第五百五十一章 麵包與炮彈
在馬利寧準備去打電話下達命令時，羅科索夫斯基又再補充了一句：「告訴各部隊指揮員，我們不光要用炮彈消滅敵人，還要學會用麵包去消滅敵人。」
對於羅科索夫斯基的這句話，馬利寧臉上露出了迷茫的表情：「司令員同志，我不明白，我們怎麼用麵包去消滅敵人？」
不光是馬利寧，包括沃羅諾夫在內的所有高級指揮員，都用疑惑的目光望著羅科索夫斯基，等他向大家說出答案。
羅科索夫斯基原以為已經說了那麼多，大家肯定能理解自己的意圖，但此刻看起來是對牛彈琴了。沒辦法，他只好再次向馬利寧做說明：「參謀長，告訴那些靠近敵人防區的陣地，把吃的東西都擺在德國人能看到的位置，然後用高音喇叭告訴敵人，想吃東西可以，只要放下武器爬過來。吃了以後是去是留，悉聽尊便。」
沃羅諾夫聽羅科索夫斯基這麼說，不禁皺起了眉頭。他張了張嘴，想說點什麼，但想到羅科索夫斯基不久前所說的那番話，覺得他說的還是有點道理，便閉上了嘴，默默地看著眼前所發生的一切。
幾位集團軍司令員接到了馬利寧的命令后，第一反應就是報務員譯錯電報了。脾氣大的司令員，還直接將譯電的報務員臭罵了一頓。為了搞清楚是怎麼回事，他們不約而同地打電話到方面軍司令部，向馬利寧核實此事。
滿腹委屈的馬利寧，不得不對每一位打電話的集團軍司令員重複同一句話：「沒錯，命令沒錯，就是讓你們朝敵人喊話，為那些來自德軍陣地的德軍官兵，提供必要的食物。」
第57集團軍近衛第15師的前沿陣地，距離敵人陣地只有不到兩百米的距離。師長奇爾科夫在接到這道奇怪的命令后，也表示了質疑，還專門打電話找托爾布欣核實。結果正好趕上托爾布欣心情不好，還挨了一頓臭罵。
挨了罵的奇爾科夫苦笑著吩咐自己的副手：「參謀長，給前沿的部隊下命令，讓他們將食物擺在對面敵人能看到的地方，同時派懂德語的戰士朝對面喊話，只要敵人不攜帶武器進入我軍的防區，我們可以為他們提供食物，等吃完以後，是去是留悉聽尊便。」
半個小時后，幾個裝滿了熱湯或咖啡的保溫桶，和幾個裝滿麵包的木箱，擺在了近衛第44團的陣地上。一名懂德語的戰士沖著對面高聲地喊道：「德國人請注意，德國人請注意！只要你們放下武器過來，我們可以為你們提供必要的食物……」
他連著喊了幾遍，見對面一點動靜都沒有，便扭頭沖蹲在塹壕里的團長報告：「團長同志，我已經喊了好幾遍，但是一點效果都沒有。」
團長欠起身，抬頭朝對面看了看，隨後吩咐炊事員說：「把保溫桶的蓋子打開，讓西北風將熱湯和咖啡的味道吹過去。」
炊事員連忙站起身，將擺在塹壕邊沿的保溫桶蓋子一一打開，然後還找了塊木板使勁地扇起來，以便讓香味更快地傳到對面去。
團長看到炊事員的這個舉動，滿意地點了點頭，接著沖懂德語的戰士說：「繼續喊話，我不相信這些德國人的肚子都是鐵做的，會不怕餓。」
蘇軍的喊話，對面的德軍官兵早就聽到了，但他們認為這一定是個圈套，所以只是表情麻木地望著對面擺在塹壕邊沿的保溫桶。但等到保溫桶蓋子打開，裡面裝著的熱湯和咖啡的香味順風飄過來之後，不少德軍官兵捂著咕咕叫的肚子流起了口水。
在蘇軍一遍又一遍的喊話聲中，終於有一名耐不住飢餓的列兵，將自己手裡的步槍往戰壕里一扔，手腳並用地爬出了塹壕，朝對面的蘇軍陣地爬去。
他剛剛爬出十幾米，忽然聽到幾聲槍響，接著身旁的雪花就濺了起來。他判斷齣子彈是來自身後，肯定是軍官看到自己擅自朝蘇軍的陣地爬去，所以開槍示警，假如自己再往前爬的話，子彈可能就會打到自己的身上。
戰壕里的德軍士兵，目光都集中在那個趴在雪地里的列兵身上，想看看他接下來會怎麼做，是繼續朝前爬，還是乖乖地爬回來繼續挨餓受凍。
列兵趴在雪地里一動不動，他的腦子裡在快速地思索：繼續往前爬，有可能被塹壕里的軍官打死；而返回塹壕的話，不是被活活餓死，就是被俄國人的炮彈炸死。他在經過反覆的權衡后，腹中的飢餓感還是戰勝了恐懼感，於是他又義無反顧地朝對面爬去。
這次槍聲沒有再響起，不管是蘇軍還是德軍的官兵，都在塹壕里站直了身體，望著這位因為飢餓而勇敢向前爬的德軍士兵。
列兵爬到離蘇軍塹壕還有五六米的地方，實在爬不動了。蘇軍團長見到這種情形，連忙吩咐左右：「出去兩個人，把他抬進來！」話音剛落，立即便有兩名戰士爬出塹壕，彎著腰跑到列兵的身邊，俯身將他從雪地里架了起來。
德軍陣地上的官兵們，看到列兵被兩名蘇軍戰士架著往塹壕里跑，立即便有一名上等兵舉起了手裡的步槍，準備向蘇軍戰士開槍。但沒等他開槍，旁邊便伸過一隻手，將他的槍口壓了下去。他扭頭一看，原來是一名德軍中士，那人沖他擺擺頭，說道：「不要開槍，我覺得俄國人沒有惡意。」
很快，這些德軍官兵們就看到自己的戰友在進入對方的戰壕后，立即就有人遞了幾片麵包給他，列兵立即將麵包塞進了嘴裡，狼吞虎咽地吃了起來。而旁邊還有一名炊事兵模樣的人，給列兵的飯盒裡舀了一勺熱湯。
見到這種情況，那些還在觀望的德軍士兵哪裡還按耐得住，紛紛將扔掉了手裡的武器，手腳並用地爬出戰壕，朝對面爬去。
蘇軍團長看到有幾十名德軍士兵，正朝著這邊爬過來，不禁驚呆了，心裡暗說：「我的上帝啊，沒想到這方法這麼有效，就幾箱麵包和幾桶熱湯，就讓德軍官兵全跑過來了。」
他吩咐一名軍官留下招呼過來的德軍官兵，自己跑到了連指揮所，給師長奇爾科夫上校打電話，向他報告這裡所發生的一切。
奇爾科夫聽后，也大吃一驚，但他很快就恢復了正常，對團長說道：「上校同志，這些德國兵吃飽以後，是去是留，由他們自己決定。」
如果沒有看到那麼多德國兵往自己的陣地上爬，這位近衛第44團的團長可能還不會有什麼想法，此刻聽到奇爾科夫說讓那些德國兵自己決定去留，不禁有些著急了：「師長同志，既然德國人都到了我們的陣地，我們不如將他們全部俘虜，接下來的仗就要好打多了。」
「不行，上校同志，堅決不行。」對於團長的提議，奇爾科夫立即毫不遲疑予以了否定：「讓德國人自己決定是留還是走，這是方面軍司令部的命令，誰也不能違背，明白嗎？」
聽到奇爾科夫這麼說，團長長嘆了一口氣，然後無奈地說道：「明白了，師長同志。等德國人吃飽了，讓他們自己決定是去還是留。」
團長回到戰壕時，那些跑過來的德軍官兵已經吃得差不多了。團長將翻譯叫過來，對他說道：「你告訴這些法西斯分子，他們吃飽以後，不願意回去的可以留下，我軍一定會優待俘虜；要回去的，我們也不勉強，去留隨意。」
翻譯聽團長這麼說，還試圖說服他：「團長同志，您看看，這些德國兵都餓得不成人形了，我們不如直接將他們俘虜，這樣也省得他們回去受罪。」
團長搖搖頭，對翻譯說：「你不要再說了，這是上級的命令，你只需要把我的原話翻譯給他們聽就行了。」
翻譯將團長的話，向吃飽的德軍官兵說了一遍后，這些原本就做好了當俘虜準備的官兵都愣住了。過了好半天，剛剛阻止上等兵開槍的那名中士試探地問：「軍官閣下，你們真的準備放我們回去？」
翻譯沖他翻了一個白眼，沒好氣地說：「你哪來的那麼多廢話，既然已經吃飽了，你們想回去就回去，沒人會阻攔你們的。」
聽說蘇軍要放他們回去，立即便有十幾名德軍士兵爬出了戰壕，拔腿朝自己的陣地跑去。可能怕蘇軍在後面打冷槍，他們邊跑還邊朝後面看。不過他們擔心的事情，始終沒有發生，直到他們跳進了自己的塹壕，蘇軍陣地上也沒有半點動靜。
見已經有同伴安全地返回了陣地，剩下的士兵也沉不住氣了，紛紛朝蘇軍指戰員鞠了個躬，然後爬出戰壕，朝自己的陣地跑去。
不過並不是所有的士兵，在吃飽以後，都跑回了自己的陣地。第一個爬過來的德軍列兵，和企圖向蘇軍戰士開槍的上等兵留下了。團長見到兩人沒有離去的意思，便朝旁邊招了招手，讓人把這兩名德軍士兵送往關押戰俘的地區。
同樣的事情，在不同的地段上演著。馬利寧在得到了一系列報告后，笑著對羅科索夫斯基說：「司令員同志，您的這個辦法還真有效，我們不費一槍一彈，就有四百多名德軍官兵在吃飽后，主動向我軍投誠。」
沃羅諾夫望著羅科索夫斯基感慨地說：「羅科索夫斯基同志，說實話，你提出這個方案時，我是非常反對的，這種資敵的行為只會讓敵人變得更加強大。沒想到真的實施起來，卻和你事先分析得一樣，敵人真的會放下武器，到我軍陣地來吃東西。我有個建議，你看我們是不是趁德國人到我軍陣地吃東西的工夫，向他們發起突然襲擊，這樣就可以輕易地奪取他們的防禦陣地？」
「不行，沃羅諾夫將軍，堅決不行。」羅科索夫斯基聽后搖著頭說：「到我軍陣地上來吃東西的敵人畢竟是少數，假如我們利用這樣的機會發起進攻，就算奪取了一些陣地，也會得不償失的。」
「得不償失？」聽到羅科索夫斯基這麼說，沃羅諾夫的眉毛往上一揚，不解地問道：「羅科索夫斯基同志，為什麼要這麼說呢？」
見已經有同伴安全地返回了陣地，剩下的士兵也沉不住氣了，紛紛朝蘇軍指戰員鞠了個躬，然後爬出戰壕，朝自己的陣地跑去。
不過並不是所有的士兵，在吃飽以後，都跑回了自己的陣地。第一個爬過來的德軍列兵，和企圖向蘇軍戰士開槍的上等兵留下了。團長見到兩人沒有離去的意思，便朝旁邊招了招手，讓人把這兩名德軍士兵送往關押戰俘的地區。
同樣的事情，在不同的地段上演著。馬利寧在得到了一系列報告后，笑著對羅科索夫斯基說：「司令員同志，您的這個辦法還真有效，我們不費一槍一彈，就有四百多名德軍官兵在吃飽后，主動向我軍投誠。」
沃羅諾夫望著羅科索夫斯基感慨地說：「羅科索夫斯基同志，說實話，你提出這個方案時，我是非常反對的，這種資敵的行為只會讓敵人變得更加強大。沒想到真的實施起來，卻和你事先分析得一樣，敵人真的會放下武器，到我軍陣地來吃東西。我有個建議，你看我們是不是趁德國人到我軍陣地吃東西的工夫，向他們發起突然襲擊，這樣就可以輕易地奪取他們的防禦陣地？」
「不行，沃羅諾夫將軍，堅決不行。」羅科索夫斯基聽后搖著頭說：「到我軍陣地上來吃東西的敵人畢竟是少數，假如我們利用這樣的機會發起進攻，就算奪取了一些陣地，也會得不償失的。」
「得不償失？」聽到羅科索夫斯基這麼說，沃羅諾夫的眉毛往上一揚，不解地問道：「羅科索夫斯基同志，為什麼要這麼說呢？」