第314章 台詞顧問
又休息了一個晚上的白蘇，在第二天正式投入到《女孩》的拍攝當中。
這第一場戲，也是整部電影的開頭。莫拉預約的模特臨時放鴿子，突發奇想的她邀請了喬恩暫代。
這場戲的的重點還在是魏旻身上，算是女性人格的初次覺醒。白蘇這邊重要的是將生活感以及畫家的身份演出來。
選這場戲作為兩人合作的正式開始，也是因為相對較為簡單。
室內戲，沒有太多的調度，除了兩個主演之外，隻有一個扮演鮮花店送花的女配角。
雖然演員隻有三人，但是其他的工作人員卻是一個都不少，除了一般劇組類似燈光攝影等常見工作人員之外，劇組還專門配備了特殊的布景師和外語台詞顧問。
因為這部劇的主演背景是畫家，所以兩人居住的屋子自然布滿了各類的藝術畫作。
這些畫作可不像電視劇中那樣直接網上圖紙映來的，而是真正的名家畫作。
有些是劇組斥巨資買的，有些則是邀請的d國當代畫家布勒·卡德裏專門為這部劇製作的。
他同時也是張籍衛的好友。
今年40許的樣子，臉寬而長，一頭栗色的泡麵短發，臉上布滿著絡腮胡，眉骨突出，典型的歐洲人樣子。
此刻正操著一口濃重口音的英語激烈的和張籍衛討論著整個房間的布置。
兩人明顯有了分歧，因為房間內時不時還傳來著張籍衛銅鑼般的抗議聲。
“哦，不行，這個不能放在這。相信我，放在這影響了後麵的《伊莉莎》，那是我最愛的人物畫。”
“不行，老弟，放在這裏整個鏡頭構圖就不對了。你得清楚這不是畫展，而是電影，你得為我們的電影服務。”
“哦，該死的電影，我第一次開始變得有點討厭它。”
“你要想，電影如果成功了，你的畫作就會以另外一種方式流傳下去了。”
“張，你說的很有道理，但是相信我，這個位置還是換一種方式擺放會更好一些。”
……
白蘇有些好笑的轉過了視線，平時差不多被人放在神壇上的張籍衛竟然也有這幅樣子，吹胡子瞪眼的跟那卷毛畫家像孩子似的直接對杠了起來。
不過這會白蘇要麵對的是眼前的這外籍台詞顧問。
因為這部劇的背景畢竟發生在d國，主演在室內無人時自然可以用漢語交流，但是對外社交的台詞就得全部轉化成英語了。
當然拍電影還可以用配音演員一勞永逸，不過張籍衛卻是有著自己的固執要求。
哪怕本身台詞說的不是特別好，也必須由演員自己表達。
一頭金發被一絲不苟的挽在腦後的台詞顧問，是個三十出頭的女人。
“你好，蘇，我叫阿曼達，也是福斯電影公司的演員。因為我的前男友是華國人，所以我會一點漢語。說實話，應聘這份工作可真的不容易，希望這段時間我們能夠合作愉快。”
聽完眼前的阿曼達用明顯不大熟練的漢語自我介紹，白蘇笑了下。
轉過視線看了一眼另一側熟練的記著台詞的魏旻，又看了眼明顯不需要翻譯的d國原籍配角謝拉·貝爾夏。
好吧，這整的確實隻有自己需要這個顧問似的。
雖然在劇本研討會的時候，跟張籍衛說過會點英語，不過明顯我們的大張導不是特別的放心。
看著眼前的阿曼達，白蘇倒也沒有馬上秀一下自己的英語，而是自然的繼續用中文跟她打了招呼。
“你好，阿曼達！接下去的時間，可就要靠你幫忙了。”
“好噠，沒有問題。”
兩人倒也沒有浪費時間，一人拿了一本劇本便就著白蘇待會兒要講的台詞聊了起來。
“這樣你先來一遍，我聽一下你的發音，然後再來糾正！蘇，你覺得呢？”
“可以。”
這第一句台詞是送花的女配進了屋子，女主莫拉指揮擺放位置。
“哇哦，我們的花到了。讓我看看放在哪裏比較好呢？放在花瓶裏麵，肯定不是一個最好的選擇。讓我想想，哦，這裏，嗯，不行不行，這真的是一個艱難的選擇……”【為了行文，自動翻譯。】
白蘇對著台詞說了一遍，故意加了一點料。
果然剛一說完，有些直爽的阿曼達微微皺了一下眉頭。
“不對，蘇，你的語句停頓有很大的問題，還有這個單詞說的也不對……”
白蘇笑笑，任由阿曼達進行著發揮。每當她說到一個問題點的時候，便會態度誠懇的點頭。
整得這白人妹紙後麵說話的時候也微微的收斂了一些，聲音都不自覺的溫柔了一些。
好在這時張籍衛和布勒·卡德裏，也終於討論出了結果。
“抱歉，要開拍了。”
“好吧，蘇，問題是剛剛的那幾句台詞你都可以了嗎？”
“沒有問題。”
阿曼達愣愣的看著白蘇動作利索的合上了劇本，轉身便向著場中鏡頭內走去。
不對啊，剛剛一直都是她在講，蘇都沒有怎麽練？
天哪，待會兒上場的時候不會搞砸吧？那她第一天豈不是就得麵臨被炒魷魚。
d國雖然是個藝術大國，每年都會出很多優質的電影作品。
但是對她這種底層的“老演員”實在有些不大友好，想要出頭，實在太難了。
所以她才會另辟蹊徑來這做台詞顧問，不過最大的願望還是萬一劇組有臨時缺演員的時候，她能夠及時的補上，哪怕這是一個華國電影。
而導演張畢竟是國際導演，他的許多作品同樣會在歐洲市場上映。所以若是能夠在他的劇中出演，這當然也是個不錯的機會。
看著場中即將開拍的戲份，阿曼達的眼中露出些許羨慕的目光。
啊，她什麽時候才能成為一部電影的女主角？這位蘇，她都沒見過，竟然年紀輕輕的，已經成為了國際導演張的女主。
難不成也用了那種方式？
白蘇自然不知道自己的這位新晉顧問似乎對她產生了些許微妙的誤解。
再度補了妝的她，應大張導的要求站到了畫架麵前。
隨手執了一隻畫筆後，身後也適時的傳來了場記的聲音。
“《女孩》第9鏡第1次。”
白蘇在這異國他鄉的第一幕戲正式開演。