第十一節 呱呱墜地

  “出處”蘇曼殊《斷鴻零雁記》第三章：“爾呱呱墜地，無幾月，即生父見背。”意思是說，你“呱呱”地落地降生，沒過幾個月，生父就離你而去。“呱呱”是象聲詞，形容小兒哭聲。 “本意”嬰兒出生。或喻事物問世。 “錯例” 1.我出生了，瓜瓜墜地（呱呱墜地）！ 2.當我們從瓜瓜墜地（呱呱墜地）的那一刻起，我們就背負著什麽樣的義務呢？（SOSO問問2009-02-27） 3.我們長大了，從瓜瓜墜地（呱呱墜地）的第一聲嗚咽，到懵懂無知的孩提；從年少輕狂的昨天，到理智果敢的今天。而我們的父母卻在不知不覺中老去。 “分析”形近而誤。“呱呱（ɡū ɡū）”，形容小兒哭聲。“呱呱（ɡuā ɡuā）”，形容鴨子、青蛙等的響亮的叫聲。“瓜（ɡuā）”，指植物的果實，如西瓜、黃瓜、南瓜、冬瓜等。“瓜瓜”，不知何意！