第276章 學嗎?小孩
一夜未眠,直到天方露白,江念才轉動著輪椅朝淨化倉走過去。
江家老太太和老太爺還在,幾人剛跟暮暮通完電話。
因為暮暮的情況需要調養,除了護士醫生能進淨化倉裏,家屬隻能在門外打電話。
見江念艱難地走過來,江老太太眼角含著熱淚,偷偷地拿手帕擦掉。
“傻丫頭,出了這麽大的事也不告訴奶奶和我,要是你們真出什麽事了……叫我,叫我怎麽和念晚交待啊?”
江老太爺裝模作樣,板著臉,興師問罪起來。
一旁的江老太太也在幫腔,順帶教訓一旁的大兒子和大兒媳。
“外婆,爺爺,我沒事了。暮暮也好著呢,別擔心。”
江念朝兩位老人微微一笑,撒嬌道。
“這次多虧了薄霆厲,要不是他,你和暮暮……”江老太太停頓兩秒,朝江念說道:“找個機會,好好謝謝他。”
“好。”
江念乖巧應道。
一旁的朝朝這時候衝到江念跟前,額前細碎的發絲垂在腦門上,酷酷的小臉發出一絲哭腔,“媽媽,我好想你和暮暮。”
見向來要強的兒子依偎在自己懷裏,眼圈紅紅,江念也跟著紅了眼眶,輕拍著朝朝的背安撫他。
“朝朝乖,媽媽在這呢。”
……
周末,陽光明媚,是江城難得的好天氣。
白色奔馳行駛進江家別墅的院裏,江念從車上下來。
剛進客廳,一眼便瞧見,沙發上有個翻來覆去的小身影,一會兒又捧著手裏的電腦愁眉苦臉。
“朝朝今天沒出門?”江念的視線瞥向客廳,問身後的管家。
管家一臉的笑容可掬,搖著頭,“沒有呢,說是等一個人,這不抱著電腦等了半天了,還沒等到那人呢。”
江念點點頭,表示自己明白了。
剛回房,江念看了眼手機,裏邊有好幾個未接電話。
“抱歉,剛才在開車,不方便接聽。”
關上門,江念撥通電話,略含歉意。
“我的祖宗哎,你終於接電話了。”
對麵傳來尖聲的男高音,“我可告訴你啊,你都鴿了我多少次了,再不交稿,你就等著我上門來催稿吧。”
江念扶額,略有些無奈道:“家裏最近出了點事,恰逢我女兒做手術,實在是走不開。”
兩人雖然通過網絡約稿,但關係還不錯,江念也隱約跟對方透露過,自己有一兒一女。
“原來是這樣。”男高音若有所思,“那你這段時間辛苦一下。”
“這個稿子我們急著用,老大又看重你的專業性和嚴謹性,交給別人她又不放心,隻能催促你了。”
“這樣吧,我再跟老大爭取爭取,你抓緊時間,趕緊發稿,不然我順著網線過來打你啊!”
男高音體諒她帶著孩子不容易,態度轉變了許多。
江念點點頭,似感激的語氣。
“多謝,下次請你吃飯。”
掛斷電話,江念將目光轉移到書桌上的那一本書。
確切說來,這是一本科普外刊。
出版社老大想要推陳出新,讓紙質書籍再度煥發活力,便企圖從科普型文章入手。
國內的刊物更注重學術型和專業性,不利於大眾閱讀,費盡千辛萬苦,才找了國外的刊物。。
隻是國外的刊物又都是外文版,且出版社重頭戲的那一本,作者偏偏是個小語種。
交給別人她又不放心,好說歹說,便交給了江念,也就是最近兩年新起的譯者今心。
坐在書桌前,江念拿起筆,對照著詞典和書籍開始翻譯工作。
不同於現在以電腦翻譯的工作形式,江念更喜歡手寫翻譯的形式。
電腦敲出來的文字冷冷冰冰,而手寫出來的文稿有溫度。隻有這樣,她才能不斷吸取靈感,更好的領會作者表達的意思,並將其本土化的翻譯。
工作了好一陣子,直到管家敲門,說快吃飯了,江念才停下手中的筆。
剛下樓,便瞧見自家兒子換了個姿勢,躺在沙發上,手裏還抱著他的電腦。
“朝朝吃飯了。”
江念朝他揮揮手,朝朝點了點頭,很快編輯一段文字發過去。
【你的這個定位還不錯,要不是有這塊定位手表,我家就出事了。】
朝朝愣了愣,傲嬌的仰仰頭,兩隻小拳頭攥的緊緊的,他絕不是在渣男道謝,絕不是!
兩分鍾後,對麵回了消息。
【還有更厲害的程序,學嗎?小孩。】
【學!】
朝朝敲下那一個字,瞬間恢複了元氣。
電腦那頭,薄霆厲勾唇一笑,惹得會議室裏的人左顧右看,紛紛鬆了口氣。
很快,男人將目光移到會議上,骨節分明的手指輕點桌麵,提醒著眾人,“接著匯報。”
“薄總,國外市場價格指數上漲,我們也做好相應應對措施……”
匯報完畢,西裝革履的中年男子擦了擦額前的汗,有些忐忑不安。
好在今天薄總的心情還不錯,會議順順利利地結束。
……
洲際酒店的頂層包廂裏,黎灣灣看著麵前異國風情的男人,滿臉的震驚。
“你說什麽?我的父親可能是A國人,這……怎麽可能?”
黎灣灣瞪大眼睛看著麵前的男人,直到對方拿出一張母親年輕時候的合照,她重新坐回椅子上,嘴裏反複念叨一句:“這怎麽可能?”
從小的時候,母親便告訴她父親已經不在人世。她這麽努力的上學,靠自己的能力去國外讀書,然後回來供養母親。
結果她卻被告知,父親可能還在世,是個外國人,還是財閥家族的繼承人。
這一切,來的有些突然,讓她難以消化。
“黎小姐,請您務必來一趟醫院。等到結果出來以後,我們會告知你。”
隨後,從他的公文包裏抽出來一張卡,遞到黎灣灣麵前。
“先生說,這些年您母親受苦了,這些是給她的一些補償。等您和先生的鑒定結果出來了,您的那份他會親自交給您。”
男人將文件收了起來,微微彎腰致意,隨後離開。
隻剩下黎灣灣一個人,隻見她嘴角掛著一抹得意的笑。
既然天下掉下一個爹,她好好接著就是。