第三十五節 不同凡響

  “出處”《禦選唐宋詩醇》卷三《白頭吟》：“馮舒曰：天際鸞吟，非複人間凡響。”意思是，馮舒說：（李白的詩）猶如天上鳳凰的鳴叫，人間的聲音無法與其相比。 “本意”比喻事物（多指文藝作品）不平凡。 “錯例” 1.和積極的人在一起，你不會消沉；與智者通（同）行，你會不同反響（不同凡響）；與高人為伍，你能登上巔峰。 2.好機匯包子機一上市就不同反響（不同凡響）。 3.《雲南的響聲》的確不同反響（不同凡響），小彩旗真可愛。 “分析”音近而誤。“凡（fán）”，平凡，如凡庸、自命不凡。“凡響”是平凡的音樂，泛指平凡的事物。“反（fǎn）”，形容顛倒的、方向相背的（跟“正”相對），如適得其反、絨衣穿反了等。“反響”，是回響、反應。二者表達的不是一個意思。