37.少了一個人
望著漸行漸遠的跑道，徐徐升空的飛機，多順輕嘆一聲，依靠在窗旁發起呆來。
他的男人徹夜未歸，甚至都沒來機場為她踐行。
她沒有睡好，他根本都沒睡。
打發金蓮美娜跟隨大部隊先去了紐約安營紮寨，韓愈李健仁租了輛車，一路沿著海岸線暢遊美帝西部。
兩個大男人逛了迪斯尼樂園，好萊塢星光大道，環球影城，之後又去了趟拉斯維加斯小賭了一把。
前往終點站舊金山的一號公路上，正在開車的李健仁不禁問了一下韓愈，「哥，我怎麼感覺你一直都悶悶不樂的啊？我靠不會是嫌棄跟我這大老爺們一起玩掃了興吧？」
看著道路兩旁交替的風景，韓愈略顯低沉地說，「我以為語言上沒有障礙就一切OK了，看來要想支配一個女人，必須得在思想上駕馭她。」
李健仁的反應倒是很快，「哥你倆吵架了？不會就是因為這個才找我陪你單獨出來玩吧？呃…哥我好傷心！」
韓愈幫他點了根煙塞進他嘴裡，笑笑說，「你小子不也是想多見識見識洋妞么？金蓮看得那麼嚴，你怎麼下手？」
李健仁猛拍了下方向盤，「得了吧，哥你還好意思說這個？前天在賭城我差點就成功了，結果你是怎麼對我的？硬是要跟我睡一張床，把那位黑人妹妹嚇跑了！」
韓愈一臉鄙夷地看著他說，「你小子到底是吃煤塊還是章魚長大的？怎麼就喜歡黑的？我看金蓮也不黑啊？」
李健仁狡辯道，「誰還沒個特殊嗜好？照你這麼說皮膚黑的女人就不能有人愛了對不？」
韓愈繼續開導他說，「皮膚黑和黑膚色可不一樣，孝琳、Yuri那是經常露胳膊露腿在外面拍攝被曬出來的，但她們畢竟不是黑人啊！這兒是哪？美帝啊！這些可都是正兒八經的黑人！」
李健仁一臉憤慨道，「哥你這是種族歧視！」
韓愈不以為然，「呵呵我還就是種族歧視了！黑人有什麼好的？好鬥好色亂搞****…保不齊會有愛滋病呢！」
李健仁撓了撓鼻子，轉移話題，「不過美帝這穿衣服少的文化咱可真接受不了啊，你說要是夏天賊熱，那光個膀子還行！滿大街的比基尼熱褲袒胸露肉，開放社會果然處處充滿著低俗的品位…」
韓愈介紹說，「我前陣子不是去趟日本嗎？那裡的學生一年四季都只穿短裙，冷了就套上條絲襪！而且聽說韓國也是，連秋褲都不穿！只用保暖貼。」
李健仁打趣道，「哈哈…這就是精神發展過盛超越體質肉身的境界嗎？要風度不要溫度？」
韓愈嘲笑說，「那都是***行為，到老了風濕痛關節炎病發她們就知道後悔了，尤其是韓國的愛豆們，比如SISTAR，一直都穿高跟鞋練習和登台，要不是有人指導過穿法，她們的腳早就畸形、扭傷，甚至形成腫瘤…多順每晚都要進行半個多小時的足療呢，還有噴各種水的皮膚保養，肌肉鬆弛等，麻煩的很！」
李健仁抓住這個話機，詢問道，「哥，你們倆出什麼事情了？真吵架了？」
韓愈緩和了一下語氣，「沒什麼，不算吵架吧？」
李健仁還是用餘光掃了眼他，「那你這愁眉苦臉的，出來玩怪煞風景的！」
「呵呵，哪有啊。」
韓愈把視線移到外面，又回到車內主控台，擺弄了一會兒，自言自語道，「在這個地方就一定要聽這首歌呢！」
本來是想和你一起聽的。
一陣悠揚的音樂從車中傳來…
「onadarkdeserthighway，行駛在昏黑的荒漠公路上，
coolwindinmyhair，涼風吹過我的頭髮。
warmsmellofcolitas，溫馨的大麻香，
risingupthroughtheair，瀰漫在空氣中。
upaheadinthedistance，抬頭遙望遠方，
isawashimmeringlight.我看到微弱的燈光。
myheadgrewheavymysightgrewdim.我的頭越來越沉，視線也變得模糊。
ihadtostopforthenight.我不得不停下來過夜。
thereshestoodinthedoorway;她站在門口那兒招呼我
iheardthemissionbell.我聽到遠處教堂的鐘聲。
andiwasthinkingtomyself，我在心裡對自己說
「thiscouldbheavenorthiscouldbhell「.這裡可能是天堂也可能是地獄。
thenshelitupacandle，然後她點燃了蠟燭，
andsheshowedmetheway.給我引路。
therewerevoicesdownthecorridor.沿著走廊傳來陣陣說話聲。
ithoughtiheardthemsay……我想我聽到他們在說……
welcometothehotelcalifornia!歡迎來到加州旅館！
suchalovelyplace!如此美麗的地方！
suchalovelyface!多麼可愛的的面容！！
plentyofroomatthehotelcalifornia!加州旅館有充足的房間！
anytimeofyear，ucanfindithere!一年的任何時候，你都能在這找到房間。
hermindistiffany-twisted，她的心為珠寶所扭曲，
shegotthemercedesbends.她擁有豪華賓士車。
shegotalotofpretty，prettyboys.她有許多漂亮的小夥子。
thatshecallsfriends.她稱之為朋友。
howtheydanceinthecourtyard，他們在庭院里翩翩起舞，
sweetsummersweat.夏日的香汗淋漓。
somedancetoremember!有些舞是為了回憶！
somedancetoforget!而有些舞是為了忘卻！
soicalledupthecaptain，於是我叫來領班，
「pleasebringmemywine.「請給我來些酒。
hesaid「wehaven＇thadthatspirithere，他說我們這不供應列酒
sincenineteensixtynine.「從1969年起。
andstillthosevoicesarecallingfromfaraway.遠處仍然傳來他們的話語。
wakeuupinthemiddleofthenight.在半夜把你吵醒。
justtohearthemsay……只聽到他們在說……
welcometothehotelcalifornia!歡迎到加州旅館來！
suchalovelyplace!如此美麗的地方！
suchalovelyface!多麼可愛的的面容！
theylivin＇itupatthehotelcalifornia.他們在加州旅館盡情狂歡。
whatanicesurprise，好得令人吃驚，
bringyouralibis.使你有來到這的借口。
mirrorsontheceiling，天花板上鑲嵌著的鏡子，
thepinkchampagneonice.冰鎮著的粉色香檳
andshesaid「wearealljustprisonershere-她說我們都是這的囚徒
ofourowndevice「.但是是我們自願的。
andinthemaster＇schambers.在主人的卧房裡。
theygatheredforthefeast.他們為宴會聚在一起。
theystabbeditwiththeirsteelyknives.他們彼此間用鋼刀相互砍殺。
buttheyjustcan＇tkillthebeast.但他們甚至不能殺死野獸！
lastthingiremember，我所記得的最後一件事
iwasrunningforthedoor.是我跑向門口。
ihadtofindthepassageback，我必須找到來時的路，
totheplaceiwasbefore.回到我過去的地方。
「relax「，saidthenightman，守夜人說放寬心，
「weareprogrammedtoreceive.我們只是照常接待
youcancheckoutanytimeyoulike.你想什麼時候結帳都可以。
butyoucanneverleave！「但你永遠無法離去！」
————
大病初癒，水段歌詞以表誠意，感謝大家無聲的鼓勵。
————