第81章
幾分鍾後，一個矮矮胖胖的男人加入了我們，他的橄欖色的臉和深黑色的頭發宣告了他的南方血統，盡管他的口語是受過良好教育的英國人。
??他與瑤熱情地握手，當他發現專家急切地想聽聽他的故事時，他的黑眼睛閃閃發光。
??他說：我不相信警察相信我，我不相信我。
??哭泣的聲音。
??僅僅因為他們從來沒有聽說過，他們認為這樣的事情不可能發生。
??但是我知道，在我不知道我的窮人臉上塗著灰泥的情況之前，在我心中永遠都不容易。
??我很注意，瑤說。
??亞索先生說：這是星期三晚上。
??那麽，就在兩天前的星期一晚上，您了解-所有這一切都發生了。
??我是一名口譯員，也許我的鄰居告訴過您。
??我會解釋所有語言-或幾乎所有語言-但我出生時是希臘人，並且以希臘語命名，因此與我慣常使用的特定語言聯係在一起。
??多年來，我一直是倫敦的首席希臘口譯員，在酒店中我的名字廣為人知。
??在遇到困難的外國人或到達那裏並希望我的旅行者時，我常常會在奇怪的時間被派往我因此，星期一星期一晚上，一個穿著時髦的年輕人拉蒂默先生來到我的房間，要我陪他在門口等候的出租車裏，我並不感到驚訝。
??他說，他出差了，因為他隻能說自己的舌頭，口譯員的服務是必不可少的。
??他讓我明白，他的房子在肯辛頓距離不遠，他似乎很著急，當我們下到街上時，他迅速地把我推上了出租車。
??我在出租車上說，但是我很快就懷疑它是否不是我發現自己的車廂。
??它肯定比普通的四輪式轎車丟到倫敦更寬敞，而且盡管磨損，但配件質量很高拉蒂默先生在我對麵坐了下來，我們從查林十字出發，沿著沙夫茨伯裏大街走了出來，我們走到牛津街，我回想起這條通往肯辛頓的回旋路，當時我的話因不尋常的舉止而被逮捕。
??我的同伴。
??他首先從口袋裏畫出了一個看起來最可怕的大頭釘，將鉛裝滿，然後前後多次切換，好像在測試其重量和強度。
??然後他一言不發地把它放在旁邊的座位上。
??完成此操作後，他將兩側的窗戶都拉了起來，令我驚訝的是它們被紙蓋著，以防我看不到它們。
??他說：我很抱歉，不能接受您的意見，亞索先生。
??事實是，我無意讓您知道我們要行駛的目的地。
??如果您能找到我，可能會給我帶來不便你的路又來了。
??可以想像，我被這樣的講話嚇了一跳。
??我的同伴是個有力量，寬肩的年輕人，除了武器，我不應該有絲毫機會與他混為一談。
??拉蒂默先生，這是非常非同尋常的舉動，我結結巴巴。
??你必須意識到自己的所作所為是非法的。
??毫無疑問，這有點自由，他說，但我們會彌補你的。
??但是，我必須警告亞索先生，如果您在今晚的任何時候試圖發出警報或采取任何與我的利益背道而馳的事情，您會發現這是一件非常嚴肅的事情。
??我求求你記住，沒人知道你在哪裏，無論你是在這輛馬車上還是在我的房子裏，你在我的力量上都是一樣的。
??他的話很安靜，但他說得很粗魯，這非常我沉默地坐著，想知道到底是什麽原因以這種非同尋常的方式綁架了我。
??當我急忙從馬車上掉下來的時候，它突然打開了，我發現自己走進了屋子，模棱兩可的感覺是我四麵都是草坪和樹木。
??但是，無論這些是私人理由還是善意國家，我都無法敢說。
??裏麵有一個彩色的煤氣燈，它太低了，以至於我幾乎看不到任何東西，以至於大廳有一些大小，並掛著照片。
??在昏暗的燈光下，我可以看出打開門的人是個矮小的，卑鄙的人。
??，一個中年男子，肩膀圓了。
??當他轉向我們時，一閃一閃的燈光向我表明他戴著眼鏡。
??這是亞索先生，哈羅德？ 他說。
??是。
??幹得好，幹得好！亞索先生，我希望這不會有惡意，但是沒有你，我們無法相處。
??如果您與我們保持公平，您將不會後悔，但是，如果您嚐試任何技巧，上帝會幫助您！他說話緊張而生澀，中間笑著笑，但以某種方式使我比其他人更害怕地壓製我。
??你想和我做什麽？我問。
??隻問來訪的希臘紳士的幾個問題，讓我們回答。
??但是，別無所求，或者-又來了一次緊張的咯咯笑-您從未出生過。
??當他講話時，他打開了一扇門，向進入房間的那條路看去，房間看起來家具非常豐富，但唯一的一盞燈又是由一盞半調低的燈提供的。
??房間肯定很大，我的腳沉沒了。
??我走進地毯時，便向我講述了地毯的豐富性。
??我瞥見了天鵝絨椅子，高高的白色大理石壁爐架，以及在其一側似乎是日本裝甲的東西。
??燈下有一把椅子，老人示意我應該坐下。
??那個年輕人離開了我們，但他突然回到了另一扇門，帶領他身著一件穿著寬鬆的睡衣的紳士，他朝我們慢慢走去。
??當他進入昏暗的光線圈子時，這使我更清楚地看到他，我為他的出現感到震驚。
??他的臉色蒼白，極度消瘦，一個人的精神比他的力量還要強壯。
??但是，令我震驚的是，他的臉無力的任何跡象是，他的臉被怪誕的十字形交叉著，上麵貼滿了膏藥，而且一張大墊子固定在他的嘴上。
??哈羅德，你有資格嗎？這位老人哭了，因為這奇怪的事被摔倒了，而不是坐在椅子上。
??他的手鬆了嗎？現在，給他鉛筆。
??先生，您要提問題。
??，他將寫下答案。
??首先問他是否準備簽署文件？那人的眼睛閃了火。
??他用希臘語寫在石板上。
??沒有條件嗎？我在暴君的競標中問道。
??隻有當我看到她在我認識的希臘神父麵前與我結婚。
??那個人用毒蛇般的咯咯笑著。
??那你知道什麽在等你嗎？我不在乎自己。
??這些是構成我們奇怪的半口水，半書麵對話的問題和答案的樣本。
??我不得不一次又一次地問他是否願意讓步並簽署文件。
??我再一次收到同樣的憤慨。
??但是很快我想到了快樂的想法。
??我開始在每個問題上加我自己的小句子，首先是無辜的，以測試我們的同伴是否知道任何事情，然後，我發現他們沒有跡象表明我打了更危險的遊戲。
??我們的談話是這樣的：固執己見，你無能為力。
??你是誰？我不在乎。
??我是倫敦的一個陌生人。
??你的命運就在你自己的頭上。
??你在這裏待了多長時間？那就這樣吧。
??3周。
??財產永遠不可能是你的。
??你生病了嗎？它不會殺人。
??他們是。
??如果你簽字就可以自由。
??這是什麽房子？我永遠不會簽名。
??我不知道。
??你沒有為她做任何服務。
??你叫什麽名字？讓我聽聽她這麽說。
??。
??如果簽字，您將見到她。
??你從哪裏來？然後我再也見不到她了。
??雅典。
??再過五分鍾，瑤先生，我本該在他們的鼻子底下籠罩整個故事。
??我的下一個問題可能已經解決了，但是在那一刻，門開了，一個女人走進了房間。
??除了她個子高大優雅，留著黑發，穿著一身寬鬆的白色長袍，我對她了解得還不夠清楚。
??哈羅德，她說英語時口音很碎。
??我不能再待久了。
??那裏隻有一個人太寂寞了-哦，天哪，是保羅！這些最後的話是用希臘語寫的，與此同時，該男子做出了令人難以置信的努力，從嘴唇上撕下了石膏，並大聲喊著！！。
??衝進女人的懷裏，但是他們的擁抱一下子消失了，因為年輕的男人抓住了女人並將她推出房間，而老人則輕而易舉地使受害的受害者從另一扇門上拉開了。
??我一個人呆在房間裏，然後突然冒出一個想法，我可能會以某種方式了解我發現自己的房子的蹤跡，但幸運的是，我沒有采取任何措施，因為抬頭看時我發現一個男人站在門口，雙眼注視著我：那樣，邁拉斯先生，他說。
??您認為我們已經使您對某些非常私人的業務充滿信心。
??我們不應該為您帶來麻煩，隻是我們說希臘語並且開始了這些談判的朋友被迫返回東方。
??我們非常有必要找到一個人代替他，我們很幸運聽到您的力量。
??我鞠躬。
??這裏有五個君主，他走向我說，我希望這足夠了。
??但是請記住，他補充道，輕輕地拍打著胸部，咯咯地笑著，如果您與一個人的靈魂談談這個人的靈魂，請安心，願上帝憐憫您的靈魂！那個麵容微不足道的男人激發了我的恐懼，當燈光照到他身上時，我現在可以更好地看到他。
??他的特征是尖峰和蠟黃，他的小尖胡須又細膩又營養不良。
??他說話時將臉向前推，嘴唇和眼皮不斷地抽搐，就像一個有聖維特斯舞蹈的人。
??我不禁想起他那奇怪而引人入勝的笑聲也是神經病的症狀。
??然而，他的臉卻充滿了恐怖，鋼灰色，冷酷地閃閃著深深的惡性殘酷。
??他說：我們會知道您是否在談論這一點。
??我們有自己的信息渠道。
??現在您將發現運輸車正在等待，我的朋友將在您的途中見到您。
??我匆匆穿過大廳進入車輛，再次瞥見了樹木和花園。
??先生。
??拉蒂默緊跟著我，緊跟著我，一言不發地代替了我。
??在寂靜中，我們再次抬起車窗開了一段無窮遠的距離，直到最後，午夜之後，馬車才被抬起。
??我的同伴說：你會下來的，亞索先生。
??很抱歉，你要離開你的房子這麽遠，但是別無選擇。
??任何試圖跟隨馬車的嚐試都隻會導致自己受傷。
??。
??當他講話時，他打開了門，當車夫猛衝馬匹並把馬車嘎嘎作響時，我幾乎沒有時間彈跳出來。
??我驚訝地環顧四周。
??我當時正處於某種雜亂無章的雜亂雜亂之中，周圍都是深色叢狀的灌木叢。
??遙遠的地方伸展了一排房屋，在上層窗戶的四處都有燈光。
??在另一側，我看到了鐵路的紅色信號燈。
??帶我的馬車已經不在視線範圍內。
??我站著轉身，想知道當我看見有人在黑暗中向我走來時，我到底在哪裏。
??當他走到我麵前時，我發現他是個鐵路搬運工：你能告訴我這是什麽地方嗎？我問。
??，他說。
??我能坐火車進城嗎？他說：如果你步行一英裏左右到克拉珀姆交界處，那你就趕緊去維多利亞了。
??這就是我冒險的終點，瑤先生。
??我不知道自己在哪裏，也不知道與誰交談，也什麽都不知道。
??但是我知道現在正在犯規，如果可以的話，我想幫助那個不快樂的人。
??我第二天早上就把這整個故事告訴了先生，然後又告訴了警察。
??邁克羅夫特撿起了放在邊桌上的《每日新聞》。
??向任何提供有關名字為的希臘女士的信息的人，將給予類似的獎勵。
??2473每天都有。
??沒有答案。
??希臘的使館怎麽樣？ 我問過。
??他們什麽都不知道。
??那麽，一根電線連到雅典警察的頭上了嗎？ 夏洛克充滿了家庭的全部精力，邁克羅夫特轉身說道。
??好吧，你一定要把箱子拿出來，讓我知道你是否做得好。
??當然，我的朋友從椅子上站起來回答。
??我會讓你知道，亞索先生也會。
??同時，亞索先生，如果我是我的話，我當然應該保持警惕，因為他們當然必須通過這些廣告知道您出賣了他們。
??當我們一起回家的時候，瑤在電報局停了下來，送了幾條電線您看，沃森，他說，我們的夜晚絲毫沒有浪費。
??通過，我遇到了一些最有趣的案例。
??我們剛剛聽過的問題雖然可以接受，但隻有一個解釋，但仍具有一些區別特征。
??您希望解決這個問題嗎？那麽，我們一樣了解，如果我們無法發現其他問題，那的確是很奇異的。
??您必須自己形成一些理論來解釋我們所聽的事實。
??以一種模糊的方式，是的。
??那麽您的想法是什麽？在我看來，這個希臘女孩顯然是由年輕的英國人哈羅德·拉蒂默帶走。
??從哪裏帶走的？也許是雅典。
??瑤搖了搖頭。
??那位女士英語說得很好。
??推斷-她去過英國一段時間，但他沒有去過希臘。
??那麽，我們可以假設她曾經來過英格蘭，並且那個哈羅德說服了她和他一起飛翔。
??他輕率地投入了年輕人和年長同伴的力量。
??他們抓住他並對他使用暴力，以使他簽署一些文件以彌補女孩的財產。
??他拒絕這樣做。
??為了與他協商，他們必須要一名翻譯，然後他們請來了這個先生，之前也使用過其他翻譯。
??女孩沒有被告知她哥哥的到來，而是通過一次主題休息意外發現的。
??太好了，沃森！ 瑤哭了。
??我真的很想你離真相不遠。
??你看到我們拿著所有的卡片，我們隻需要擔心他們突然發生的暴力行為。
??如果他們給我們時間，我們就必須擁有它們。
??但是，我們如何找到這所房子所在的地方？好吧，如果我們的猜想是正確的，並且女孩的名字叫，那我們就不難找到她了。
??那一定是我們的主要希望，因為兄弟當然是完全陌生的人。
??顯然，自從哈羅德與女孩建立這種關係以來，已經過去了一些時間，這是不惜一切的，因為希臘的兄弟有時間來聽和講電話。
??如果他們這段時間住在同一地方，很可能我們會對的廣告有一些回答。
??我們談話時已經到達貝克街的房子。
??瑤先登上了樓梯，當他打開房間的門時，他開始感到驚訝。
??看著他的肩膀，我同樣感到驚訝。
??他的兄弟邁克羅夫特坐在扶手椅上抽煙。
??進來，夏洛克！進來，先生。
??他麵無表情地笑著，對我們驚訝的表情微笑。
??你別指望我能給我這麽大的能量，是嗎，？但是這可以吸引我。
??你是怎麽來到這裏？ 我以漢密爾頓的方式通過了你。
??有一些新的發展嗎？ 我對我的廣告有一個答案。
??啊！ 是的，它是在您離開幾分鍾後到達的。
??結果如何？ 拿出一張紙。
??他說：是的，那是一個體弱的中年男子用一支筆在皇家奶油紙上寫的。
??先生：為回答您今天的約會廣告，我謹通知您，我非常了解有關的小姐。
??如果您願意致電給我，我可以給您一些有關痛苦曆史的細節。
??她目前住在貝肯漢姆的默特爾斯。
??長椅。
??他從下布裏克斯頓寫信，邁克羅夫特·瑤說。
??你不認為我們現在可以開車去找他，，學習這些細節嗎？ 我親愛的，哥哥的生活比姐姐的故事更有價值。
??我認為我們應該去蘇格蘭場看望格雷格森，直奔貝肯漢姆。
??我們知道一場大屠殺要死了，而且每小時都是至關重要的。
??我建議：最好在我們的路上接送亞索先生。
??英俊。
??黑暗的年輕人？哦，不，先生。
??他是位紳士，戴著眼鏡，臉龐稀薄，但是用他的方式很愉快，因為他一直在講話，一直在笑。
??來吧！突然喊道。
??我們開車去了蘇格蘭場。
??這些人再次抓住了亞索。
??他是一個沒有肉體勇氣的人，因為前一天晚上他們的經曆很清楚。
??當他進入他的那一刻，這個小人就可以嚇他。
??毫無疑問，他們想要他的專業服務，但是，在使用了他之後，他們可能傾向於懲罰他，因為他們將其視為曆史。
??我們的希望是，通過乘坐火車，我們可能比馬車早或早到達貝肯漢姆。
??。
??然而，到達蘇格蘭場時，過了一個多小時，我們才能得到並遵守使我們能夠進入房屋的法律手續。
??我們到達倫敦橋的時間是四分之一到十點，而我們四個人在平台上下車才是一半。
??半英裏的車程把我們帶到了桃金娘，那是一個黑暗的大房子，從自己的路背對著路。
??在這裏，我們解雇了我們的駕駛室，並一起上了驅動器。
??窗戶都漆黑了。
??檢查員說。
??這房子似乎荒廢了。
??瑤說：我們的鳥飛了，巢也空了。
??你為什麽這麽說？ 最後一個小時，一輛載滿行李的馬車過去了。
??檢查員笑了。
??我在門燈的照耀下看到了輪跡，正是從這些聲音的中心發出了險惡的聲音，有時沉入沉悶的嗡嗡聲中，然後又升起刺耳的嘶啞。
??它被鎖住了，但是鑰匙卻留在了外麵。
??瑤隆打開門衝了進去，但他立刻又出門了，手放在喉嚨上。
??是木炭。
??他哭了。
??給時間。
??它將清除。
??進去，我們可以看到房間裏唯一的光來自柔和的藍色火焰，藍色的火焰從中心的一個小黃銅腳架閃爍。
??它在地板上投下了一個生動的，不自然的圓圈，而在陰影之外，我們看到了隱約可見的兩個人的織機蹲在牆上。
??從開著的門裏發出一種可怕的有毒的呼氣，使我們喘不過氣來。
??瑤衝上樓梯，吸入新鮮空氣，然後，衝進房間，他把窗戶扔了出去，把那隻銅腳的三腳架扔進了花園。
??我們可以在一分鍾內進入。
??他喘著氣，再次飛出去。
??蠟燭在哪兒？我懷疑我們是否可以在那種氣氛下打火柴。
??把燈放在門口，我們就把它們趕出去，邁克羅夫特！現在！我們急忙走向被毒死的人，把他們拖到井裏。
??點燃的大廳。
??他們兩個都嘴唇發青，麻木不仁，腫脹，充血的臉和突出的眼睛。
??的確，他們的特征如此扭曲，以至於除了他的黑胡子和粗壯的身材之外，我們可能沒有意識到其中一位是希臘譯員，他是在俱樂部才幾個小時才離開我們的。
??綁在一起，他了一下猛烈打擊的痕跡。
??另一個，他以類似的方式得到保護，是一個處於瘦弱最後階段的高個子，臉上以怪誕的方式排列著幾根粘貼膏藥。
??當我們放下他時，他已經不再吟了，一眼向我顯示，至少對他來說，我們的援助來不及了。
??然而，亞索先生仍然活著，在不到一個小時的時間裏，借助氨氣和白蘭地酒，我很高興看到他睜開眼睛，並且知道我的手已經把他從那條黑暗的山穀中拉了回來。
??遇到。
??這是他必須講的一個簡單的故事，但確實證實了我們自己的推論。
??他的訪客進入房間時，從袖子上拔出了救生員，並因擔心立即死亡和不可避免的死亡而給他留下了深刻的印象，以致他第二次綁架了他。
??確實，這幾乎是令人著迷的，這個咯咯笑的子對這位不幸的語言學家產生的影響，因為除了顫抖的手和臉頰蒼白的他無法說起他。
??他被迅速帶到貝肯漢姆，並在第二次采訪中擔任口譯，比第一次采訪更為戲劇化。
??在兩次采訪中，如果他不遵守他們的要求，兩名英國人立即將他們的囚犯嚇死。
??最終，找到了抵抗一切威脅的證據，他們把他扔回了監獄，並在報紙廣告中出現的背叛行為向亞索施加了責備之後，他們用棍子上的鞭子使他震驚，直到他發現自己變態之前，他再也沒有想起任何東西了。
??在他身上。
??這是希臘解釋器的奇異案例，其解釋仍涉及一些神秘事物。
??我們能夠找出答案 通過與回答廣告的紳士進行交流，得知這位不幸的年輕女士來自一個富有的希臘家庭，並且她正在拜訪英格蘭的一些朋友。
??在那兒，她遇到了一個名叫哈羅德·拉蒂默的年輕人，他在她身上獲得了優勢，並最終說服她與他一起飛翔。
??她的朋友們對這一事件感到震驚，他們很滿足於通知她的兄弟在雅典，然後洗了手。
??兄弟到達英國後，就輕率地將自己置於拉蒂默及其同夥的權力之下，他的名字叫威爾遜·肯普-犯規的人。
??這兩個人發現，由於他對語言的無知使他們在他們的手中束手無策，使他成為了囚犯，並經過殘酷和饑餓的努力，使他簽署了自己和姐姐的財產。
??他們在女孩不知情的情況下將他留在了屋子裏，臉上的灰泥是為了使她很難認出他來，以防她一眼瞥見他。
??然而，當假人來訪之際，她第一次見到他時，她的女人味就立即通過偽裝看到了。
??然而，這個可憐的姑娘本人卻是囚犯，因為除了那個充當馬車夫的男人和他的妻子外，房子周圍沒有其他人。
??發現他們的秘密已經揭曉，並且他們的囚犯不被脅迫，兩個小女孩和女孩一起逃離了他們幾個小時從他們租來的帶家具的房子裏逃走了，如他們所想，既向那背叛的人又向背叛他們的人報仇。
??幾個月後，一個奇怪的剪報從布達佩斯到達了我們。
??它告訴了兩個和一個女人一起旅行的英國人如何悲慘地結局。
??似乎他們每個人都被刺傷，匈牙利警察認為他們吵架並互相造成了致命的傷害。
??不過，我想瑤是另一種思維方式，他一直堅持到今天，如果能夠找到希臘姑娘，人們可能會學到如何為自己和哥哥的過錯報仇。
??1891年，夏洛克用扭曲的嘴唇使男人陷入困境：亞瑟·柯南·道爾爵士，已故的埃利亞斯·惠特尼兄弟，，聖喬治神學院的校長，據我了解，他習慣於從鴉片上的一些愚蠢的怪癖中逐漸養成鴉片。
??因為閱讀了德·昆西對他的夢想和感官的描述，他用勞丹寧浸透了煙草，試圖產生同樣的效果。
??他發現，正如做更多的那樣，這種作法比擺脫這種作法更容易。
??多年來，他繼續是毒品的奴隸，對他的朋友和親戚感到恐懼和憐憫。
??我能看見他現在，臉上帶著黃色的糊狀，下垂的眼瞼和針尖的學生，,縮在椅子上，一個貴族的殘骸和廢墟。
??一個晚上，即89年6月，我的鍾聲響了，大約是一個人打嗬欠和看鍾的那一小時。
??等我坐在椅子上 我的妻子把針線活放到她的膝上，使他有些失望。
??病人！ 她說。
??你必須出去。
??我吟，因為我剛從疲倦的一天回來。
??我們聽到門開著的聲音，匆匆說了幾聲，然後迅速踏上油氈。
??我們自己的門飛開了，一位穿著黑色衣服的女士穿著黑色麵紗進入房間。
??你會這麽晚請原諒我的電話，她開始說，然後突然失去了自製力，她奔跑著，雙臂抱住我妻子的脖子，在她的肩膀上抽泣。
??哦，我真麻煩！ 她哭了; 我想要一點幫助。
??為什麽，我的妻子拉開麵紗，說，是凱特·惠特尼。
??凱特，你真讓我大吃一驚！當我進來時，我不知道你是誰。
??我不知道該怎麽辦，所以我直接找你。
??總是這樣。
??悲痛的人們像鳥兒一樣來到我的妻子的燈塔下。
??來你真是太好了。
??現在，你必須喝點酒和水，舒適地坐在這裏，向我們介紹一切。
??還是你寧願我讓詹姆斯下床睡覺呢？ 哦，不，不！我也想要醫生的建議和幫助。
??這是關於伊薩的事。
??他已經兩天沒回家了。
??我對他感到如此恐懼！這不是她第一次對我們說話。
??她丈夫的麻煩，對我來說是醫生，對我妻子來說，就像老朋友和學校伴侶。
??我們用我們能找到的話安慰和安慰她。
??她知道她丈夫在哪裏嗎？我們有可能把他帶回到她身邊嗎？看來是這樣。
??她得到的最可靠的信息是，當他適應時，他在市區最遠的地方使用了一個鴉片窩。
??迄今為止，他的狂歡一直隻限於一天，他在晚上一直抽搐而破碎。
??但是現在咒語降臨在他八四十小時了，他毫無疑問地躺在船塢的渣中，吸著毒藥或睡著了。
??她確定在那裏，在上斯旺達姆巷的金條上找到他。
??但是她要做什麽？她是一個年輕而怯的女人，怎麽能闖入這樣一個地方，把丈夫從包圍他的醫徒中抽出來呢？確實有這種情況，當然隻有一種解決方法。
??我可能不會護送她到這個地方嗎？然後，作為第二個想法，她為什麽要來呢？我是艾莎·惠特尼 的醫學顧問，因此我對他產生了影響。
??如果我一個人，我可以更好地管理它。
??我答應了她，如果他確實在她給我的地址裏，我會在兩個小時內把他送回家。
??因此，在十分鍾內，我離開了我的扶手椅和起居室，並以當時看來在我眼前的差事在漢索姆中向東方飛馳，盡管未來隻能說明那是多麽的奇怪。
??但是，在冒險的第一階段並沒有很大的困難。
??上斯旺達姆巷是一條肮髒的小巷，潛伏在高碼頭的後麵，高碼頭位於河的北側，倫敦橋的東邊。
??在一家草料鋪和一個杜鬆子酒鋪之間，經過陡峭的台階，一直通向一個黑洞，就像一個洞口，我發現了我正在尋找的那個巢穴。
??訂購出租車等待 我走下台階，腳下無休止地醉酒的腳踩著腳步，中間又是空心的，車門上方閃爍著油燈的光，我找到了門閂，走進了低矮的房間，濃密而濃重的棕色鴉片煙，透過朦朧的陰影，人們可以瞥見一堆躺在奇特的奇妙姿勢，低下的肩膀，彎曲的膝蓋，向後仰的頭和下巴指向上的身體，一頭昏暗，缺乏光澤的眼睛轉向了新來者。
??在黑色的陰影中，閃爍著紅色的小圓圈閃爍著，現在變得明亮，現在變得微弱，燃燒著的毒藥在金屬管的碗中蠟化或減弱。
??大部分人保持沉默，但有些人喃喃自語，而另一些人則以奇怪，低沉，單調的聲音在一起說話，他們的談話突然湧現，然後突然變得沉默起來，每個人都說出了自己的想法，幾乎不理鄰居的話。
??在更遠的一端是一小塊燃燒的木炭火盆，旁邊有一個三腿的木凳上，坐著一個矮小的瘦弱的老人，他的下巴靠在兩個拳頭上，肘部跪在膝蓋上，凝視著火。
??當我進入時，一個懶惰的馬來侍者匆匆忙忙地為我和藥管趕來，向我招呼一個空的臥鋪。
??謝謝。
??我沒有留下來，我說。
??我有一個朋友艾薩·惠特尼先生在這裏，我想和他談談。
??我的右邊出現了動靜和感歎，凝視著我的沮喪，我看見惠特尼，蒼白，，蓬頭垢麵地凝視著我。
??我的天！是沃森。
??他說。
??他處於可憐的反應狀態，每條神經都在推特上。
??我說，沃森，現在幾點？ 快十一點了。
??哪一天？ 6月19日星期五。
??天哪！我以為是星期三。
??今天是星期三。
??您想嚇小夥子嗎？他將臉深陷在手臂上，開始用高音調泣。
??我告訴您，今天是星期五，夥計。
??您的妻子已經等了這兩天了。
??你應該為自己感到羞恥！ 沃森，但您混了，因為我來這裏隻有幾個小時，三個管道，四個管道，我忘了幾個。
??但我會和你一起回家。
??我不會嚇到凱特可憐的小凱特。
??把你的手給我！你有出租車嗎？是的，我等了一個。
??那我進去吧 但是我必須欠些錢。
??沃森，找到我欠的。
??我全脫了色。
??我無法為自己做任何事情。
??我沿著兩排臥鋪之間的狹窄通道走，屏住呼吸以避開惡毒，充斥著毒氣，尋找管理者。
??當我經過那位高大的男人坐在旁邊時，火盆讓我忽然了一下裙子，低聲低語道：走過去，然後回頭看我。
??這句話在我的耳朵上明顯消失了，我瞥了一眼，它們隻能來自那位老人。
??我的一麵，但他現在仍然像以往一樣被吸收，非常瘦弱，非常皺紋，隨著年齡的增長而彎曲，一條鴉片煙從他的膝蓋之間懸垂下來，好像它從手指上掉下了那麽乏味，我向前走了兩步，向後看了看。
??我竭盡全力控製自己，以防我突兀地哭出來。
??他轉過身去，讓別人看不到他，但我。
??他的身材已經填滿，皺紋消失了，沉悶的眼睛重新燃起了火焰，在那裏，坐在爐火旁咧著嘴笑著讓我驚訝的是，瑤。
??他微微動了動我，向他靠近，立刻，當他再次將臉向公司半轉時，他變得柔和、,不安。
??瑤！ 我小聲說：你在這間書房裏到底在做什麽？盡你所能，他回答。
??我的耳朵很好。
??如果你有很大的善良要擺脫你那個那個肥美的朋友，我應該非常高興與你聊天。
??我在外麵有一輛出租車。
??然後祈禱把他送回家。
??您可以放心地信任他，因為他似乎太軟弱而無法調皮。
??我還建議您也給出租車司機寫一封便條給您妻子，說您已經和我一起扔了。
??如果您要在外麵等，我將在五分鍾內與您同在。
??很難拒絕瑤的任何要求，小巷總是那麽明確，並以一種安靜的掌控的姿態提出來。
??然而，我感到，惠特尼曾經被困在出租車裏，我的任務幾乎完成了；剩下的，除了他的正常生活，我最希望與我的朋友一起經曆一次奇妙的冒險中，沒有什麽比這更好的了。
??，付了惠特尼的賬單，把他帶到了出租車上，看到他被黑暗驅趕 在很短的時間內，一個破敗的人物從鴉片窩裏冒出來，我和瑤一起在街上走。
??在兩條街道上，他都彎著腰向後仰，腳步不穩。
??然後，他快速地轉過頭，伸直自己，爆發出一陣豐盛的笑聲。
??我想，沃森，他說，您想像我在注射可卡因時增加了吸食鴉片，以及您在醫學上對我的青睞有其他弱點。
??我很驚訝地發現您在那裏。
??但是找到我比我更重要。
??我來找一個朋友。
??然後我找到一個敵人。
??一個敵人？ 是的；我的天敵之一，或者我可以說是我的天敵。
??簡而言之，沃森，我正在進行非常出色的詢問，並且我希望能像我以前所做的那樣，從這些不連貫的雜亂中找到線索。
??如果我在那個巢穴中被認識到，我的生命將不值得一小時的購買；因為我以前出於個人目的使用了它，而運行它的無賴的拉斯卡爾發誓要對我報仇。
??在保羅碼頭附近拐角處的那棟建築物後麵有一扇活板門，可以講出一些關於在無人的夜晚穿過它的事的奇怪故事。
??你不是說身體嗎？是的，身體，沃森。
??如果我們為在那個巢穴中被殺害的每個可憐的惡魔擁有1000，我們應該是有錢人。
書屋小說首發