第三節 閑情逸致

  “出處”清·張尚瑗《左傳折諸》卷一三《鮑國去而鮑氏來》：“閑情逸致，使人可望而不可攀。”意思是說，那份悠閑的情趣，使人可以向往而無法模仿。 “本意”閑適的情致。 “錯例” 1.年近七旬趕上了好時侯（候），可是喝酒傷胃，打麻將太累，打門球不準，唱歌嗓子疼，最好的選擇是打魚；可我天生又不愛吃魚，所以為了逍（消）遣健身，打魚再放生也就理所當然了，這就叫閑情逸誌（閑情逸致）吧。 2.求翻譯：翻一本淡淡的詩集，品那一份閑情逸誌（閑情逸致），那一份雲淡風輕。是什麽意思？ 3.小資情調，聲色浪漫，在這裏，閑情逸誌（閑情逸致），品味生活！ “分析”音同而誤。“致（zhì）”，情趣，如興致、景致、毫無二致等。“誌（zhì）”，誌氣、意誌，如人窮誌不短。