第五章
直到晚飯的時候，麥哲倫才從紙堆里抬起頭來。
從帳篷里走出來的時候，他拼盡了全力才沒有讓身邊的人看出來他的興奮。事實證明，在有條件完全發揮的時候，金手指強大得讓人驚訝。只用了一個下午，他就記住了目前已知的所有記錄，還靠著綜合比對找出了幾十個單詞的翻譯。
而真正重要的是，麥哲倫已經搞清楚這個遺迹是什麼了！
直到把晚餐吃得一乾二淨，他都沒有發現自己忘記了放調料。這個過程里，他不斷地向對他打招呼的探險隊員回以發自內心的微笑，讓那些真正敏感的人感到無比詫異。
麥哲倫確實沉浸在自己的世界里，但並不只是發獃而已。最終，他決定尋求女伯爵的幫助，就算被分走大部分戰利品都在所不惜。
帶著這樣的決心，他走進了海倫的帳篷。
「你的天賦真是讓人驚嘆。」
女伯爵正坐在一個書架前，書架上伸出兩隻曲折細長的金屬臂，在她的眼前穩穩托著一本厚厚的書。
「我曾經見過很多天才……」海倫揮揮手，金屬臂安靜又迅速地合上了書本，放回了書架上。
「不知道我是否有這個榮幸，邀請你成為我的私人顧問呢？」
有那麼一個瞬間，麥哲倫以為自己已經開口答應了，他手足無措地站在原地，整個世界彷彿都變得遙遠。然後他回到了現實，發現那美好的一切還沒有發生。
他張開口，卻發現說不出一個字。
「這個邀請始終有效，任何時候你想清楚了都可以來告訴我。」
麥哲倫沉默著點點頭。
「喝點東西吧。」海倫優雅地走到歪著坐在椅子上的麥哲倫身邊，把一個高腳杯遞給他。
把一大口帶著濃烈味道的液體灌進喉嚨里，麥哲倫的大腦終於再次活動了起來。
「這裡不是有黃金的城市。」
「是。」女伯爵承認得很爽快。
「這裡有一座神殿。」
「是。」
「這裡到底有什麼東西？」
「你覺得呢？」
海倫輕輕俯下身，把一隻胳膊撐在麥哲倫身後的椅背上，說話時有輕輕的氣息拂過他的側臉。
「你不知道？」麥哲倫的語氣里是疑問，但臉上卻是無比篤定。
「我不知道。」
「超凡力量。」
帳篷里突然沉默了下來。
女伯爵直起了腰，一件簡單的白色連衣裙勾勒出了完美的曲線，看上去就像一個青春少女。
但是看著她的麥哲倫卻覺得她更像是女戰神雅典娜，海倫精緻的側臉帶著凜然之氣，讓她看上去像個軍人。
「你確定嗎？」
這句話說出口的瞬間，女伯爵變得柔軟起來，她不再是女戰神，而是變回了那個風情萬種的海倫。
麥哲倫從口袋裡掏出一張紙，遞給身邊的女伯爵。
「這並不能說明什麼。已知的古文字單詞里，有百分之八十多我們都不知道意思，這幾十個單詞的翻譯沒那麼大的作用。」
「你手裡有所有翻譯文本的匯總嗎？」
「沒有。」
「我有。」麥哲倫說著，用右手食指指著自己的太陽穴。
那個瞬間，他臉上露出的是企鵝帝國開國大帝平靜中帶著堅定，充滿了無限力量的表情，而在心中，他瘋狂地大吼：「老子帥！爆！了！」
「詛咒他，先祖啊，詛咒他的叢林沒有獵物。
詛咒他，先祖啊，詛咒他的河流傳播瘟疫。
詛咒他，先祖啊，詛咒他的天上落下隕石。
詛咒他，先祖啊，詛咒他的人民不能成年。」
「這個遺迹里的所有文字，全都是詛咒，而那個被詛咒的，就是一個超凡力量。」
麥哲倫說的斬釘截鐵，他相信自己的判斷。
「所有的詛咒中，最重要的三條是，被人遺忘直至世界終末，接觸之人魂飛魄散，神殿坍塌。」
「但一直在詛咒中使用的，他，是一個人格代稱詞。」
「那不是人格代稱詞，而是神格代稱詞。」
「擁有神性的物體，果然是超凡力量嗎……」
「不一定，也有可能是強大的魔法物品。因為這個他，有過失敗的記錄。」
「你說這個遺迹里的文字記錄全是詛咒？」女伯爵突然顧左右而言他。
「那些類似於神殿建成了、戰爭取得了勝利、敵人被擊潰了之類的記錄，其實也是詛咒的一部分，那是被詛咒的東西罪行的記錄。而這裡的詛咒其實也分成兩種，一種是向祖先祈求，另一種是向他們信仰的神祇祈求。後者才是主體，分成了三部分，記錄罪行，詛咒，歌頌神明。」
「那麼就可以確定，是超凡力量了。」
「為什麼？」麥哲倫有些疑惑，「有很多強大的魔法物品也能做到這些，精華之子的作品在力量上不輸於超凡力量。」
「只有超凡力量，才能擊潰超凡力量。」
「這並不能說明什麼……」
「你可能不知道精華壽命這個說法。」
「萬物流動，無物永恆……但我記得精華壽命至少有上萬年……」
「無物永恆。」女伯爵意味深長地說著，從一個柜子里拿出一個黃金雕像。
那是一條怪魚。
第一眼看到它，麥哲倫就確信這和被白帽子搶走的猴子是配套的。這兩個黃金雕像整體趨向方形，稜角分明，用誇張的比例凸顯出頭部，身體的其他部分很小。怪魚張著大嘴，尖牙被著重突出，與之相比，魚鰭、魚鱗、魚尾都是象徵性地表現，雖然只有寥寥幾根線條，卻格外傳神。
奇怪的是，這條怪魚的眼睛是一對白玻璃珠子。
所謂的白玻璃，是這個世界的專有名詞，指的是魔法寶石失去精華之後留下的一種半透明玻璃。就像蒸汽機燒煤，內燃機燒石油一樣，這個世界提供大量精華，也就是魔力的辦法就是燒魔法寶石，燒完的灰燼就是白玻璃。
麥哲倫很清楚，女伯爵有的是魔法寶石，她不可能給黃金魚鑲上兩個白玻璃，那麼就只有一個可能——精華離散。
「這是最開始我在這個遺迹中找到的。」