第八節 如鯁在喉

  “出處”明·焦竑《俗書刊誤》卷一一：“骨鯁在喉曰‘骨可’”。意思是說，骨刺卡在喉嚨叫作“骨可”。 “本意”像魚刺卡在喉嚨裏。比喻心裏有話沒有說出來，非常痛苦。 “錯例” 1.當仰望了太久收不回奢求，隻留給了我一身落寞的自由，我若能死了心，忍住雙眼，忍住折磨，任回憶像刺，它日夜侵襲我，當委屈了太久，如梗在喉（如鯁在喉）。 2.上周六和朋友在外吃水煮魚，被刺卡在喉嚨裏了。之前有這樣的情況，但吞幾口米飯便可以解決。而這次刺似乎蠻頑固，直到今天感覺仍未全部消除。深切感受到“如梗在喉（如鯁在喉）” 3.這是我第一次用這樣的方式看一個人的博客，感觸良多，卻又如梗在喉（如鯁在喉），不知說些什麽，又不知如何去說。 “分析”音同而誤。“鯁（ɡěnɡ）”，魚骨頭，如如鯁在喉。“梗（ɡěnɡ）”，某些植物的枝或莖，如花梗、高粱梗。 第二個例句，用成語字麵上的意思，不用它的比喻義。這是比較少見的。