第五十三章 地龍養殖（四）

  大妞送走郭大路后，再次帶著女孩子們準備去挖更多的地龍，多弄幾個土床――以後村裡養的雞鴨只會越來越多，這地龍可少不了。


  二妞邊收拾裝地龍的竹筒邊嘀咕著：「郭大哥難道真是無所不知，居然連養地龍的法子都知道，還說得頭頭是道的。姐，我聽說浩哥兒、傻大個他們每天夜裡都會跑到郭大哥家裡，聽他上課，要不，咱們也去聽聽？」


  大妞也知道郭大路上課一事，其實，郭大路並不是有心給浩哥兒等孩子們講課，只是他無意中用到了簡體字、標點符號、阿拉伯數字等，引起了浩哥兒等人極大的好奇，稍一使用，就發現了這些東西的好處，郭大路禁不住浩哥兒纏著說想學，就每天晚上抽出一點時間，教浩哥兒、傻大個等人學學。


  尤其是草紙問世后，郭大路挑了一些製作好的草紙當紙，以炭為筆，教孩子們習字，練拼音，孩子們是第一次接觸這樣新奇有效的教育方法，很快就被迷住了，如今在郭家小院里，晚上學習的男孩子們越來越多。


  大妞遲疑道：「那些東西都是郭大哥的不傳之技，他教男孩子們，那是因為浩哥兒等人已經認他為師，浩哥兒他們今後可以憑著這學來的本事建功立業，可我們女孩子學來做什麼？象我這樣，能認得幾個字，寫上幾筆記個帳，就已經足夠了。」


  二妞有點不服氣：「男孩子們學得，為什麼我們女孩子不能學，難道我還不如傻大個？」


  大妞勸道：「郭大哥如今事忙，天天腳不沾地的，咱們就不要打擾他了，二妞，你真想習字，我在家教你就是了。」


  二妞一臉不快，但也知道郭大路如今的確忙，只得點頭應了，但私底下卻轉著靈動的眼珠子，不知在想什麼。


  郭大路回到家，一頭鑽進自己的房間，拉過一疊紙，這紙是他請周木匠特意為自己製作的，不同於草紙和宣紙，原料上多用木漿，更為厚實堅硬，色如雪白，這紙一造出來，周木匠就給取了個名，叫「雪浪紙」，只不過，他又搖頭嘆息，說這紙沒法用，因為這樣厚實挺括的紙，不適合毛筆書寫。


  郭大路才不會用毛筆在這雪浪紙上寫呢，他攤開一張雪浪紙，取過一枝鉛筆――沒錯，就是鉛筆。郭大路將炭粉和黃泥和在一起，捏成小棒，然後烘乾，又請周木匠截取短木，修成六棱形，中間剖開，挖出細槽，將晒乾的炭棒塞進去，再用魚膠將木棒粘上，這就成了一支鉛筆了。


  這樣的鉛筆，郭大路做了一大盒，此時取過鉛筆，用小刀削了削筆尖，在雪浪紙上，一筆一劃寫起來：「人之初，性本善――」


  郭大路寫的，正是《三字經》。


  郭大路教浩哥兒等孩子們習字時，曾經打聽過他們以前學過的字文，了解到在大李朝，並沒有專門給兒童啟蒙用的專門讀本，城裡書堂的夫子們，想怎麼教就怎麼教，反正學生如果學不會，就一頓竹板打在手心上。


  郭大路立刻就想到，給浩哥兒等孩子們編一本啟蒙教材，他都不用多想，直接就用《三字經》《百家姓》《千字文》，他打聽得清楚，這樣的文本從來沒在大李朝出現過。


  這其中，郭大路最熟悉的就是《三字經》，因為他穿越以前所在的甬城市，就是《三字經》誕生之地，是宋朝人王應麟所著，近年來國學盛行，許多學校將《三字經》等引入了課外閱讀文本，郭大路也看過《三字經》，甚至能夠倒背如流。


  這一次郭大路首次當「文抄公」，繼承眾多穿越客偉大的抄襲大業，第一本書就抄到了《三字經》頭上，其實他也可以抄《百家姓》，但是問題是他至今不知道當今皇帝老兒姓什麼，如果《百家姓》的第一位不把皇帝老兒的姓放上面，那自己就真的是作死了――《百家姓》成書於宋朝，所以趙官兒的趙姓排在了第一，否則的話，真以中華姓氏來源排名，怎麼也輪不到趙家人。


  郭大路認認真真，一筆一劃寫著《三字經》，同時用上了標點符號，寫完后，更是在每個字上面標上了拼音。


  說實話，是不是將拼音引入這個穿越的大李朝，郭大路是遲疑了好久的。


  拼音是個好東西，尤其是幫助孩子們初學文字，這可比古中國的反切等注音方式好用多了，但問題是，古音不同與現音，21世紀的中國普通話，也不同於郭大路現在穿越的大李朝的口音。


  如果完全以普通話的語音來給大李朝的文字注音，那絕對成了瞎七搭八，雞同鴨講，最後必定一團亂，誰都聽不懂，此舉也不利於拼音的推廣。


  所以郭大路在抄襲大業之外又有了一項艱巨的任務，那就是翻譯，將大李朝的話音，用現代拼音字母翻譯過來，成為大李朝版「普通話」。


  這活可不輕鬆，郭大路腦海里時不時普通話和大李朝語互相打架打成一團，讓他一個腦袋三個大，這也嚴重拖累了《三字經》的「創作」進度，等到好不容易寫了一半，郭大路突然想到一個很重要的問題――后隆村的村民說的方言，和大李朝京城官員們說的話，是否相同？

  這是個很嚴肅的問題，也是個很現實的問題。大中國地域遼闊，方言遍布，就算是到了21世紀，依然存在大量的方言，南北方言區別之大，簡直就可以開個萬國語言博覽會了。


  這大李朝雖然立國已經兩千餘年，但以古代落後的交通、經濟、人員往來交際情況，很難相信，全國上下不分南北全用同一種語言。


  郭大路撓了撓頭，找到隔壁正在休息的郭進：「爹，你以前眼睛――嗯，身體康健時，是不是經常外出？」


  郭進閉著眼睛想了想：「我以前當過兵，走南闖北走過不少地方，雖然說不上走遍大李朝，但也稱得上見多識廣幾個字。你是想知道一些外地的風土人情嗎？」


  郭大路道：「我只是想問問，咱們大李朝各地的人，說的話都是一樣的嗎？有沒有方言――就是只有本地人才聽得懂的話。」


  郭進道：「你是說土話嗎？那當然有，我大李朝北有大漠，南有大江大海，每到一處風土人情都不一樣，講的話也各不相同，我以前在越國作戰，那兒邊彊上的人講的越語，嘰哩呱啦象鳥叫一樣，一個字也聽不懂。其實不用往遠里說，咱們這鄞縣十多個鄉，就有五六種土語，你要是到遠一點的象山鄉，那兒土人說的話，就根本聽不懂了。不過好在咱們大李朝各地寫的字倒是一樣的，實在聽不懂，寫字也能弄明白。」


  郭大路頓時苦起了臉，得，自己這漢語拼音話工程算是要半途而廢了。


  郭進看不到郭大路的表情，還在說著：「不但各地土語不同，就連當官的話和平頭百姓說的話也不大相同，當年太祖立國，曾經制定過玉音正訓，下令全國官吏都要以玉音正訓為準，否則就要罷官去職，只不過後來這規矩也壞了，官吏們只有在辦公事時才說這玉音，平時私下裡還是喜歡用本地的土語，只有京城一帶，說的是原汁原味的玉音。」


  郭大路一怔，這樣說來，這玉音正訓就是大李朝的普通話、官話了，只不過看起來大李朝推廣普通話不合格，兩千多年下來，還是沒讓玉音正訓傳遍整個天下。


  郭大路問道：「爹，那咱們后隆村的土話說的人多不多，該不會離開鄞縣，別的地方人就立刻聽不懂了吧？」


  郭進道：「誰說咱們后隆村的人說的是土話？咱們可是真正的玉音正訓！后隆村的村民原本都是當兵的，這軍隊裡面上上下下說的可都是太祖規定的玉音正訓，要不然個個都說自己家鄉的土話，這軍令還怎麼下達，仗都不用打了！」


  郭大路張口結舌，一拍腦袋，對啊，自己怎麼就沒想到，這軍隊講究的就是紀律嚴明，上情下達，如果語言不通，******一口土話，還打個屁仗啊。這樣說來，自己苦心學的后隆村話，居然就是大李朝版的「普通話」，這樣一來，自己的拼音工程可以繼續進行下去了。


  郭大路樂得一拍手：「爹，我知道了，你休息著，我去忙了。」


  郭進側耳聽著郭大路的腳步聲離開了自己的房間，抬起頭，向著屋頂，喃喃自語：「這孩子，真是粗心，這些常識居然一無所知，幸好問到的是我，如果換了是旁人――嗯，我得想些法子，讓大路多了解些事故人情。」


  當天晚上，浩哥兒和傻大個等十來個孩子擠進了郭大路的房間，把小小的房間擠得站不下腳，連炕上都坐滿了人，郭大路二話不說，先端上了一鍋白米粥：「來，大家乘熱吃。」