第967章 送錢來的

  “真的嗎？你願意接下？你，我……”陶安激動的連話都表達不完整了。 許年華將茶遞上前，說：“慢慢說。” 陶安喝了一點點熱茶，肚子裏暖洋洋的，這才感覺能好好說話了，她說：“年華你放心，主編說了，這本書隻要你翻譯出來，至少有這個數。” 陶安伸出了四個手指頭，說：“平均每一千字，有四塊錢。” 許年華默默估算了一下，這書雖然不厚，但翻譯出來，怎麽也有三十幾萬字，按千字四塊來算，這本書翻譯出來，有一千多塊！ 這麽多。 許年華自己也被自己嚇了一跳，她之前翻譯的大多都是合同，少的幾十塊，多的也就一百多塊，如果翻譯說明書的話，錢就更少了。 現在突然翻譯書，有一千多塊錢，可不讓許年華驚了一下。 “這個價格，是主編告訴我的，如果這一本翻譯的好，後續還會有很多書要翻譯呢。”陶安這話也是變相的告訴許年華，隻要她能把這本書翻譯出來，這稿費，肯定是少不了的，當然，後續還有很多書，那也就代表著源源不斷的收入。 “行，這活我接下了。”許年華拿著書，隨手翻看了一下，問：“我們需要簽合同之類的嗎？” “啊，要，不過，要等我回去之後再弄。”陶安懵懵的看著許年華，又問：“年華，你一個人可以翻譯出來？不需要同伴？” “不用。”許年華大致看了一下書，她翻譯出來完全沒有問題，她笑著說：“陶安，謝謝你啊，要不，今天留在我家吃飯吧？” “不用，我還是等拿合同過來的時候，再來，不是，我的意思是，我到時候和鄭靜一起過來。”陶安解釋了幾句，急了，說：“我的意思是，不用留我吃飯的。” “好，那什麽時候你和鄭靜一起過來。”許年華也沒有多留。 等陶安離開後，季英才問：“她是誰？來做什麽的？” “給我送錢來的。”許年華揚了揚手裏的書，說：“媽，你知道我翻譯出這一本書，有多少錢嗎？” “不知道。”季英沒聽她們的聊天，也不清楚，她好奇的問：“多少錢？” 許年華伸出一根手指。 季英說：“一百塊？” “不對。”許年華搖了搖頭。 季英忍不住咽了咽口水，不確定的說：“總不可能一千塊吧？” “恭喜媽，你猜對了。”許年華開心的連眉毛都是飛揚著的，她高興的說：“到時候還要看最後翻譯出來多少字算錢的，大概一千一二百塊錢左右，不過，我覺得還是很滿意了。” 許年華嘰嘰喳喳的說著，完全沒注意到季英呆住的表情。 天呐！ 翻譯一本書，就能拿一千塊錢？ 這……錢也太好掙了吧？ 就算一年翻譯出來，那也比外麵做工強啊！ “年華，一年能翻譯出來吧？”季英看著那薄薄的一本書詢問著。 “怎麽可能要這麽久。” 許年華差點沒被口水嗆到，她默默的在心底估算了一下時間，才說：“媽，這本書，大概我寒假過完，書也能翻譯完了，如果快的話，初十也能翻譯完了。”