第二十五節 摩肩接踵

  “出處”《戰國策·齊策一》：“臨淄之途，車轂擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨。”意思是說，臨淄的街上，車轂與車轂相撞，人肩與人肩相摩。衣襟相接而成帷帳，行人揮汗就像下雨。轂（ɡǔ），車輪的中心部分，有圓孔，可以安放車軸。 北宋·鄧肅《栟櫚集》卷一五《丹霞禪師行化》：“師，異人也。其言人之禍福死生，輒以期至，故智者多其能，愚者冀其福，敢為不善者，又將隱其過。此所以摩肩接踵，各擄所藏，無敢為師嗇。”意思是說，禪師不是尋常之人。他預言人的禍福生死，必定應驗；所以聰明人欣賞他的才能，愚笨人希望他指示福田，敢於作惡的人，又希望隱瞞他的行為。這就是人們蜂擁而至，各自掏出自己的儲蓄，不敢在禪師麵前表現出吝嗇的原因。 “本意”肩碰肩，腳碰腳。形容人很多，很擁擠。 “錯例” 1.在磨肩接踵（摩肩接踵）的人流中，很難再見到兩個著裝相同的人。 2.店裏食客還是磨肩接踵（摩肩接踵），不如改成24小時店了。 3.這是一座小小的落漠的城，磨肩接踵（摩肩接踵）的無數寂寥身影。我是淪落在這小城裏的學徒，我守著一方小小城池，荒蕪了市井。 “分析”音同、形近而誤。“摩（mó）”，摩擦、接觸，如摩拳擦掌、摩肩擦背。“磨（mó）”，磨擦，如腳上磨了一個大泡；我勸了他半天，嘴唇都快磨破了。 第三個例句，“磨肩接踵（摩肩接踵）的無數”與“寂寥”“落漠的城”互相矛盾。所謂“寂寥”“落漠的城”，其實隻是作者的心理感受。