申訴狀
申訴狀 注釋標題 最初發表於1986年《新創作》，後收入《韓少功文庫》。
尊敬的律師同誌：
我是一位非常不幸的青年，現在以十二萬分迫切的心情，呼籲社會各界正直之士給我以援救。我是××省××縣×××鄉人，表現一貫良好，一九七八年考入地區師範專科學校中文科，第二年八月被公安機關以“反革命罪”的罪名錯誤地予以逮捕，法院判處我有期徒刑三年。學校當然也取消了我的學籍，剝奪了我繼續為四個現代化學習的機會。此案純屬冤假錯案。在粉碎“四人幫”以後的今天，還出現這樣的事情，實在令人發指！欲加之罪，何患無辭。我不禁要悲憤地向蒼天呼喊：法律何在？公理何在？
我從小就立誌成為文學家和科學家，為祖國和人民作一點貢獻，因此一直刻苦學習奮發有為。可是在十年動亂當中，這如同犯了彌天大罪。我被扣上了“智育第一”、“分數掛帥”、“白專道路”、“讀書做官”等一係列大帽子，受到了罄竹難書的打擊。比如，像我這樣德才兼優的學生，高中畢業後完全有把握也完全應該被招入重點大學。然而，在當時這成了絕對不可能的事。我眼淚往肚裏吞，默默忍受著這命運的磨難，同那些地主富農的子弟一樣，隻能回鄉拿起鋤頭扁擔從事農業勞動。
回隊後，我把一個新時代青年應有的遠大誌向深深藏在心底，一麵努力參加生產，一麵抓緊業餘時間努力學習科學技術和文學藝術，決不讓寶貴的青春時光白白流逝。我愛好哲學，愛好曆史學，愛好心理學，愛好電影美學，愛好中國古代文化。客觀地說，我是比較聰明的，天賦無可懷疑，加上長時間的勤學苦練，我很快就學會了油畫和國畫，學會了拉胡琴和下象棋，學會了寫格律詩詞。您要是不信，我下次寄一首《蝶戀花》和一首《聲聲慢》來請您哂閱指教，相信會得您的擊節讚賞。我還利用一個半月的時間寫了一部長篇小說，題目是《青春歲月》，其姊妹篇也構思好了。我想通過小說來歌頌光輝的時代和美麗的祖國，歌頌勤勞勇敢的人民，歌頌偉大的社會主義新時代。小說的封麵我已經設計好，用的是風景油畫。至於書名，我本想請偉大的文學家巴金先生惠書，考慮到他很忙，曹禺或者葉聖陶題字也可以考慮。當然，我自己的書法也不錯。您要是不信，我下次寫一副對聯送給您，一定不會辱沒您的門庭。但令人憤恨的是，當時的大隊幹部根本沒有伯樂的精神，根本不重視知識和人才，隻顧謀取私利，拉幫結派，吃吃喝喝。我把長篇小說送給他們看，他們竟橫加嘲笑，還借口我無故曠工，扣了我的口糧穀。
我的一些生活習慣也成為他們嘲笑的材料。比方我愛用牙膏、香皂、手帕、圍巾，還天生有點小胡子。他們就罵我不洋不土，罵我是“假相公”，甚至罵我“小官迷”。我真不明白：難道像他們那樣不文明不衛生就是天經地義的嗎？
我平時出工少一點，勞力也不怎麽強，人家說我瘦，弱不禁風，手杆像柴禾棍，這也許是實情。但是值得商榷值得質疑的是：難道隻有從事農業才是為國家作貢獻嗎？難道農業不是一種落後的生產方式嗎？
沒有愛情的溫暖，沒有事業的成功與歡樂，我當時苦悶萬分，常常夜不成眠，食不甘味，望著窗外的枯藤老樹昏鴉，一望就是呆呆的半天。父母當然是不理解我的，見我瘦了，見我不快活，很是著急，天天為我找雞蛋，找補藥，還找大隊幹部說情，說我不是種田的料子，請求幹部同意我去學漆匠或者學裁縫。說實話，那些行當我肯定可以學會，但學了有什麽價值呢？我們隊上有個漆匠手藝遠近有名，但還沒娶上妻子，有時候還哮喘咳嗽。我不能走他的路！找死我也不能！我要繼續奮鬥！
高玉寶、高爾基，還有傑克·倫敦，都是我奮鬥的榜樣。一九七五年春，我寫信給北京大學中文係，向他們請教一些文學藝術的問題，並懇請借閱或購買一套課本，然而我遭到了冷冰冰的拒絕。後來，我又給北京和上海的廣播電台寫信，向他們要求購買一些文學名著，並希望他們在我地建立一個青年文學創作組，一個文學創作基地，但我居然隻收到他們一張節目安排表！一九七七年，我聽說省裏有個圖書館，讀者憑介紹信和交一元錢可以得到借書證。我就去找大隊長開介紹信。他當然不會開的，因為他擔心我的地位會超過他，而且會成為他兒子的情敵，我對這一點知道得很清楚。我沒有屈服，還是到了省城。我可以肯定，大隊幹部暗下毒手，打電話向省圖書館說了我的壞話，因為圖書館對我簡直是蠻橫無理。我要求見館裏的負責同誌，他們不讓見。我要得到借書證，他們說借書證暫時隻能在省城範圍發放。我說我雖是個普普通通的卑賤者，但確實有很重要的工作，還拿出那部長篇小說請他們過目。他們毫不尊重我的勞動成果，借口沒時間，把我隨隨便便打發，以致當天晚上我走投無路，蜷縮在車站的排椅上整整凍了一晚。尊敬的律師同誌，您已經有了一個溫暖的家吧？你已經有了到處得到微笑和喝彩的出頭之日吧？如果您也是自學成才的，我相信您也有過我這樣類似的經曆。
我相信您能夠理解我。
一九七八年，在黨和人民的關懷下，在我自己的努力之下，我終於告別了基建隊，成為粉碎“四人幫”以後新時代的大學生（正式考上去的），也是我們村唯一的大學生。我夢寐以求的願望終於如願以償，我無限感激黨中央。為了早日成才，我夜以繼日，廢寢忘餐，含辛茹苦，潛心鑽研。萬萬沒有想到：我會因千古奇冤而鋃鐺入獄！
事情是這樣的。入校以後，我在課餘寫了些小說和詩歌。我寫作態度非常嚴謹，加上有胃痛的毛病，一般來說寫得很慢，一天下來也隻能寫萬把字，一個學期下來也就是寫一個長篇十幾個中篇。我借鑒了托爾斯泰、高爾基、曹雪芹、莫泊桑的很多手法，大部分還是比較成功的（關於這些作品具體的情況我就不說了，免得耗費您寶貴的時間）。但我把作品寄給了省裏的文學刊物，收到的隻有一封封退稿信。我估計他們不明白我的身份，於是請學校領導給我出示了身份證明，證明我不是社會渣滓，是真正考進來的正牌大學生（不是所謂工農兵學員），還是班上的宣傳委員。不料，這番努力仍沒有效果。
我並不氣餒。我知道，現在社會風氣不好，所謂編輯部不過是貿易部，沒有商人手段休想發表作品。我找到編輯部去拜見主編，還帶去一大包罐頭，請主編分送給每一位編輯老師——我知道這種做法不大好，但客觀環境使我不得不如此嗬！令人氣憤的是，他們對我道貌岸然，不但把禮品拒之門外，還狠狠批評我一頓。尊敬的律師同誌，您看看現在的社會風氣吧，無權無勢的平頭小百姓，想開後門也摸不到門縫！我們就是割了自己的肉來侍奉權貴，他們也還要挑肥揀瘦！
打擊接踵而來。我估計編輯們在思想觀、藝術觀方麵還十分陳腐，更無舍生取義和濟世救民的膽魄，根本不敢發表我那些揭露官僚主義的重磅炸彈式作品，於是改弦易轍，寫了些歌頌四個現代化的詩歌，增加了作品的亮色。沒料到，我發表在省報上一首詩，被讀者指責為抄襲之作，害得我在學校裏抬不起頭來。其實所謂抄襲一說，如果不是出於誤會，就一定純屬誣告。藝術創作從來就容許借鑒，借鑒手法，借鑒意境，借鑒個別詞語，與抄襲有什麽關係？果戈理寫過《狂人日記》，魯迅也寫過《狂人日記》，難道我們就可以指責偉大的魯迅先生是小偷？天下哪有這樣的道理？
我麵臨荊棘重重，隻得另找出路。這年夏天，有些同學準備出國留學，我也知道美國、日本、西歐的科學先進，那裏的人才也許會得到重視。於是我向美國寫信，請求他們給一個留學名額，然而沒有任何回音。我給作家蔣子龍、鄧友梅、王蒙等等寫信，希望他們能體諒我的心情，向美國方麵推薦我，還是沒有任何回音。我想到我國很多文學家和科學家，如李四光、蘇步青、周培源、錢學森、郭沫若和巴金，都在國外讀過書，大部分還是靠自費，我也就產生了自費留學的念頭。可沒有錢怎麽辦呢？我非常著急，希望得到別人的幫助。正好在這個時候，發生了一件非常偶然的事。
確實是非常非常偶然的事。也許您不相信，我隻得把這事詳細地說一下。那一天，我收到了一位老同學的來信；因為衣袋裏有這封信，有這兩張廢紙，所以我覺得在集合登車去參觀美術展覽之前，上一趟廁所也無妨；又因為我在廁所裏多蹲了幾分鍾，所以我後來發現同學們都被校車拉走了；再因為我發現已經無法趕上校車了，便孤零零地回寢室去，無聊之餘隨意打開了一位室友的收音機。這就有了後麵的一切。在這次純屬好奇的收聽中，我聽到一家海外的電台說：如果聽眾有困難，隻要給他們寫信，他們一定設法解決。這使我心裏怦然一動：我不是正缺錢嗎？我立即根據這家電台提供的地址，直接向他們發信，請他們幫助我出國留學。為了爭取他們的重視，我投其所好，編造了一些謊言，詐稱我已經建立了一個團體，有綱領有宣言有武器，準備武力推翻中國政府雲雲。信寄走之後，他們沒有理我。後來，我認識我這樣做是錯誤的，萬分後悔，就自動終止了。
萬萬沒有想到，我就因為這件極偶然的事，我被公安局逮捕入獄。
我悔恨自己，願意承認錯誤。我給海外寫信的目的隻是為了要錢，為了求學，為了事業發展。我既沒有推翻社會主義製度的目的，又沒有危害中華人民共和國的後果。我長到這麽大沒有喊過一句反動口號，沒損害過國家的一草一木。雖然我當時寫信是錯的，但並沒有給社會造成什麽危害嗬！我認為自己不應該受到刑事追究。
我對罪犯從來都是極為痛恨的。其實，真正的反革命犯公安局抓了多少？就拿我們學校來說，魚龍混雜，真假莫辨，階級鬥爭的錯綜複雜令人震驚。七七級三班一個同學，不管上什麽課都捧著馬克思的書，不是有政治野心又是什麽？我還親耳聽他鼓吹過薩特和弗洛伊德，這些可疑情況就更不用說了。還有七七級二班一個姓萬的，成天圍著領導轉，偽裝老實，吹牛拍馬，一看領導說話就馬上泡茶，一看領導走路就馬上打傘，果然很快就入了黨，當上了學生幹部。據說他還暗地裏揚言，十年之內一定要進市委，進省委，進中央政治局。他進去之後會幹什麽好事？公安局為什麽反而對這些人不聞不問？
律師同誌，這世道太不公平了！
法院堅持要給我判刑，我估計他們是對我有偏見，有成見，還多少雜有誤會。其實說起來也是非常冤枉，因為預審的時候，我確實身上有些癢，便這裏抓一抓，那裏撓一撓，可能顯得有些不太嚴肅。其實我完全不是故意的。可他們是否就認定我這是在藐視法律對抗法庭呢？
尊敬的律師同誌，我曾在極端困難的環境中堅持自學數年（在基建隊的時候，因為找不到一張桌子，我經常到郵電局去讀書和寫作，還曾靠賣血來換取書籍。想一想吧，這是多麽悲慘的經曆……一想到這裏，我就要掉淚了。請原諒！）我在油燈下就精讀過黑格爾、達爾文、魯迅、巴金等大師的著作，寫下了十幾本筆記。我從字母都認不全的程度，很快實現了一進大學就取得英語免修權的奇跡。若不是被捕，我的現代文學免修權也該批下來了。我在學校裏是班的宣傳委員，是國際經濟研究學會會員，是春風文學社理事，是電影美學研討中心的理事，是振興家鄉同鄉會的秘書長兼常務理事……這些成績的取得，不是輕而易舉的。我根正苗紅，祖宗三代都是受苦人。我的社會關係也非常良好：姐姐是湘江電機廠（國營）的秘書（正科級），叔叔和嬸嬸都是中共黨員，表哥還是軍隊裏很重要的後備幹部（副團職）。我怎麽會反革命？怎麽可能反革命？否定一個人，把一個大學生變成勞改犯，就可以這樣隨便草率嗎？
蒼天在上，我要以一個公民的名義進行抗議！
我懇求您——一個有良知的律師，挺身而出為我主持公道，救救我！救救國家的人才！我相信您不會高高在上置之度外的，不會對我們這些弱小的生命不屑一顧。請您一定給我回信！！！
恭候
大安
一位身陷囹圄的大學生：G·鵬翔
曾用名：高建良，高貴福
筆名：清漪，飛燕，綠野仙蹤，等等
一九八一年四月三日
1986年2月