第五節 恰如其分

  “出處”清·李綠園《歧路燈》第一〇八回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。”意思是說，賞賜的分量，都是閻仲端斟酌，多少均合乎分寸，所以大家都高興。 “本意”辦事或說話正合分寸。 “錯例” 1.喜歡一個人，愛一個人，怎麽做才算恰如其份（恰如其分）？ 2.樓主的標題要恰如其份（恰如其分），不要歧意無限，讓人跑偏。 3.大體上，沈豐英展演杜麗娘的意趣神色，絕對值得肯定。她頗能恰如其份（恰如其分）地詮釋白先勇先生所謂的“夢中情”“人鬼情”“人間情”。 “分析”音同而誤。“分（fèn）”，職責、權利等的限度，如本分、過分、恰如其分、非分之想。“份（fèn）”，整體中的一部分，如股份。 第二個例句，用“恰如其分”不太妥帖。“恰如其分”是讓人把握分寸；“歧意無限”，意思含糊，表達不夠鮮明。