第一節 慘絕人寰

  “出處”清·曹雪芹《紅樓夢》第三十三回：“我看你臉上一團私欲愁悶氣色，這會子又唉聲歎氣。你哪些還不足，還不自在？”（賈政看到賈寶玉一臉不高興的樣子，就對他說）我看你的臉上滿是鬱悶的表情，這一會又苦悶歎息的，你還有哪些不稱心、不自在的？ “本意”因傷感、煩悶或痛苦而發出歎息的聲音。 “錯例” 1.我認識一個女朋友，整天哀聲歎氣（唉聲歎氣）。 2.金玉舟《趙匡胤》第21章：“說罷他仍哀聲歎氣（唉聲歎氣），愁容不展。” 3.為什麽我總是哀聲歎氣（唉聲歎氣），感覺很困，很不舒服？ “分析”音同而誤。“唉（āi）”，歎息的聲音，比如：唉，有什麽辦法呢？而“哀（āi）”，悲傷、悲痛或憐憫，比如：悲哀、哀鳴、哀其不幸。一個是外在表現，一個是心理活動。之所以用錯，是沒有完全理解“唉”“哀”二字的含義。