第27章 到底差距有多大
凱瑟安這才伸手與她握手，“是你我就放心了，你們這個翻譯太不稱職了。”
他抱怨了句。
要不是顧念之前和他合作過幾次，交情不淺的話，凱瑟安怎麽都不會給這個機會的！
顧念又給凱瑟安道了歉，這才看向黎灣灣，眼神中帶著些許責備的意味，“資料給我。”
黎灣灣下意識的就把手中資料交給了她。
顧念盼頭對薄霆厲微微頷首，“這次是盛華的失誤，我先看看資料，五分鍾之後再進行會議，可以嗎？”
“可以。”薄霆厲見她這雷厲風行的樣子才鬆了口氣。
此時，會議室已經變成顧念的主場了。
五分鍾之後，顧念放下合同，朝凱瑟安輕點頭，他這才把之前的話重複了一遍。
而顧念顯然要專業很多，她的翻譯沒有一點問題，不僅完美修飾了雙方的表達，還給薄霆厲留足了思考時間。
黎灣灣就一直站在顧念身邊，心頭又羞又憤。
她根本就不想再繼續在這兒待著了！
尤其是顧念那嫻熟的翻譯，讓她再次意識到，自己和顧念之間到底隔了多遠的距離。
隨著會議的深入展開，薄霆厲看向顧念的目光也越發的帶著欣賞的意味。
“合作愉快。”
薄霆厲起身伸出手，心道，幸好這次還有機會挽回。
要不然，薄氏可能不僅會損失一大筆錢，還會損失一個合作多年的盟友！
想著，他看向黎灣灣的眼神就不免暗了些許。
“合作愉快！”凱瑟安這才露出個微末的笑來。
緊接著凱瑟安就看向了顧念，“你們盛華怎麽會有這麽不合格的翻譯，如果今天不是你來的話，我就要把盛華拉入我的黑名單了。”
顯然，這句話黎灣灣聽得懂，所以她的臉色幾乎瞬間鐵青起來。
“很抱歉，這次是意外，盛華的每個翻譯都是專業且優秀的，還請凱瑟安先生多給我們一些信心。”顧念淺淺笑著。
她自然對黎灣灣也有些失望，但出門在外，還是得維護公司形象。
忽悠走凱瑟安之後，顧念的臉色才跟著沉下來，隨即睨了眼黎灣灣，冷聲質問她，“你沒有提前跟薄總交流嗎？你難道不知道所有會議都要提前做好準備嗎？”
黎灣灣被她問得心頭憋屈又委屈，她伸手輕扯動著薄霆厲的袖子，撒著嬌。
薄霆厲輕歎一口氣，到底還是站了出來，“今天，謝了。”
“不用，也是我的問題，我還以為黎灣灣……算了，”顧念微微揮手，“在你出實習期之前，我不會再單獨給你任何項目。”
她後一句是對黎灣灣說的，順手就拉著人回了公司。
顧念根本沒注意到，薄霆厲看著她時那意味深長的眼神。
等回公司後，黎灣灣就被顧念叫到辦公室去了。
顧念臉色沉下來看著還真有些威嚴，她把文件往桌上一拍，眼神格外銳利，“安雅就是這麽教你的嗎？”
“我……”
“你是去當翻譯的，誰告訴你能穿得這麽花裏胡哨？你這樣是在喧賓奪主，是翻譯大忌！”顧念厲聲嗬斥著。
黎灣灣抿緊唇，低下了頭。
什麽破翻譯大忌，依她看，明明就是顧念和那個外國佬聯手在整她！
她就說顧念為什麽要把這麽好的項目交給她單獨來做，肯定就是為了踩著她好上位！
“專業詞匯不熟、合同文本不熟、甚至連基礎翻譯你都能出錯，差點讓雇主蒙受極大的經濟損失，黎灣灣，你這樣的成績完全就是不合格的。”
顧念語氣很沉，眼神也很凝重，“如果你想留在盛華，我希望你要比之前更努力！”
黎灣灣沒吭聲。
她心頭也有氣，覺得顧念完全就是在公報私仇，借機還想把她踢出盛華。
“行了，你回去吧。”
聽到顧念這句話，黎灣灣轉身就往外走，在她身後，顧念長歎了口氣，才叫來曉曉，讓她平時多盯著點人。
黎灣灣回到工位上沒多久就下班了，她拎著包悶頭出門去，熟練的上了在外麵等著自己的車。
薄霆厲顯然沒有在車上。
黎灣灣也沒多想，就先回了楓園，結果一直等到晚上十點多，薄霆厲才回來。
她瞬間就撲了上去，抱住他的腰，“霆厲，對不起，我給你添麻煩了。”
“沒事。”男人沉聲應著。
“我、我之前告訴念念姐我不行的，可是念念姐……”黎灣灣垂眸，顯得委屈極了。
薄霆厲卻捉著她的手腕，讓她放開自己的腰，“你之前有很多時間可以跟我對接文件。”
可她沒有。
他甚至都不知道黎灣灣到底是缺乏足夠的專業素養，還是對自己的實力過於自信。
要知道，就算是盛華首席翻譯顧念，在接項目的時候都會和雙方溝通交流，吃透文件內容，做好百分百的準備，而黎灣灣的表現，完全可以稱得上一塌糊塗。
她心頭一驚，語調嬌軟的說，“我還不是想給你一個驚喜，我也沒想到事情會變成這樣。”
薄霆厲冷漠的看她一眼，“都過去了。”
“霆厲，你真的不怪我嗎？”黎灣灣楚楚可憐的拽著他的袖子。
他點頭，“嗯。”
正應著，就感覺褲兜裏的手機在震動，拿出來一看是薄老太發過來的視頻。
薄霆厲心微微一提，拂開黎灣灣的手，“我先上去接個視頻。”
“是奶奶的視頻嗎，我可以……”
“現在不行。”
薄霆厲孤身上樓去了，留下黎灣灣一個人在客廳裏坐著。
她看著周圍的雇傭，感覺都能從他們的眼神裏聽到嘲笑聲！
黎灣灣抿緊了唇，坐在沙發上微昂起頭，頤指氣使的點了個人，“你給我送一杯紅酒來。”
“不知道黎小姐要喝什麽紅酒呢？”
“我自己去拿。”黎灣灣擔心這些傭人給自己拿不好的酒，就自己去了地下酒窖一趟。
身後跟著她的陳姨一撇嘴，“這瓶是羅曼尼康帝，一瓶十七萬。”
十七萬！
黎灣灣的手微顫了下，隨即穩住手拿起了另一瓶紅酒。
“那是珍藏版拉菲，十二萬。”
黎灣灣手一頓，看向滿架子的紅酒，心頭響起了一陣驚雷聲。
這隻是一瓶酒！
隻是一瓶酒，就十幾萬，這一個酒櫃隻怕能賣幾棟房子了吧！
這是黎灣灣第一次真正的意識到，薄霆厲是何等的富有！