西比州這個正義匿跡，壓迫成風，如同沙漠般的地方，也將變成自由和正義的綠洲。


  我夢想有一天，我的四個孩子將在一個不是以他們的膚色，而是以他們的品格優劣來評判他們的國度里生活。


  我今天有一個夢想。


  我夢想有一天，阿拉巴馬州能夠有所轉變，儘管該州州長現在仍然滿口異議，反對聯邦法令，但有著一日，那裡的黑人男孩和女孩將能夠與白人男孩和女孩情同骨肉，攜手並進。


  我今天有一個夢想。


  我夢想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，聖光披露，滿照人間。


  這就是我們的希望。我懷著這種信念回到南方。有了這個信念，我們將能從絕望之嶺劈出一塊希望之石。有了這個信念，我們將能把這個國家刺耳的爭吵聲，改變成為一支洋溢手足之情的優美交響曲。


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。


  本文由晉（jin）江（jiang）文學城獨家發布，正常章節可下載【晉（jin）江（jiang）小說閱讀app】支持正版。千字三分，一章一毛，一月三塊錢，可輕易收穫正版光榮，捕捉逗比作者一隻。