第九節 萍水相逢

  “出處”唐·王勃《滕王閣序》：“萍水相逢，盡是他鄉之客。”意思是說，不相識的人偶然相遇，如水上的浮萍，都是異鄉的客人。 “本意”比喻向來不認識的人偶然相遇。 “錯例” 1.那時候我心便可以如不係之舟，隨波蕩盡天涯路，與我那必至的命運蘋水相逢（萍水相逢）。 2.因為你我蘋水相逢（萍水相逢），碰到素質好的，賺了還會謝一下，損失了破口大罵。 3.我們隻是蘋水相逢（萍水相逢），實在不該唐突地問你那些問題。 “分析”音同、形近而誤。“萍（pínɡ）”，浮萍，一年生草本植物，浮在水麵，葉子扁平，橢圓形或倒卵形，葉子下麵生須根，花白色。“蘋（pínɡ）”，蘋果，是常見的水果。或指淺水中的一種蕨類植物。 第一個例句，將命運比作素不相識的人，用詞不當。