第十一節 敝帚自珍

  “出處”《東觀漢記》卷一：“家有敝帚，享之千金。”意思是說，認為自家的破掃帚價值千金。比喻自己的東西即使不好也倍覺珍貴。享：供奉。 唐·李善《進〈注文選〉表》：“殺青甫就，輕用上聞，敝帚自珍，緘石知謬，敢有塵於廣內，庶無遺於小說。”意思是說，臣注釋的《文選》已經完成，貿然地奉呈皇帝，這就好比家裏有把破帚，自己卻看得價值無比。更深知謬陋，唯恐玷汙了皇家書庫，但願沒有遺漏微小細說。（竹竿的表麵有一層竹青，含有油水成分，不易刻字，而且竹容易被蟲蛀，所以古人就想出了火烤的辦法，把竹簡放到火上炙烤。經過火烤處理的竹簡刻字方便且防蟲蛀，所以火烤是竹簡製作的重要工序。當時人們把這個工序叫作“殺青”。這裏指書已經完成）。 “本意”破掃帚，自己當寶貝愛惜，比喻東西雖不好，可是自己珍視。也比喻物雖微小，自以為寶。有時用於自謙。 “錯例” 1.上學時代總會在午後的陽光裏捧一本書，細細品味字裏行間的離合悲歡，有感而發時便寫下幾句零零散散的文字，積攢起來，自娛自樂，嗬嗬，或者說“弊帚自珍（敝帚自珍）”更合適吧。 2.現代美女也不會自暴自棄，她能煥發出一種強烈的弊帚自珍（敝帚自珍）的獨特氣質，以她特立獨行的強迫風度，引導人們讚美自己。（搜狐女人頻道2003-03-15轉自大洋網） 3.網絡編輯大多尊重作者，寬容待人，對來稿一般不會大砍大殺，大刪大改，這無疑滿足了作者弊帚自珍（敝帚自珍）的心理。 “分析”音同而誤。“敝（bì）”，破舊、破爛，如敝衣、舌敝唇焦。“弊（bì）”，害處、毛病（跟“利”相對），如興利除弊、切中時弊。第二個例句，用語不當。不但“敝”誤作“弊”，而且“敝帚自珍”並非自戀的意思。