第2227章 2229.歌詞

  「你們聽，她好像在唱什麼歌詞……」


  喜樂突緊張起來，用心的聽了起來。


  「什麼？」耶律齊跟白子澈的耳朵里現在都塞著布團，所以，也根本就聽不到外面鮫人的歌聲了。


  喜樂點了點頭，然後開始複述鮫人所唱的歌：

  這裡碧藍如海，


  這裡青綠如山，


  姆媽的歌唱，

  喚醒了沉睡的孩子，


  遠方的客人，

  你從哪裡來呀？


  遠方的客人，

  你要到哪裡去呀？


  其實在喜樂的耳朵里，那個用女高音的歌聲，依舊只是一開始他們聽到的那樣——


  「啦啦啦啦——啦啦啦——啦——」


  這樣的優美的音調。


  只是，喜樂的法門現在開著的，所以，她聽懂了這歌聲中的含義。


  這歌詞在反覆的吟唱，讓喜樂不由的想起了詩經中的詩句。


  她唱的，也好像是詩。


  其實，詩在古代，也是以詩歌的形式出現的。


  像那些關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑這樣的詩句，當初可不是搖頭晃腦的讀出來的。


  寫出這些詩句的人，肯定也是用像鮫人一樣的聲音，歌唱出來的。


  只不過，詩歌流傳到後來，曲子失傳了，詩詞卻流傳了下來。


  後人再也不知道，古人到底是用什麼樣的曲調，來吟唱出那麼美妙的歌詞的。


  喜樂前世時候，讀古詩詞的時候，嘗嘗會對這件事兒扼腕嘆息。


  雖然後來她聽了不少，鄧麗君唱的那些什麼明月幾時有的歌。


  但是，那種現代人譜出來的曲調，終究是不一樣的，一點兒古韻都沒有，不管鄧麗君唱的多麼好，也終究不是蘇軾當年舉杯吟唱水調歌頭時候的情形與心境了。


  現在，當喜樂聽了那個鮫人的吟唱，喜樂突然覺得，以前，那些古人，應該也是用這樣的音調，來吟唱那樣優美的詩詞吧！

  可是，鮫人歌聲中吟唱出來的詞，是什麼意思呢？


  這裡碧藍如海，


  這裡青綠如山，


  姆媽的歌唱，

  喚醒了沉睡的孩子，


  遠方的客人，

  你從哪裡來呀？


  遠方的客人，

  你要到哪裡去呀？


  好在，這個歌詞並不複雜，而且，那鮫人還一直反覆的吟唱。


  喜樂也都把歌詞全都記住了。


  她之前讀詩詞的時候，也會覺得有些句子，她並不是很懂。


  不過，這個歌詞，倒也並不是很難，可以分為三段理解。


  第一段，這裡碧藍如海，這裡青綠如山，這應該是鮫人在介紹雲龍湖，或者說是鮫人居住的鏡城的情況。


  接著，第二段，姆媽的歌唱，喚醒了沉睡的孩子，這句是什麼意思，喜樂真是有點不懂了。


  第三段，遠方的客人，你從哪裡來呀？遠方的客人，你要到哪裡去呀？


  這一段意思很明確了，就是鮫人在問喜樂他們。


  除了第二段的意思，喜樂沒弄懂之外，第一段跟第三段的意思十分的明確。


  鮫人首先介紹了自己的情況，然後才問喜樂他們的情況。


  這還是很有禮貌的！


  喜樂沒從這裡面看出什麼敵意來。


  還有一點，也十分的重要。