第57章 千呼萬喚始出來
“呼,這《八音字義便覽》是什麽東西?我怎麽沒有聽說過?”
“這玩意這要帶音應該就是我們華夏文化的漢字的發音有關係吧!比如那個什麽聲母韻母之類的。”
“這戚繼光不是武將嗎?他懂這些嗎?”
“別忘記,戚繼光可還是一個詩人,對於這些應該多少懂些吧!就算他不懂,我們的葉子大神也不會隨便拿這個說事不是。至於為何放在戚繼光要去福建,那肯定是這個東西到了福建之後才開始的。”
“那兔兒老婆出來科普知識了。”
;“那兔兒老婆出來科普知識了+1。”
“那兔兒老婆出來科普知識了+2。”
葉遲掃了一眼彈幕,看著那兔兒居然在華夏視頻app上這麽招人喜歡,也不由得好奇這個人到底是誰了,不過現在他還是盡快把心神收了回來。
“小友可知這《八音字義便覽》是做什麽用的嗎?”戚繼光好奇的看向了葉遲,雖然他相信了葉遲的申通,卻也並不盡信他一個不過剛剛及冠之年的年輕人這肚腹之中有多少墨水。
“台州大捷之後,雖然浙江沿海的倭寇之患已經基本平息,但是那些原本在浙江一帶流竄的倭寇殘部卻向福建地方轉移,隨之進攻經廣東掠奪江西之地,胡宗憲後調戚家軍入江西平定江西倭寇之患之後返回浙江的第二年,也就是嘉靖四十一年,倭寇聚集聯合攻占福建壽寧、政和及玄鍾所等地,當地官軍屢屢受挫,一時之間官軍不敢再次強攻,就連俞大猷以及劉顯兩位抗倭名將都束手無策而被彈劾。胡宗憲於是再次調令戚家軍前往福建協助剿滅倭寇,戚家軍簡單整頓完畢後就向福建進發,按照部署直攻橫嶼。”
戚家軍大營。
“汝誠,這倭寇真是可恨,咱們家裏剛把這群家夥給剿滅,現在這群殺千刀的居然又到了這裏,簡直是一群畜生,燒殺搶掠無惡不作,這福建的百姓受苦了啊!”說話的是陳大成。
“陳大哥,這誰說不是呢?我剛才帶著兄弟們去詢問最近的情況,說的話我也聽不懂,這溝通也是一個問題,如果能夠解決這個方言的障礙,我們說不定還能更好的適應這邊的環境,不然到時候怕也是要抓瞎的。”說話之人字汝誠,姓吳名惟忠,也是戚家軍的元老,地地道道的義烏兵。
“誰說不是了,這方言啊,真要命,我們聽不懂,那些出去打探消息的更難,這個事不知道戚將軍有沒有辦法解決,還是咱們找個精通閩語的向導。”
“這件事情兄弟們不用擔心了,我已經想到辦法了。”戚繼光此刻與一名儒雅的文士來到了軍中看著眾人道:“這位是我找到的當地精通韻律的先生進行匯編一本能夠讓兄弟們知曉這閩語的書籍,語言障礙很快便會解決。”
就這樣戚繼光在沒有戰事的時候,就開始投入到了《八音字義便覽》的編著之中。
“哦,原來這《八音字義便覽》隻是讓這些從浙江趕來的將士能夠熟悉閩語,更好的打聽情報,收集情報,這也難為了戚家軍了,畢竟當時的福建可不像現在,別說古代的閩語難懂,就是現在的你聽起來都聽不出來什麽意思啊。”
“也就是說這個《八音字義便覽》隻是戚繼光除了兵書著作之外的文學類書籍?不過若是這樣的話,這節目中的戚老將軍也不會多次問及葉子大神,可知這書中的意思,這裏麵肯定還有蹊蹺。”
“聰明如你,靜待結果。”
……
葉遲看著眼前正在與福建的文士們商討編著之事,正在一點一滴的成形,笑著道:“戚將軍原本隻是想要通過這本匯編的韻書來作為戚家軍的兄弟們盡快的掌握閩語,卻在編著的同時發現了一個問題,那就是自東漢末年傳承已久的反切碼,取上字的聲母以及下字的韻母,來切出另外一個字的讀音,這就是《八音字義便覽》的另外一重含義,並有效的運用在情報傳遞上,使得情報即使落在敵人手中也解不出其中的奧秘所在。”
戚繼光驚訝的看著葉遲道:“這個反切法,莫非也流傳到了後世不成?在當時,可是並不被人所接受,唯獨在戚家軍中及重要事宜傳遞中使用。”
“是的,隻是在曆代史學家研究中以及戚老將軍在福建的時間裏,沒有足夠的時間精通閩語,所以這本書有許多人認為是您在後期的手下將領陳第所做。”葉遲看著戚繼光試探著問道:“不過以小子目前看到的情況,或許這本書在陳第加入軍中曾做以完善吧!”
“不錯,此書本為老夫用以兄弟們盡快熟識當地的話語,所以才編著了此書,而反切碼也是老夫在與這些精通韻律的先生編著的同時發現的秘密,老夫為此做了兩首小詩,作為應對拚切之用,最終運用於情報傳遞之中。後來陳第到了軍中,我們一起又完善了一番,才有了最終版本的《八音字義便覽》,這居然也讓後世學者為此頭疼嗎?”
“不瞞戚老將軍,因為後世經過多次大戰,古籍損毀無數,多以殘篇存於世間,所以有爭議在所難免,而關於反切碼的兩首小詩,小子倒是知道一二,對於如何拚切,也略有研究。這個反切碼的厲害之處猶如我們後世的摩斯密碼一般,原理與業餘後世的密電碼一樣,隻不過《八音字義便覽》之中的反切碼更為讓人難以破解,哪怕就是被敵人取到了,也難以破解出來,除非他們有精通韻律的漢語通在。”
“後世還有這種類似於反切碼的密碼嗎?”戚繼光不由來了興趣,這對於他而言,好奇又驚喜。
“是的,戚老將軍,隻不過後世之中除了書信傳遞之外,還有一種通過電報傳遞的。隻不過它的傳遞與我們的反切碼不同,而是以點、劃、點和劃之間的停頓等為依據的。”葉遲為這位在古代曆史上就創造出“古代密電碼”的戚繼光解說著。
“這倒是有些意思,如有機會定要好好學習一番,隻可惜老了啊!”戚繼光不由一聲苦笑看著葉遲又道:“那小友可否為老夫演示一番,‘仙遊之戰’如何用我這《八音字義便覽》中的小詩反切出來?”