第九節 小心翼翼

  “出處”《詩經·大雅·大明》：“惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福。”意思是說，文王虔敬謹慎，努力侍奉上帝，帶給我們無數的福祥。“翼翼”，嚴肅謹慎。“昭”，通“劭”，勤勉。“聿”，乃，就。“懷”，招來。 “本意”原來形容嚴肅虔敬的樣子，現用來形容舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。 “錯例” 1.總是小心奕奕（小心翼翼），是因為怕傷害他，失去他。沒想到對他的包容竟成了縱容。 2.我正處於很敏感的時期，相當不安的時期。見你，不能見你，我什麽都得小心奕奕（小心翼翼）的。生怕你突然就不理我了。 3.我捂著鼻子，小心奕奕（小心翼翼）地向前走了一會，看到周圍的樹都腐爛了，花都凋謝了，青草都枯萎了，本應清澈見底的小溪，變成了堆滿雜物的大垃圾箱。 “分析”音同而誤。“翼翼（yì yì）”，形容嚴肅謹慎，如小心翼翼。“奕奕（yì yì）”，形容精神飽滿的樣子，如神采奕奕。