第二十七節 水泄不通

  “出處”南宋·宗澤《宗忠簡集》卷七：“金人自京城紮寨，擺布北來，直至東明（縣名，今河南蘭考北）宛亭，南至胙城（地名，在今河南延津），東跨五丈河，西抵黃河，水泄不通。”意思是說，金人從京城紮下營寨，部署軍隊自北而來，直到東明宛亭，南到胙城，東跨五丈河，西抵黃河，布置得非常嚴密。 “本意”形容十分擁擠或包圍得非常嚴密，好像連水都不能泄出。 “錯例” 1.從17點左右，暴雨最大時，北京二環路由北向南堵得水瀉不通（水泄不通），從我家廚房望下去，車龍紋絲不動。 2.海內外齊聚天津共慶媽祖節，現場水瀉不通（水泄不通）。 3.昨天下午，洪樓海蔚廣場門口的馬路被海蔚鬧事的業主組成的人牆堵得水瀉不通（水泄不通）！ “分析”音同而誤。“泄（xiè）”，液體、氣體排出，如排泄、水泄不通、氣可鼓而不可泄。“瀉（xiè）”，很快地流，如流瀉、傾瀉、一瀉千裏。