第096章 把心放肚子裏

  重拾俏時光最新章節

  “這個……”


  許年華還沒想好怎麽說翻譯合同的事情呢，許年安蹙眉道：“這是合同嗎？”


  許年安也是高三的學生，他的學習成績還是很好的，英語方麵，雖然現在教學不算很好，但許年安領悟能力很強，自學能力也強，這些外語合同，他也勉強能看出個合同，但其它的，就不知道了。


  “是。”


  許年華解釋道：“這個是合同，我給人家試著翻譯一下，翻譯好了能掙一百塊。”


  “一百塊？”


  許年季忍不住瞪圓了眼睛，果然還是得學知識。


  “小妹，這合同翻譯錯了，可要賠錢的，而且，和我們書本上的知識不一樣。”許年安生怕許年華為了掙錢，接下了這翻譯合同的事情，他解釋道：“合同和別的東西不一樣，如果是其它東西，翻譯的意思，稍微有一點偏差也不要緊，但合同不一樣。”


  “二哥，你放心，我肯定能翻譯好，要不，我們一起翻譯一下？”許年華眼珠子一轉，說：“再說了，我也就是試著翻譯一下，人家肯定還有專業的人來檢查的，到時候，如果我們翻譯的不好，就沒有工資的。”


  許年華的話，倒是許年安鬆了一口氣，他又問：“你這是給裴亦誠翻譯？”


  合同上麵，有裴亦誠的名字。


  “對。”許年華將她今天撞上淩東的事情說了，她道：“就是上回我們去醫院，碰上裴亦誠和淩東來著，你還記得嗎？那個長的很普通的男人。”


  “有印象，那回家，我們一起來翻譯一下。”


  許年安覺得，他們可以試著翻譯一下，翻譯好了，還能掙錢呢！


  趕到大竹村的時候，天已經黑了，季英做好了飯，一直在等著他們回來。


  “這是怎麽了，今天怎麽耽誤這麽久？”季英看到他們兄妹三個平平安安的回來了，頓時就放下了心，又詢問著他們是不是被什麽事情耽擱了。


  “媽，我們先吃飯，一邊吃飯一邊說。”


  許年季高興的往屋裏走，吃飯的時候，說起他們打聽羅家的事情，他嘴角的笑容就一直沒停過。


  沒了羅家，周家也不會把周荷嫁給別人了。


  “那就好。”季英聽到這話，放心了不少，又和許清河商量著，是不是早點讓周荷過門，怕夜長夢多。


  “爸媽，過幾天，周家肯定要上門的。”


  許年華笑著安慰道：“羅家那邊不成事，周家肯定要嫁女兒的。”


  周爸爸那個德性，要知道羅家反悔了，肯定恨不得立刻打包把女兒嫁了的那種。


  “真的？”季英聽著怎麽這麽不相信呢。


  前幾天，周家來的時候，那是趾高氣昂的，一副我女兒不會嫁到你們許家的樣子。


  “你就把心放肚子裏去吧。”


  許年華笑眯眯的沒有再解釋，再多的解釋，不如事實來得實在。


  晚飯後，許年華把碗筷洗了，就在屋裏點了煤油燈，兄妹倆個在燈下麵翻譯合同呢。


  把合同接下的時候，許年華最主要想的是掙錢，但現在，許年華覺得，一來可以掙錢，二來，也可以讓二哥翻譯合同，哪怕很多專業的詞匯不認得，但查英語詞典的過程中，也是一種進步和學習。


  一舉二得！