第九百八十七章 竹籃打水一場空（下）
但命令就是命令，既然羅科索夫斯基已經讓他找一個德語翻譯，就算挖地三尺，少校也得找個懂德語的人，讓他在元帥同志審問俘虜時充當翻譯。
少校離開后，羅科索夫斯基走到停放戰士們遺體的地方，摘下頭上的軍帽，為這些犧牲的戰士默哀。跟在後面的指戰員們，見到元帥親自摘帽默哀，也紛紛摘下軍帽，低頭為犧牲的戰友默哀。
對於這些戰士的犧牲，羅科索夫斯基感到了內疚，假如不是他迫切地想得到什麼別隆采圓盤，那麼庫里申科少校和小分隊的成員，以及這些看守圓盤的戰士，恐怕就不會白白犧牲。如今犧牲了這麼多人，也沒等保住別隆采圓盤，簡直是竹籃打水一場空。
要審訊德軍飛行員肯定不能在荒郊野外，至少要找一個帳篷。隨行的警衛員們立即把原來屬於少校的帳篷徵用了，請羅科索夫斯基、維諾戈拉多夫他們進行休息后，便在帳篷的四周布置了警戒。
等了大概二十分鐘，少校帶著幾名戰士押解著兩名飛行員，來到了羅科索夫斯基所在的帳篷。隨行的還有一名穿著便服的波蘭人，他就是少校找來的翻譯。
看到一同走進帳篷里的人中間，居然還有一名老百姓，羅科索夫斯基的臉色立即沉了下來。沒等他開口問這是怎麼回事，少校便主動向他報告說：「元帥同志，這位波蘭人是來給我們做翻譯的。他不光德語說得好，小時候還曾經在白俄羅斯待過，能說一口流利的俄語。」
羅科索夫斯基沒想到少校居然會找一個波蘭人說翻譯，本想將其打發走，但聽少校說此人精通俄語和德語，便改變了主意，同意他留下來做翻譯。
兩名被俘的德軍飛行員，見蘇軍指戰員把自己押到距離別隆采圓盤不遠的地方，還以為要槍斃自己，嚇得腿都軟了。特別是他們進入帳篷后，看清楚坐在正中的居然是一位元帥，更加顯得慌張。
羅科索夫斯基急於搞清楚別隆采圓盤爆炸的原因，見到飛行員到來，也沒有浪費時間，而是直奔主題：「別隆采圓盤為什麼會爆炸，你們知道原因嗎？」
聽到羅科索夫斯基直接叫出了飛行器的名字，兩名飛行員的心裡不禁暗暗吃驚。因為他們很清楚，這種飛行器的名字就算再布雷斯勞市的飛機製造廠里，也是絕對保密的，平時大家稱呼這種飛行器，使用的都是代號。
見兩名飛行員不說話，維諾戈拉多夫有些沉不住氣了，他用力在桌上一拍，厲聲說道：「沒有聽到元帥同志問的話嗎？圓盤的爆炸，和你們有沒有關係？」
兩人聽完翻譯后，慌忙擺著手說：「元帥閣下，冤枉啊，這圓盤的爆炸，和我們一點關係都沒有。」
「是嗎？」羅科索夫斯基冷冷地問：「真的一點關係都沒有？」
「沒有！」兩名飛行員態度堅決地回答說。
「那圓盤爆炸的原因，你們總知道吧？」
兩名飛行員很乾脆地回答說：「爆炸的原因，我們不知道。」
羅科索夫斯基看到兩人在對視的那一刻，偷偷交換了一個眼色，便知道兩人是在說假話，連忙叫過少校，對他說：「少校，既然這兩個飛行員不願意說實話，就沒有留下他們的必要了。把他們拖到犧牲的戰士遺體旁槍斃吧，以慰烈士們的在天之靈。」
波蘭翻譯如實地把羅科索夫斯基所說的話，向兩名飛行員翻譯了一遍。兩人頓時被嚇得魂飛魄散，他們可不想就這麼不明不白地死掉。兩人被戰士拖著往外走的時候，都在拚命掙扎，其中一人大聲地喊道：「元帥閣下，求求您開恩，我願意把知道的一切都告訴你。」
羅科索夫斯基抬手制止了準備把他們拖出的戰士，冷冷地問：「說吧，把你們知道的東西都說出來。如果再有隱瞞，就立即槍斃。」
兩人聽到羅科索夫斯基這麼說，使勁地點點頭，說道：「元帥閣下，我們一定把自己所知道的事情，都向您坦白。」
「說吧！」
「元帥閣下，」其中一名飛行員抬手擦了擦額頭的冷汗，戰戰兢兢地說：「由於有關方面擔心別隆采圓盤被劫走，或是有人駕駛圓盤逃走，因此在圓盤裡安裝了自毀裝置。」
「自毀裝置？！」得知別隆采圓盤裡居然有如此高檔的玩意兒，羅科索夫斯基不禁一愣，隨後反問道：「那我來問你們，自毀裝置是誰啟動的？是你們嗎？」
「不是不是，」兩名飛行員慌忙搖動雙手，竭力撇清自己的責任：「自毀裝置不是手工啟動的，只要圓盤離開製造廠的時間，超過了12個小時，就會自動發生爆炸……」
「什麼，圓盤離開了製造廠12個小時，就會發生自爆？」始終處於小透明狀態的舍夫恰克上校，聽到這裡再也忍不住了，他衝上去一把揪住說話的飛行員衣襟，惡狠狠地說：「既然你知道圓盤的自爆裝置已經啟動，為什麼在下圓盤時，你不告訴我？」
聽到舍夫恰克的責備，飛行員有些委屈地說：「上校先生，其實在我們離開圓盤時，我就曾經向您上報過此事，但您當時好像一副心不在焉的樣子。」
舍夫恰克仔細地回憶自己在離開圓盤時，兩名德國飛行員似乎一直在對自己說什麼，可惜精通德語的庫里申科少校已經犧牲了，小分隊里就沒人能聽到德語，自己根本就不知道德國飛行員在說什麼。
不過事到如今，說什麼都晚了。舍夫恰克抬手在自己的額頭上拍了一巴掌，懊惱地對羅科索夫斯基說：「元帥同志，這都是我的錯，我請求給我處分。」
雖說羅科索夫斯基的心裡很想得到別隆采圓盤，以提供蘇聯的飛機製造技術，可辛辛苦苦折騰了這麼久，依然是竹籃打水一場空。此時此刻，就算再責備誰，也是於事無補，他沖舍夫恰克擺了擺手說道：「算了，上校同志。看來德國人在阻止我們獲得圓盤這件事，可說得上是煞費苦心，現在不管怪誰，都於事無補了。此事就到此為止吧。」