第109章 更高的中二也不過如此
「統領著黑暗降臨於世,無邊的殺戮獻上祭品,站立於屍體之上,沐浴著鮮血,吮~吸著骨髓,血液、靈魂、枯骨.……」
琉璃一開始還是蠻興奮的,很有氣勢的念著策劃書上的東西,翻到第二頁臉一下就黑了。
【嚇壞琉璃了】【還是搞錯了吧】【彈幕呢?怎麼不來護體】【聖騎、暗牧、霧忍這群廢物,竟然不知道來打碼】
【這是誰寫的企劃書?23333】【葉公好龍】【最怕這種圖了】【剛剛那個的確給了我恐怖的感覺】
「為了滿足琉璃小姐的要求,這次的MV也會使用如同企劃書上黑暗風的服裝。」
這位翻譯這次直接對著伊凡遞給她的稿子念了起來,倒是方便了不少,看起來伊凡對於上個翻譯的不靠譜也是深有體會。
「盡量給人一種恐怖、冷酷、變……咳咳……殘忍的形象。」
沒有注意到琉璃已經變了臉色,這位翻譯讀到某一句的乾咳了幾下,用春秋筆法把自己差點說出來的辭彙略了過去。
【喂喂喂,你絕對是想說變~態吧】【怎麼能這麼對琉璃醬呢?】【琉璃受到了成噸的傷害】
翻譯還在努力的向琉璃解釋著這個企劃,來掩飾剛剛自己差點說出『變~態』這個辭彙的事情。
「嘖。」
琉璃卻發出了輕微的一聲。
【我擦,剛剛左聲道突然的噪音嚇到我了】【我還以為我耳麥壞了】【是右聲道吧?】【右耳機怪響,嚇死人】【我受到了驚嚇】【字幕組呢?】
「琉璃小姐?」
翻譯也聽到了琉璃發出的聲音,疑惑的看了過去。
琉璃把策劃書合上恭恭敬敬的遞了過去,嫌棄的表情擺在了臉上。
「黑暗將由.……」
這一次琉璃用了更加複雜的說法,連翻譯也聽不懂了。
【神馬鳥語?】【說人話!】【字幕組的中二翻譯器呢?】【字幕組的內心一定是崩潰的】【翻譯:我遭不住這玩意兒】
【字我都認識,但是連起來就看不懂了】【完了,這中二發言我竟然聽得懂】【聽不懂,但是趕腳好厲害】【求野生中二翻譯組】
【就是說老娘不幹了】【說白了,你這策劃書嚇到琉璃了】【中二在比其更高的神秘面前會失去效果】【mdzz】
這位翻譯好像是真的聽不懂了,只好用筆快速的把琉璃的話寫了下來,然後拿出一本筆記本開始對照著看了起來。
【翻譯一臉懵逼】【論說人話的重要性】【紅紅火火恍恍惚惚】【翻譯:我需要翻譯】【橋豆麻袋,容我先翻一下字典】
【這個翻譯姐姐好萌啊,竟然還做筆記】【666】【原來她不是真正的中二】【敬業與樂業】【撫子快管管你老婆,場面要壓制不住了】
【話說這樣的小字典哪兒有啊?我也想要一本】【《如何與中二病相處》】【霓虹書店有《中二病大事典》可以買一本來翻譯】
【↑我讀過,無法提高姿勢水平】【果然是沒有點出這個天賦】【不要小看琉璃啊,能夠成為中二的孩子都是被選中的孩子】
「咕~!」「琉璃醬,這樣說會給翻譯小姐帶來困擾的哦~」
帶著微笑,撫子一個手刀敲在了琉璃頭上,差點讓琉璃咬到舌頭。
【中二修正手刀】【撫子還沒娶琉璃過門就開始實行家法了】【更高的中二也不過如此嘛】【能夠降住琉璃的只有撫子才行】
「是……」
被敲了一記手刀,琉璃老老實實的坐在了翻譯對面,開始訴說起自己的想法。
翻譯也鬆了一口氣,筆記本倒是沒有收起來,而是給伊凡翻譯了琉璃的要求后,鄭重其事的給琉璃的中二語添上了註釋。
撫子也總算明白這位翻譯開始的時候為什麼能夠聽懂琉璃的話了,看起來她經常跟中二打交道,但是世界上中二最多的國家應該只有一個吧……
出於好奇,撫子在翻譯處理完琉璃的事情之後,試著用霓虹語和她攀談了一下。
「翻譯小姐也會霓虹語嗎?」「是的。」
翻譯下意識的用霓虹語回答了撫子,她果然會霓虹語,上個翻譯跟這個翻譯的差距是不是大過頭了?
總之,琉璃的事情也是可喜可賀的解決了,在這位翻譯的幫助下,琉璃的也確確實實的把自己想要表達的東西表達出來了。
趁著這個機會,撫子順便也把自己的要求重新說了一遍,再次讓伊凡添加了不少筆記,但是伊凡反而更高興了。
因為上次撫子說的東西她想著也很費勁,可是又不願意讓曲子的品質下降。
「吾是黑暗中誕生的公主
深邃的心誰都無法知曉
高貴的我是極其孤傲的……」
【唱功好棒!】【不愧是中二】【這是新出的SS+嗎?我怎麼沒有看到過?】【快了快了,遲早要出新的卡池】
【我說你們少氪點金,拿點錢去買買BD什麼的,萬一這邊BD大曝死,第二季不出了怎麼辦?】【不可能吧,你不覺得最近手游多了很多新人嗎?】
【嗯,這段時間排行榜前三十多了不少新面孔】【土豪氪金系列】【嗨呀活動也多了不少,這個月要開始吃土了】【韭菜都是韭菜】
錄音棚里,琉璃已經開始演唱起這首曲子了,此時的她穿著黑白相間哥特風的服裝,背後還有著一對黑色但是很可愛的小翅膀。
前段時間伊凡把曲子拿回去修改之後,完全符合琉璃的要求,比她想象中還要滿意不少,服裝也是粗略一看到是有些像貴族小姐加了一對翅膀。
仔細看會發現這套服裝本質上走的是可愛路線,細節之處有著女孩子柔美的一面。只能說不愧是艾蜜莉雅請來的人,方方面面都是大師級的。
「黑暗的眷屬呀~
對於我的命令
是不是不認真了
沉迷於無聊的樂趣的話
將給予你懲罰……」
【快!我要看你給撫♀子】【喲,琉璃醬這是打算下克上了】【放心吧,中二的妄想一般是沒用的】
【琉璃懲罰撫子還差上一個北方的距離】【這個我服】【我看北方也玩不轉撫子】【恕我直言,後宮王撫子根本就是無敵的】
(未完待續。)