第234章 運氣

  從裁縫店裏出來，何珊珊去了書店，打算買兩本筆記本。 縣裏唯一的一家書店，有七八十平方左右，書本分門別類地陳列在櫃子上，何珊珊找到了賣紙筆的櫃子，從上麵挑了兩本普通的筆記本。 去結賬的時候櫃，台上的一個老先生正低頭寫著什麽，看著正在忙的樣子。 何珊珊就站在旁邊等了一下，這個老先生很快就寫好了，把手上的那一張紙抖了出來，她就看到那上麵的字，寫著是要找英語翻譯的人。 “姑娘你等一會兒，我把這張紙拿出去貼一下。”老先生交代了她一聲就要出去。 何珊珊就叫住了他，“這位老先生你等一下，你是要找英語翻譯的人？主要是翻譯什麽東西呢？” 老先生聽到她這樣子問，就停下了腳步，抬了抬臉上的眼鏡，仔細地打量了她一眼，有些疑惑的問，“姑娘你是不是認識這樣的人？要是有的話，給我介紹介紹，我這裏有幾本書，是外國的一些文學讀物，我這老頭沒別的愛好，就喜歡看這些詩歌散文之類的，跟朋友介紹，外國的有幾本書寫得很好，我讓人在上瀘那邊寄了幾本回來，隻是奈何上麵全是英文，一個字也看不懂，就想找找我們這裏有沒有會英語翻譯的人，幫我翻譯翻譯，我照工錢算……” 這位老先生正著話，外麵走進來一個女孩，跟老先生就是道：“我爺爺，你還不如找你的老朋友幫忙，咱們這點的縣城，哪個會翻譯這個，而且裏麵還有這麽多的專業名詞……” “去去去，你不懂不代表人家不懂，虧你還是大學生，就這事情也不能幫爺爺做！”老先生看著這個女孩就是一臉的嫌棄，然後又是轉過頭跟何珊珊道：“姑娘你別聽我這孫女的，你要是有這樣的人，不妨給我介紹一下，價錢上好。” 何珊珊很是心動，她前世就是讀工商貿易的，英語這方麵是狠狠地抓過，一般的口語翻譯都可以。 想不到自己隻不過出來逛了一下，就碰上了這樣的機會。 “不知道老先生翻譯的是什麽書？我可以試試。”要是一般的文學作品，不是那些專業性的書本，她覺得還好。 老先生倆爺孫都比較驚訝，不過他也很高興，“原來是你啊，你真會這個？書本那裏我拿過來給你看看。” 完就去拿書了。 剩下他的這位孫女，還在打量著何珊珊，然後問，“姑娘你在哪裏上學？” 何珊珊看著她臉上的神色，不難看出她臉上半信半疑的樣子，就微微一笑，“我在縣裏讀高中，英語那裏你要是不相信的話，可以在現場考考我。” 梁婧點了點頭，“那行，我就考考你，你把這一段用英語讀出來，然後再拿筆用英語翻譯出來。” 她隨手在旁邊的櫃子上拿了一本，然後給她指了一個段落。 何珊珊覺得都沒有問題，給她用英語翻譯了一遍，然後再寫了出來。