第五章2
禮拜堂的偏廳位於大堂的西側，只有小半個大堂的面積，原本是修士們讀書與冥思的廳堂，被改造成餐廳后要容納近三十名孤兒同時就餐，顯得擁擠了不少。尤安曾不得已變賣了許多偏廳的陳設來使空間不那麼狹窄，比如他現在所坐的位置——又寬又長的餐座的最上位——原本是一列擺滿古籍經卷的書櫃，尤安為了在這塞兩把椅子不得不把它賣給拍賣場採購員，據說它最後輾轉流落到冬港的領主手裡。當然，尤安留下來書柜上的所有書卷，即使孤兒院的孩子們並不能讀懂它們。
偏廳僅在南側的牆上有一扇窗子，它是整座禮拜堂唯一一塊保存完整的花窗玻璃，每當黃昏時分，夕陽的餘暉透過花窗投在十餘碼長的餐桌上，展示出光之神降臨到信徒身邊的故事。然而花窗雖然樣式華美，但也遮擋了大部分日光，致使偏廳必須依靠掛在牆上的煤油燈和擺在餐桌上的燭台來保持明亮。尤安懶散地坐在餐桌北端，微笑地看著孤兒院的孩子們圍坐在桌前，還有幾名自願來孤兒院幫忙的貧民窟居民正忙著協助歐瑞莎把晚餐——如果長久不變的乾麵包和土豆泥也能算作晚餐的話——擺上餐桌。是的，身為黑死病領袖的尤安從未與部下們共進晚餐，除非有要事在身，尤安總會回到孤兒院來享受短暫的晚餐時間，那是他每天最幸福的時光。他愛這些天真無邪的孩子們，也愛貧民窟里每一位淳樸的居民。對於同樣貧民窟出身的尤安來說，孤兒院就像個大家庭，老爺子還在的時候他就是長子，現在他則是家主，而歐瑞莎和孩子們就是他在世上最後的家人，除了那名讓他徹夜難眠的生死未卜的弟弟。
「在想辛卡？」歐瑞莎在尤安旁邊坐下，溫柔地拉起他的手問道。
「沒有。」尤安冷漠地回答，那語氣冰冷得像極北之地亘古不化的冰橋。
「那就是在想米洛卡。」歐瑞莎溫柔地追問，她今天才知道這名來過禮拜堂兩次並善意地伸出援手的帝國士兵，就是困擾了尤安十幾天的「大麻煩」。「你不必擔心，米洛卡是位友善的朋友。」
「朋友？」尤安冷笑著說。
「好吧，雖然我不知道你和米洛卡之間到底發生過什麼不愉快的事，而且他第一次來的時候確實造成了一些.……呃.……小麻煩，但這不妨礙他做一名好人。」歐瑞莎繼續溫柔地解釋，她總是柔聲細語地向尤安解釋，或者給他提些建議，以至於冷若冰霜的尤安偶爾也會向她敞開心扉，但僅僅是偶爾。
「那可不是個小麻煩。」尤安說到，他很清楚歐瑞莎口中的「小麻煩」指的是什麼。米洛卡初次到訪孤兒院完全是個意外，那天他漫無目的地巡視，碰巧來到藏於巷陌深處，鮮有人問津的廢棄禮拜堂並向歐瑞莎詳細了解了貧民窟的情況，這些都是歐瑞莎在當天的晚飯時間親口告訴尤安的。可很快尤安就從維茲那聽來了不少被歐瑞莎禁止傳達給自己的消息，比如維茲和米洛卡的衝突。「你知不知道如果維茲沒有用彈弓打落米洛卡手中的錢袋並無禮地呵斥他，孤兒院就能多出八千帕斯的資金，孩子們也能吃得好一些。」當尤安質問歐瑞莎為何對此有所隱瞞時，她只是略顯憤怒地如此反問。
尤安完全能夠理解歐瑞莎的怒意，天氣越來越冷，用不了多少時日，哭號的寒風就會挾著極北之地的皚皚白雪，鋪天蓋地地席捲整個布安迪斯帕大陸。尤安還記得上個嚴冬持續了將近兩年，覆蓋大地的白雪像是張碩大無比的天鵝絨毯子，一直延伸到荒海[東布安迪斯帕大陸（布安迪斯帕大陸原本是一整塊，征天伐神一役后崩裂成東西兩大板塊和大量小島）四周均被海水環繞，冰橋以北被凍海環繞，冰橋以南的東側是霧海，西側是無盡海，西南是沸海，正南是荒海，東南是嘯風灣。]沿岸。眼下這個冬天會仍會持續一年以上的消息在民間不脛而走，早已不是什麼大新聞，帝都的居民都在忙著修繕房屋、添置衣物和儲備糧食，孤兒院也不例外。
但尤安微薄的收入顯然無法應付這些。
尤安把照顧孤兒院視為自己的責任，可是為了保全公爵大人的復國大計，他必須潛藏在陰影之中，絕無法從事那些光明磊落的工作。他只能在些見不得人的地方做些見不得光的活計，而公爵大人交付給他的任務又霸佔了他大部分的私人時間。「得像些辦法讓孩子們熬過冬天。」尤安時常這樣提醒自己。
「但米洛卡是個更大的麻煩！」突然冒出來的想法讓尤安瞬間清醒了，他知道自己不能老是沉浸在孤兒院的問題里，他還有更重要的事要操心。
「好吧，既然你堅持認為米洛卡是個『大麻煩』，隨你就是了。不過無論你怎麼想，米洛卡都在過冬物資的事情上幫了大忙，也許這能讓你心裡好受些？」歐瑞莎放開尤安的手，開始嘗試用快銹掉的刀叉切割木盤中干硬的麵包——細碎的麵包渣子落了滿盤，那場景活像是用銹鋸在拉木頭。
「嗯？」尤安饒有興緻地回應她，旋即也開始進餐。
「米洛卡今天送來了兩萬帕斯。你也看到了，他已經不穿帝國的鎧甲了，這些錢都是他在大競技場里贏來的，他說遇到了一位.……」
「知道了。」尤安斬釘截鐵地打斷歐瑞莎，繼續陷入思考。根據自己與米洛卡交手的經驗判斷，尤安確信米洛卡想在大競技場贏取兩萬帕斯甚至更多錢不過是舉手之勞，但他實在沒理由把自己用汗水換來的錢無條件捐贈給孤兒院，除非他也生長於某座城市最骯髒貧苦的街巷。
「快點吃吧，」歐瑞莎輕柔的聲音打斷了尤安的思緒，「最後忍受一頓乾麵包，明天我會去採購些鮮乳酪和豬肉，還要到費伍埃特的鋪子逛逛，看看能不能給孩子們挑幾套棉衣。謝天謝地，至少這個冬天孩子們不會被凍著了.……」
女士甜美的柔聲細語很快就在尤安的腦海中飄散了，他沒有認真聽下去，只是粗魯地咀嚼起直掉渣子的麵包。「的確得快點了。」尤安心想著。