第094章 我信你

  重拾俏時光最新章節

  “許，許小姐，你這麽看著我做什麽？”


  淩東不著痕跡的後退了一步。


  “咳。”


  許年華顯然也後知後覺的發現她好像激動過頭了，她清了清嗓音，說：“那個，你們找翻譯的話，有多少錢工資？”


  “一百。”


  淩東回答完，就發現不對了，他看著許年華，想著她是要考大學的人，可是，他這些合同，上麵很多專業的字眼，學校裏的老師，嚐試著翻譯了一下，還是覺得她們可能翻譯的不準確。


  許年華。


  還這麽年輕，她能翻譯？

  不是淩東看不起許年華，而是外語成績好，並不代表，就能翻譯專業的文件。


  “我可以試試嗎？”


  許年華自然知道淩東的顧慮，她毛遂自薦道：“我知道，合同的翻譯，不同於普通的翻譯，必須要注意用詞的準確和嚴謹性，如果翻譯上出現任何一點偏差，就會導致一些無可挽回的損失，可是，我平時除了學習之外，對這方麵的知識也有研究，要不，我試試？”


  “如果不行的話，我不收錢的。”


  許年華不想錯過這個機會，以前的她，在翻譯上，就十分有天賦，主攻的翻譯方向，也就是筆譯，對於合同翻譯，她以前也接觸過很多，在法律上，她也很有研究的，因此，她覺得，她完全能勝任這一份翻譯的工作。


  把合同翻譯完，就能掙一百塊，許年華覺得，這是一件很劃算的事情。


  淩東考慮了一下，說：“要不，你和誠哥談？”


  老板不是他，他也做不了主。


  “好啊。”


  許年華連忙點頭，淩東既然是裴亦誠的人，這事，自然是要裴亦誠點頭的。


  杜家。


  許年華非常自信的表示，想要翻譯合同，她侃侃而談，根本不像是一個學生，而像是一個真正的翻譯，她的眼底，閃著自信的光芒。


  裴亦誠並沒有考慮太多，他說：“可以，隻要你把合同翻譯好，原本給翻譯的工資，歸你。”


  “謝謝你。”許年華見裴亦誠答應的爽快，還是有些意外的，拿到合同之後，許年華神色有些複雜的看向裴亦誠，問：“你，就不怕我泄露了合同，或者說，翻譯錯了？耽誤你的事情？”


  “我信你。”


  裴亦誠簡短的一句話，卻讓許年華覺得手裏的合同沉甸甸的。


  她一定要把合同翻譯到最完美！


  許年華拿到合同之後，約定二天後，再把翻譯好的合同給裴亦誠，倒是裴亦誠，讓她不用著急，三天後給他合同就行。


  許年華一聽，更覺得裴亦誠當真是一個好人。


  “誠哥。”


  淩東看向裴亦誠，欲言又止，想要提醒裴亦誠，許年華還是一個學生！

  “從寧北趕來的翻譯，最少也要二天才能趕到，到時候，他翻譯來不及，但，審校，絕對來得及。”裴亦誠的話語擲地有聲，把合同給許年華，一是沒有更好的辦法，二是，他相信她。


  雖然她還隻是一個學生，可許年華侃侃而談的自信，讓裴亦誠願意給她這一個機會。


  或許，許年華能夠創造一個奇跡？