第二百五十八章 始作俑者
趙朝拿了一張紙,說是讓李喜燕幫忙。
??她低頭仔細看了看,發現上麵寫的是一些俄語單詞,這讓她很詫異,問趙朝記這些幹什麽。
??趙朝歎了口氣,無奈又忿恨的說道:“還不是那個裴重要求的,他說什麽組裝機器現在進度慢,主要是因為我們這些人不懂俄語,他翻譯過來了,因為我們不懂導致零件和他翻譯的詞一時不匹配找不到,所以……他讓我們熟記一些出現率高的詞,避免這種情況發生。”
??李喜燕眉頭緊鎖,那麽大的機器,零件何止上千,光是不同部件的鏍絲釘就有好幾十種,何況學過英文的人都知道,一個單詞有好幾種翻譯內容,就像同一本外國著名小說就有不同的版本,不同的人翻譯出來就有不同的味道,否則怎麽又會有著名翻譯家這一說呢?
??並非是你懂外文,就可以做得好翻譯。
??俄文也是一樣,裴重雖然懂俄文,但是並不是他最擅長的,而且機器重工也並非是他擅長的領域,生硬翻譯出來,和那些機器部件匹配不上,這是可想而知的。
??這一點李喜燕早就想到了,否則也不會在最一開始的時候就找趙朝借其它機器的說明書,做了大量的準備工作。
??現在裴重把這些問題都推到這些工人的身上,實在是太過分,而且極為不負責任。
??“趙叔,不是我不想幫你,”李喜燕頗有些為難的說道:“隻不過……這個不是一天兩天能夠學會的,何況你們還有工作要忙。”
??“我知道,”趙朝微微搖頭,“我們的年紀,記憶力都是短板,但是沒辦法,人家這麽要求我們,我們能怎麽樣?否則的話飯碗就要不保,所以也隻能是盡力了。”
??話說到這個份兒上,李喜燕也不好再說什麽,她點頭同意,讓趙朝在下麵等一會兒,轉身拿著紙上了樓。
??李喜燕把趙朝匯總的那些單詞重新抄寫了一遍,然後在每個下麵都標注了漢字發音,雖然這種方法落後而且不標準,但對於他們來說,能解決燃眉之急就好了。
??她寫完以後又拿了之後從趙朝那裏借的那本說明書一起下樓,輕步走到樓梯一半的時候,聽到趙朝正在說話。
??“你不用客氣,有什麽為難的事以後直接叫我就行了。我在廠裏也會和李會計提一句的。”
??“多謝你了趙大哥,隻是和李占彬……還是算了,你也不用提,他們家的人,唉——一言難盡,我不希望你惹上不必要的麻煩。”
??“你這是什麽話?我又沒有嫌棄你麻煩。”趙朝急急脫口而出說道:“你很好,真的。”
??李喜燕忍不住微翹了嘴唇,她心想媽媽當然很好,李家的人眼睛都瞎了,這麽好的媽媽不知道珍惜。
??“對了,”趙朝又說道:“你織的毛衣特別合身,也很好看,又厚又暖,我那天回去試了試,曉雯也說好看呢。”
??顧秀娟輕聲說道:“哪裏就好看了,就是……能盡我所能,幫你一下就是了。”
??李喜燕輕輕咳嗽了一聲,下麵的談話停止,她慢步下了樓梯,看到她下來,趙朝和顧秀娟都有些局促。
??她像什麽都不知道一樣,走到趙朝麵前把手裏的東西遞給他,說道:“趙叔,你寫出來的那些我都幫你標注了,另外,這是之前我借你的說明書,上麵有我做的一些筆記和標注什麽的,雖然說不是同一種機器,但有的部件名字是相同的,你可以拿回去參考一下。”
??她停了一下,又補充說道:“別讓裴重發現,以免節外生枝。”
??“好,好,”趙朝連連點頭,“我知道,多謝你了喜燕,真是太謝謝你了。”
??李喜燕笑著說不用,趙朝又客氣了幾句,看看時間不得不起身告辭,顧秀娟和李喜燕送到門外,趙朝騎上自行車慢慢走了。
??李喜燕偏頭看了看顧秀娟的神色,本來想打趣她幾句,後來想想還是算了,倆人剛剛有勇氣往前進了一小步,別再因為自己的打趣又退縮了,還是順其自然的好。
??“喜燕,”顧秀娟的眉眼間有些憂慮,“你說她被帶到安保處,後來怎麽樣了?”
??李喜燕愣了一下才明白過來她指的是誰,歎了一聲說道:“媽,您別管這麽多了,這事兒跟咱沒有關係,她和他們李家以後也跟咱沒關係,您就站穩了立場就行,千萬別心軟。”
??顧秀娟點點頭,“我知道,隻不過……你說人怎麽這樣啊?真是……沒法說了。”
??李喜燕安慰了她幾句,讓她早點去休息。
??話雖然是安慰顧秀娟,但李喜燕的心裏也有些不安,李家的人就像是蒼蠅,弄不死人但是煩人,讓人不厭其煩,現在算是多事之秋,東方電機廠、醫院,她得顧著好幾處,再加上店裏。
??李喜燕長歎了一口氣,還是要多囑咐李林,對店裏的情況多加注意才行。
??讓李喜燕始料不及的是,第二天一早,變故就來了。
??她起床還沒有下樓,在小書房準備去東方電機廠的東西,翻看著資料熟悉一下,還沒有看幾頁,忽然聽到樓下有人吵鬧,她急忙往樓下走,還沒有走到一樓,尖銳的罵聲就傳進耳朵裏。
??“顧秀娟!你有沒有良心?她再怎麽樣也是長輩,你居然那麽狠心對她!”
??“我不知道我在說什麽,沈豔芬你要當教訓兒媳沒有人攔著你,但你別在我這裏表演,行嗎!”
??李喜燕一聽是沈豔芬來了,急忙加快了腳步,果然,看到沈豔芬正氣急敗壞的在一樓大吵大鬧。
??一段時間不見,沈豔芬更加狼狽不堪,頭發也沒梳,亂七八糟的在腦後隨便找了根皮筋紮住,像一把枯草,上身穿著件米黃色的T恤,鬆鬆垮垮的,顯得膀大腰圓,下身穿著一條黑色的褲子,還有一些白色的東西,不知道沾的什麽。
??她的臉看上去油乎乎的,眼角還有了許多細紋,嘴唇幹燥起皮,唾沫星子翻飛,一臉的彪悍。
??李喜燕不禁心生感慨,這樣的沈豔芬她可從來沒有見過,就連懷孕的時候也算得上是一個美人,沒有想到生下孩子短短幾個月就變成了這樣。
??可見女人生子是一個大關,嫁對了人再加上有一個好婆婆那就是福氣,如果沒有,甚至相反把日子過得雞飛狗跳,那就是災難了。
??沈豔芬顯然就是後者。
??但這是她自己選擇的路,自己挖坑自己跳,怨不得誰。
??“我說是誰一大早到我們家鬧,原來是你,”李喜燕冷聲說道:“晚上是你婆婆,早上是你,你們還真是不是一家人不進一家門,怎麽,你是商量好的?就是不把日子往安生裏過,是吧?”
??沈豔芬看到李喜燕,恨得心頭滴血,她咬咬牙說道:“我今天不是來跟你們鬥嘴的,你們母女做下的惡事就得負責,拿錢吧。”
??“什麽惡事,什麽錢?”李喜燕問道。
??沈豔芬說道:“你們別裝了,當真不知道嗎?李占彬他娘昨天晚上進了醫院,醫生說是腦子壞了,現在還沒醒,要一筆醫藥費,她昨天晚上就是來了你們這裏,你們不負責誰負責?”
??李喜燕聽她這麽一說,想起昨天晚上的那輛救護車,心想難道是……
??顧秀娟也有些驚訝,說道:“她走的時候還好好的,跟我們沒有關係。她來了我們這裏我們就得負責嗎?那她還整天和你們在一起呢,你們怎麽不負責?”
??李喜燕接過話說道:“沒錯,她在哪兒病的,怎麽病的,你愛找誰找誰去,反正跟我們沒有關係。你說她來找我們,你知道得這麽清楚,你怎麽不攔著?說不定又是你攛掇的吧?這樣的話,應該你是始作俑者啊,你讓誰負責?”
??她說罷,衝李林遞了個眼色,李林不動聲色的退出了店門。
書屋小說首發