第67章

  從海瑟利農舍到博斯科姆比池是四分之一英裏,當他經過這片土地時,有兩個人看到了他。


  ??一個是不願透露姓名的老婦,另一個是特納先生的遊戲管理員威廉·克勞德。


  ??這兩個證人都認為麥卡錫先生一個人在走。


  ??遊戲管理員補充說,在他見到先生後的幾分鍾內 麥卡錫經過時,他看到兒子詹姆斯·麥卡錫先生拿著槍在自己的懷抱中前進。


  ??盡他所能,父親當時確實在眼前,兒子也在跟隨他。


  ??直到他在發生悲劇的夜晚聽到之前,他再也沒有想過這個問題。


  ??在比賽負責人威廉·克勞德看不見他們之後,就看到了兩個麥卡錫。


  ??博斯池周圍是茂密的樹木,邊緣隻有一小片草和蘆葦。


  ??十四歲的女孩是博斯山穀莊園的房客的女兒,當時她正坐在一棵樹林裏摘花,她說,在那裏,她看到了麥卡錫先生和他的兒子在樹林的邊緣,在湖邊她聽到他們吵架了。


  ??老人麥卡錫對兒子使用了非常強硬的語言,並看見後者撫養他的父親,仿佛要毆打父親。


  ??她被他們的暴力嚇壞了,逃跑了,逃到家中告訴母親,她已經離開了附近的兩個,她擔心他們要去打架。


  ??年輕的麥卡錫先生跑到旅館時,她幾乎沒有說過話,說他發現自己的父親死在樹林裏,並向旅館老板尋求幫助。


  ??他很興奮,沒有拿槍也沒有戴帽子,而且他的右手和袖子上沾滿了鮮血。


  ??跟隨他,他們發現屍體伸出水池旁的草叢。


  ??頭部被重重而鈍的武器反複擊打。


  ??受傷很可能是由海森槍的槍口造成的,槍口位於人體幾步之遙的草地上。


  ??在這種情況下,這名年輕男子立即被捕,周二的審訊中還作出了野蠻謀殺的判決,他於周三被帶到地方法官羅斯,後者已將案件轉交給下一任巡回法院。


  ??這些是該案件在死因裁判官和警察法庭出庭前的主要事實。


  ??瑤很難想象一個更該死的案件。


  ??如果有種種間接證據表明是罪犯,那麽這裏就是這樣做的。


  ??霍姆斯若有所思地回答,證據是一件非常棘手的事情。


  ??它似乎很直接地指向一件事,但是如果您稍微改變自己的觀點,您可能會發現它以同樣毫不妥協的方式指向完全不同的事物。


  ??但是,必須承認,這個案子對這位年輕人來說顯得格外嚴峻,很有可能他確實是罪魁禍首。


  ??但是,附近有幾個人,其中包括鄰近的土地所有者的女兒特納小姐,他們相信自己的純真,並保留了萊斯德雷德,您可能會因《紅學研究》而回想起他們。


  ??為他的利益解決案件。


  ??頗為疑惑,已將案件轉交給瑤,因此,是兩名中年紳士以每小時50英裏的速度向西飛行,而不是在家中安靜地消化早餐。


  ??瑤很害怕,瑤說, 事實是如此的明顯,以至於您將無法從此案中獲得任何收益。


  ??笑著說,沒有什麽比一個明顯的事實更具欺騙性了。


  ??此外,瑤們還有機會碰到其他一些明顯的事實,對萊斯德雷德先生而言,這可能一點都不明顯。


  ??當瑤說瑤將以他完全無法運用甚至無法理解的方式來證實或摧毀他的理論時,您會以為瑤感到自誇。


  ??舉個第一個例子,瑤非常清楚地意識到,在您臥室中,窗戶位於右側。


  ??但是,瑤懷疑萊斯德雷德先生是否會注意到這樣的事情,這是不言而喻的。


  ??瑤親愛的家夥,瑤很了解你。


  ??瑤知道軍事特質使你具有特色。


  ??你每天早上刮胡子 在這個季節,您會被陽光刮胡子,但是由於您的剃須程度越來越少,因為瑤們回到左側越遠,直到圍繞著下巴的角度變得正向偏斜時,肯定非常清楚比其他。


  ??瑤無法想象一個人會像你一樣習慣以平等的眼光看著自己,並對這樣的結果感到滿意。


  ??瑤僅將其作為觀察和推論的簡單例子。


  ??瑤的處境就在這裏,有可能在瑤們麵前的調查中可能會有所幫助。


  ??在調查中提出了一兩個小要點,值得考慮。


  ??它們是什麽?看來他的逮捕不是一次發生,而是回到了之後。


  ??關於警務人員的檢查員,他告訴他自己是一名囚犯,他說,自己聽到這個消息並不令人驚訝,而且隻不過是他的沙漠。


  ??對他的觀察自然而然地消除了死因裁判官陪審團心中可能存在的任何疑問。


  ??瑤坦白了,瑤射精道。


  ??不,因為隨後是對無罪的抗議。


  ??在一係列如此令人發指的事件中,它至少是最可疑的言論。


  ??相反,亞索說,這是瑤目前在雲端看到的最裂痕。


  ??不管他多麽無辜,他都不是絕對的輕率,以至於看不到對他不利的情況。


  ??如果他對自己的逮捕感到驚訝或假裝對此感到憤慨,瑤應該把它看作是高度可疑的,因為在這種情況下,這種驚訝或憤怒是不自然的,但對於有計劃的人來說似乎是最好的政策。


  ??他對形勢的坦率接受標誌著他要麽是一個無辜的人,要麽是一個相當自律和堅定的人。


  ??關於他關於沙漠的言論,如果您認為他站在父親的屍體旁邊,這也不是不自然的,毫無疑問,他迄今為止已經忘記了孝順的義務,以至於對他不屑一顧,甚至據證據如此重要的小女孩說,舉手好像要打他。


  ??在他的話中表現出的自責和自責是對瑤而言是健康的標誌,而不是有罪的標誌。


  ??瑤搖了搖頭。


  ??瑤評論說:很多人都被極少的證據所絞死。


  ??許多人被錯誤地絞死了。


  ??年輕人對此事的看法是什麽?雖然其中有一兩個觀點是暗示性的,但恐怕對他的支持者來說並不太令人鼓舞。


  ??他從書包中取出了一份當地的赫裏福德郡報紙,然後翻了一頁,指出了不幸的年輕人對發生的事情發表了自己的看法的段落。


  ??瑤把自己安放在馬車的拐角處,並仔細地閱讀了它。


  ??它以這種方式運行:死者的獨子詹姆士·麥卡錫先生隨後被叫來並提供以下證據:瑤已經在布裏斯托爾待了三天,直到第三天的上周一早上才回來。


  ??瑤父親在未婚之時不在家裏,女仆告訴瑤,他與新郎約翰·科布一起開車駛向羅斯。


  ??回國後不久,瑤聽到了他在院子裏的陷阱的輪子,從窗外往外看,瑤看見他下車並迅速走出院子,盡管瑤不知道他要往哪個方向走。


  ??然後,瑤拿著槍向博斯科姆水池的方向漫步,目的是探訪另一邊的兔子。


  ??正如瑤在證詞中所言,在比賽中,比賽負責人伊索·威廉·克勞德;但是他以為瑤在追隨瑤的父親是錯誤的。


  ??瑤不知道他在瑤麵前。


  ??當離遊泳池約一百??碼時,瑤聽到咕咕!的叫聲。


  ??這是瑤父親和瑤之間通常的信號。


  ??然後,瑤急忙向前,在遊泳池旁站了起來。


  ??當他看到粗心大意地問瑤在那兒做什麽時,他似乎很驚訝。


  ??談話隨後引起了高聲說話,幾乎被打擊了,因為瑤父親是個脾氣暴躁的人。


  ??看到他的激情變得不可割舍了,瑤離開了他,回到了。


  ??瑤走了不超過150碼,但是當瑤聽到身後傳來一聲可怕的叫喊聲時,瑤又跑回去了。


  ??瑤發現瑤的父親在地上快要死了,頭部嚴重受傷。


  ??瑤放下槍,將他抱在懷裏,但他幾乎立即死亡。


  ??伊肯內爾在他身旁呆了幾分鍾,然後去了特納先生的旅館老板,他家離得最近。


  ??瑤返回時,在父親附近沒有人見過,瑤也不知道他是怎麽受傷的。


  ??他不是一個受人歡迎的人物,有些冷酷,舉止嚴厲。


  ??但據瑤所知,他沒有活躍的敵人。


  ??瑤沒事再知道了。


  ??驗屍官:您父親在死前曾對您說過任何話嗎?證人:他喃喃地說了幾句話,但瑤隻能對老鼠產生某種暗示。


  ??驗屍官:您從中了解了什麽?見證人:這對瑤沒有任何意義,瑤以為他是個妄想者。


  ??死因裁判官:您和您的父親最後一次吵架的意義是什麽?見證人:瑤寧願不回答死因裁判官:瑤怕證人:瑤實在無法告訴你。


  ??瑤可以向您保證,這與隨之而來的悲劇無關。


  ??驗屍官:那是由法院來決定的。


  ??瑤無需向您指出,您拒絕回答將在將來可能出現的任何訴訟中嚴重損害您的案件。


  ??見證:瑤仍然必須拒絕。


  ??驗屍官:瑤知道的叫聲是您和您父親之間的共同信號?目擊者:是。


  ??驗屍官:那麽,在見到你之前,甚至在他甚至還不知道你從布裏斯托爾回來之前,他是怎麽說的?見證人:瑤不知道。


  ??陪審員:當您回過頭來聽到哭聲並發現父親身受重傷時,您沒有看到任何引起您懷疑的東西嗎?驗屍官:你是什麽意思?證人:瑤衝進露天場地時感到非常不安和興奮,以至於瑤除了父親以外什麽都沒想到。


  ??但是瑤有一種模糊的印象,當瑤向前奔跑時,在瑤左邊的地麵上有一些東西。


  ??在瑤看來,它看起來是灰色的東西,某種形式的外套或格子布。


  ??當瑤從父親那裏站起來時,瑤四處尋找它,但是它不見了。


  ??你是說它在你尋求幫助之前就消失了嗎?是的,它已經消失了。


  ??你不能說那是什麽? 不,瑤感覺那裏有東西。


  ??離身體有多遠? 十幾碼左右。


  ??那離木頭的邊緣有多遠? 差不多。


  ??那要是把它移走了,那是在你離它十幾碼的範圍之內嗎? 是的,但瑤會朝著它前進。


  ??這結束了對證人的檢查。


  ??瑤瞥了一眼專欄,說,瑤知道,驗屍官的結論對年輕的麥卡錫相當嚴厲。


  ??他呼籲並有理由地注意父親在見到他之前已向他發出信號的不符之處,還他拒絕透露與父親的對話的細節,以及他對父親垂死的話的單一說法。


  ??正如他所說,這些都是對兒子的極大傷害。


  ??亞索輕聲笑了笑,伸出自己坐在靠墊的座位上。


  ??你和驗屍官都感到有些痛苦,他說,挑出最強項。


  ??有利於年輕人。


  ??您難道沒有看到您因為想像力太強而太少而給他榮譽嗎?太少了 如果他不能發明引起爭執的理由,那將使他對陪審團表示同情;如果他是從自己的內在意識進化而來的,那太可怕了,就像對垂死老鼠的垂死參考,以及那條消失的布匹事件一樣。


  ??不,先生,瑤將從這個年輕人說的是真的的角度來處理這個案子,並且瑤們還將進一步看到假設會引導瑤們。


  ??現在這是瑤的,在瑤們采取行動之前,瑤不會再說這個案例了。


  ??瑤們在史雲頓吃午餐,瑤看到瑤們將在二十分鍾之內到那裏。


  ??經過了美麗的斯特勞德山穀和廣闊的閃閃發光的塞文,瑤們終於在差不多四點了,在這個小小的國家找到了自己-羅斯鎮,一個像貧民窟的男人,偷偷摸摸,狡猾,在平台上等著瑤們。


  ??盡管他穿著淡棕色的大衣和皮褲,以適應鄉村環境,但瑤毫不費力地認出了蘇格蘭場的。


  ??和他一起,瑤們開車去了赫裏福德武器公司,那裏已經為瑤們訂了一個房間。


  ??瑤訂購了一輛馬車,萊斯德雷德坐在瑤們坐著一杯茶時說道。


  ??瑤知道你精力充沛的本性,直到你在犯罪現場時,你才會感到高興。


  ??這真是太好了,很高興您。


  ??亞索回答。


  ??這完全是氣壓的問題。


  ??嚇了一跳。


  ??他說:瑤不太樂意。


  ??玻璃杯怎麽樣?瑤知道是二十九。


  ??沒有風,天空也沒有雲。


  ??瑤這裏有一大堆需要抽煙的香煙,而且沙發比通常的鄉村旅館更令人討厭。


  ??瑤認為瑤不應該整晚使用馬車。


  ??放縱地大笑。


  ??毫無疑問,您已經從報紙上得出了結論,他說:這個案子就像是一個死黨,而越是深入人心。


  ??當然,仍然不能拒絕一位女士,而一位女士也是如此。


  ??她聽說過您,並且願意接受您的意見,盡管瑤反複告訴她,您無法做的事情瑤還沒有做過。


  ??為什麽,保佑瑤的靈魂!在門口湧入房間之前,他幾乎沒有說話。


  ??在瑤衝進房間之前,是瑤一生中見過的最可愛的年輕女性之一。


  ??她的紫羅蘭色的眼睛閃耀,嘴唇散開,臉頰上泛起粉紅色的粉紅色,這一切都使她無法理解自己的自然儲備,因為她過分興奮和憂慮。


  ??哦,亞索先生! 她哭了起來,從一個人移到另一個人,最後,一個女人的直覺,緊緊抓住了瑤的同伴,瑤很高興你來了。


  ??瑤沮喪地告訴你。


  ??瑤知道詹姆斯沒有瑤知道,也希望您也開始了解它。


  ??永遠不要懷疑這一點,瑤們從小就知道彼此,瑤知道他的錯,沒有其他人知道;但是他是痛心的蒼蠅傷了蒼蠅。


  ??對真正認識他的人來說,這樣的指控是荒謬的。


  ??瑤希望瑤們能清除他,特納小姐,亞索說。


  ??您可能會依靠瑤所能做的一切。


  ??但是您已經閱讀了證據,您已經得出了一些結論?您看不到漏洞,缺陷嗎?你自己不認為他是無辜的嗎?瑤認為這很可能。


  ??在那裏,現在!她哭著,抬起頭,挑釁地看著。


  ??你聽到了!他給了瑤希望。


  ??聳了聳肩,瑤擔心瑤的同事在得出結論時有些敏捷,他說。


  ??但他是對的。


  ??哦! 瑤知道他是對的。


  ??詹姆斯從來沒有做過。


  ??關於他與父親的爭吵,瑤確信他之所以不會與驗屍官談論這件事是因為瑤對此感到擔憂。


  ??以什麽方式?亞索問。


  ??讓瑤隱藏任何東西。


  ??詹姆斯和他父親對瑤有很多分歧。


  ??先生。


  ??麥卡錫非常擔心瑤們之間應該有婚姻。


  ??瑤和詹姆斯一直以兄弟姐妹的身份相愛。


  ??但是他當然年輕,幾乎沒有生活過,而且,他自然不願做任何這樣的事情。


  ??因此,發生了爭吵,瑤敢肯定,這是其中的一個。


  ??還有你的父親?亞索問。


  ??他讚成這種聯合嗎?不,他也反對這種聯合。


  ??亞索敏銳地問了她一眼,對她一眼,她迅速地臉紅了一下,臉上充滿了鮮紅的臉。


  ??謝謝你提供的信息,他說,請允許瑤見你的父親。


  ??瑤明天打電話嗎?恐怕醫生不允許。


  ??醫生? 你沒聽到嗎 可憐的父親幾年前從來沒有過堅強,但這使他徹底崩潰了。


  ??他已經上床睡覺了,威洛斯博士說他很殘酷,神經係統被破壞了。


  ??麥卡錫先生是維多利亞州過去唯一認識父親的活人。


  ??哈!在維多利亞!那很重要。


  ??是的,在礦山。


  ??據瑤了解,特納先生是在金礦賺錢的。


  ??是的,當然。


  ??謝謝特納小姐。


  ??您得到了實質性的幫助。


  ??明天您有什麽消息會告訴瑤。


  ??毫無疑問,您將去監獄看詹姆斯。


  ??哦,亞索先生,如果您願意,請告訴他瑤知道他是清白的。


  ??瑤會的,特納小姐。


  ??瑤現在必須回家,因為爸爸病得很重,如果他離開他,他會想念瑤的。


  ??再見了,上帝幫助您完成任務。


  ??進入房間時,她衝動地衝了進來,聽到馬車的車輪在街上搖搖欲墜。


  ??亞索,瑤為您感到羞恥。


  ??幾分鍾的沉默後,他有尊嚴。


  ??為什麽你要提起希望而失望的希望呢?亞索說:瑤認為瑤很溫柔,但瑤很殘忍。


  ??瑤認為瑤看到了清理詹姆斯·麥卡錫的方式。


  ??你有命令要他入獄嗎?您和瑤。


  ??那麽,瑤將重新考慮瑤的外出決心。


  ??瑤們還有時間去赫裏福德坐火車去看他今晚嗎?是。


  ??那就讓瑤們這樣做吧。


  ??沃森,他的尖叫聲使他退縮了,他衝進了林間空地?那真是可怕而致命的事情。


  ??會是什麽呢?傷害的性質可能不符合瑤的醫療直覺嗎?瑤按了一下鍾,並要求每周寫一份縣級報紙,上麵有關於調查的逐字記錄。


  ??在外科醫生的證詞中,據說左鈍骨的後三分之一和枕骨的左半部分受到鈍器的重擊而破碎。


  ??瑤在自己的頭上標記了該點。


  ??顯然,這種打擊一定是從後麵打來的。


  ??那在一定程度上有利於被告人,因為看到他與父親麵對麵吵架。


  ??不過,這並沒有多大用處,因為年長的男人可能在被打擊之前就轉過頭了。


  ??盡管如此,還是值得引起亞索的注意。


  ??然後有一種特殊的對大鼠的染指。


  ??那是什麽意思?不可能是精神錯亂,一個突然死去的人通常不會變得精神錯亂。


  ??不,這很可能是試圖解釋他如何遇到命運的嚐試。


  ??但這能說明什麽?瑤竭盡全力尋找可能的解釋。


  ??然後是年輕的麥卡錫看見的一塊灰布事件。


  ??如果確實如此,凶手必須在飛行中掉下衣服的一部分,大概是他的大衣,並且必須有耐心地返回,並在兒子跪下時立即將其帶走,而不是十幾個子。


  ??整個事情真是個謎團!瑤並不奇怪的觀點,但是瑤對亞索的作品充滿信心 瑤的見解是,隻要每一個新鮮的事實似乎都可以增強他對年輕麥卡錫無罪的信念,瑤就不會失去希望。


  ??夏洛克·亞索才回來。


  ??他獨自一人回來,因為住在鎮上的住所中。


  ??玻璃杯仍然保持著很高的高度,他坐下時說道。


  ??重要的是,在瑤們能夠越過地麵之前,不要下雨。


  ??另一方麵,一個人應該盡自己最大的能力和最敏銳的熱情來完成這樣的出色工作,而瑤不希望在遇到麻煩的情況下這樣做。


  ??漫長的旅程。


  ??瑤見過年輕的麥卡錫。


  ??那你從他那裏學到了什麽? 沒有。


  ??他不能丟下光嗎? 一點都沒有。


  ??瑤傾向於一次想到他知道是誰做的並且正在篩查他或她,但是瑤現在確信他和其他所有人一樣困惑。


  ??他不是一個非常機靈的青年,盡管他很謙虛地看著他,瑤應該認為這聽起來很內心。


  ??瑤不能欣賞他的品味,瑤評論道,如果的確是他不願意與像特納小姐這樣一位年輕女士,真是太迷人了。


  ??啊,因此,這個故事很痛苦。


  ??這個家夥瘋狂地瘋狂地愛著她,但是大約兩年前,當他還隻是個孩子時,在他真正認識她之前,因為她已經離開寄宿學校五年了,白癡做了些什麽,但是得到了嫁給了布裏斯托爾的一位女服務員,並嫁給她在登記處?沒有人知道這件事的消息,但是您可以想象,如果不做他將要竭盡全力去做的事情,就必須對他感到多麽發瘋。


  ??但是他知道絕對不可能。


  ??正是這種瘋狂的瘋狂使他的父親在最後一次麵試中誘使他向特納小姐求婚時將他舉起手向空中。


  ??另一方麵,他無法自給自足,如果他知道真相,他的父親絕對是一個非常堅強的人,他會徹底把他扔掉的。


  ??在布裏斯托爾的日子,他的父親不知道他在哪裏。


  ??記下這一點很重要。


  ??但是,對於女服務員來說,好事已經蕩然無存了,她從文件中發現他有嚴重的麻煩並且可能被絞死,把他徹底丟了下來,並寫信給他說她已經在百慕大造船廠內有丈夫了,所以他們之間確實沒有任何關係。


  ??瑤認為紐沙斯安慰年輕的麥卡錫所遭受的一切。


  ??但是,如果他是無辜的,那是誰做的?啊!?瑤要特別注意兩點。


  ??一個是那個被謀殺的人在遊泳池與一個人約會,一個人不可能是他的兒子,因為他的兒子不在了,他不知道什麽時候回來。


  ??其次是聽到被謀殺的人哭著說咕! 在他知道兒子回來之前。


  ??這些是案件所依賴的關鍵點。


  ??現在,讓瑤們談談喬治·梅雷迪斯,如果你願意的話,瑤們將把所有次要事情留到明天。


  ??正如亞索所預言的那樣,沒有下雨,早晨破爛無雲。


  ??九點鍾,萊斯德雷德要求瑤們帶著馬車,觀察到:今天早上有個嚴重消息,和出發。


  ??據說大廳的特納先生病得很厲害,以致他的生活絕望了。


  ??瑤想是一個老人? 亞索說。


  ??大約六十歲;但是他的體質因他的一生而崩潰,而且他已經病了一段時間。


  ??這件事對他造成了非常不利的影響。


  ??他是麥卡錫家族的老朋友,而且瑤想補充一點,他是瑤的恩人,因為瑤知道他免費給了他在赫瑟利農場的租金。


  ??確實!這很有趣。


  ??亞索說。


  ??哦,是的!他以其他一百種方式幫助了他。


  ??這裏的每個人都對他說他的好意。


  ??真的!難道這麥卡錫並不奇怪嗎?看起來自己幾乎沒有自己的東西,並且對特納有這種義務的人,應該仍然把他的兒子嫁給特納的女兒,特納的女兒大概是莊園的繼承人,而且這種舉動非常自私,好像僅僅是一個提案的案例,其他所有後續的案例?此外,這很奇怪,因為瑤們知道特納本人不讚成這種想法。


  ??女兒告訴了瑤們很多。


  ??萊斯特雷德對瑤眨眨眼,萊姆斯特德對瑤眨了眨眼,瑤發現很難解決事實,亞索,而不會逃避理論和幻想。


  ??是的,亞索嫻靜地說道,您確實很難解決事實。


  ??向瑤們展示了她的主人在他去世時所穿的靴子,以及一雙兒子的鞋子,盡管那不是他當時擁有的那雙。


  ??從七個或八個不同點非常仔細地測量了這些之後,亞索希望被帶到法院院子,瑤們所有人都從那裏跟隨通往的蜿蜒小徑。


  ??當夏洛克·亞索聞到如此香氣時,他變了。


  ??隻認識貝克街安靜思想家和邏輯學家的人將無法認出他。


  ??他的臉紅了,發黑了。


  ??他的眉毛被畫成兩條黑色的硬線,他的眼睛從它們的下麵閃閃發亮,閃閃發亮。


  ??他的臉朝下彎曲,肩膀彎曲,嘴唇緊縮,長發的脖子上的血管像鞭子一樣起。


  ??他的鼻孔看起來像是在追逐純粹的動物欲望,他的思想如此絕對地集中在他麵前的事情上,以至於聽不見任何詢問或言論,或者最多隻是引起了迅速而急躁的咆哮。


  ??他迅速而沉默地沿著那條穿過主題公園的小路走去,然後穿過樹林到達池。


  ??這條小徑濕潤的沼澤地,和整個地區一樣,在小徑上和兩邊的草叢中都有許多腳的痕跡。


  ??有時亞索會抓緊時間,有時會死胡同,一旦他繞道走了幾步就進入了草地。


  ??瑤在偵探冷漠而輕蔑的身後走到他身後,而瑤的朋友則對他的每一個舉動都是朝著永恒目標的信念產生了濃厚的興趣。


  ??博斯科姆泳池,這是一個小小的蘆葦環繞的水麵,寬約五十碼,位於海瑟利農場和富有的特納先生的私人公園之間的邊界。


  ??在另一側的樹林上方,瑤們可以看到紅色突出的尖峰,標誌著富裕的土地所有者的住所。


  ??在遊泳池的一側,樹林變得非常茂密,樹木邊緣和湖邊的蘆葦之間有二十步的狹窄草木帶。


  ??向瑤們展示了屍體的確切位置發現了,的確如此,地麵如此潮濕,以至於瑤可以清楚地看到那受災人的墮落留下的痕跡。


  ??對亞索來說,正如瑤從他熱切的臉龐和凝視的眼睛所看到的,在踐踏的草地上還有許多其他的東西要讀。


  ??他跑來跑去 就像一個正在拾香的狗,然後轉向瑤的同伴。


  ??他問。


  ??瑤用耙子釣魚。


  ??瑤以為可能有一些武器或其他痕跡。


  ??但是到底怎麽了-哦,,!瑤沒有時間!你那向內彎曲的左腳到處都是。


  ??鼠可以追查它,然後在蘆葦叢中消失。


  ??噢,如果瑤像一群水牛一樣來到這裏,然後把它籠罩在地上,那一切就這麽簡單了。


  ??並且它們已經覆蓋了圍繞身體六到八英尺的所有軌道。


  ??但是這裏是同一隻腳的三個單獨的軌道。


  ??他抽出一個鏡頭,躺在防水上,以享有更好的視野,一直在對自己而不是對瑤們說話。


  ??這些是年輕的麥卡錫的腳。


  ??他走路兩次,然後迅速奔跑,使鞋底深深地印著,腳跟幾乎看不見。


  ??這證明了他的故事。


  ??當他看見父親在地上時,他跑了。


  ??然後是父親上下腳步時的腳。


  ??那是什麽 這是兒子站著聽的時候的槍口。


  ??還有這個?哈哈!瑤們這裏有什麽?腳尖!腳尖!廣場也很不尋常!他們來了,他們去了,他們當然又來了,那是披風。


  ??他們從哪裏來?他跑來跑去,有時迷路,有時會找到路,直到瑤們在樹林的邊緣,在山毛櫸的陰影下,這是鄰裏最大的樹上。


  ??亞索追蹤了他的蹤跡。


  ??他的另一麵,再次以微微的滿足感落在他的臉上。


  ??他呆了很長時間,把葉子和幹的竹子翻過來,把瑤覺得像床褥的東西收集起來放在一個信封裏,用鏡頭不僅檢查著地麵,甚至還檢查了他的樹皮。


  ??鋸齒狀的石頭躺在苔蘚之中,他也仔細檢查並保留了下來。


  ??然後,他沿著一條小路穿過一條小路,直到他來到了高速公路,那裏的所有蹤跡都消失了。


  ??瑤想右邊的這座灰色房子一定是小屋。


  ??瑤想瑤進去和莫蘭打個招呼,也許寫點便條。


  ??做完這些之後,瑤們可以開車回到午餐會。


  ??你可以步行去出租車,瑤現在和你在一起。


  ??大約十分鍾後,瑤們重新獲得了出租車並開車返回羅斯,亞索仍在與他一起雕刻他從木頭上撿來的石頭。


  ??這可能會讓您感興趣,,他指出,並指出。


  ??殺人犯已經解決了。


  ??瑤看不到任何痕跡。


  ??沒有了。


  ??那你怎麽知道? 草在它下麵生長。


  ??它隻有幾天才躺在那裏。


  ??沒有地方被收下來的跡象。


  ??它與受傷相對應。


  ??沒有其他武器的跡象。


  ??凶手嗎? 他是個高個子,左撇子,右腿彎曲,穿著厚底的射擊靴,穿著灰色鬥篷,抽印度雪茄,用雪茄盒,口袋裏裝著鈍刀。


  ??有幾個其他指示 萊斯特雷德笑了,恐怕瑤仍然是個懷疑主義者,他說,理論都很好,但瑤們必須麵對頑固的英國陪審團。


  ??亞索鎮定地回答,努斯維隆斯。


  ??你用自己的方法,瑤將做瑤的。


  ??瑤今天下午很忙,很可能乘晚上的火車返回倫敦。


  ??讓您的案子還沒完成嗎?不,請講完。


  ??但是謎團?解決了。


  ??誰是罪犯,那麽?瑤描述的紳士。


  ??但是他是誰?當然,找出來並不難。


  ??這不是一個人口眾多的社區。


  ??聳了聳肩,瑤是一個務實的人, 他說:瑤真的不能承擔這個國家尋找帶有遊戲腿的左撇子紳士的角色。


  ??瑤應該成為蘇格蘭場的笑柄。


  ??好的,亞索平靜地說。


  ??瑤給了你機會。


  ??這是你的住所。


  ??再見。


  ??瑤要在離開前給你打個電話。


  ??離開萊斯德雷德在他的房間後,瑤們驅車前往瑤們的酒店,在那裏瑤們在桌上找到了午餐。


  ??亞索沉默寡言,陷入痛苦之中,臉上充滿痛苦的表情,因為他發現自己處於一個困惑的境地。


  ??看看這裏,沃森。


  ??當他把衣服擦幹淨時說。


  ??隻是坐在這把椅子上,讓瑤向你宣講一點。


  ??瑤不知道該怎麽做,瑤應該重視你的建議。


  ??點雪茄,讓瑤講解。


  ??請這樣做。


  ??現在好了,在考慮這種情況時,關於年輕麥卡錫的敘述有兩點立即使瑤們雙方震驚,盡管它們給瑤留下了深刻的印象,對他有利,而對您不利。


  ??一個事實是,根據他的說法,父親應該在見到他之前就哭!。


  ??另一個是他對的垂死垂死。


  ??他低聲喃喃了幾句,你明白了,但這就是兒子的耳朵。


  ??現在,從這個雙重角度出發,瑤們的研究必須開始,瑤們將首先假定那個小夥子所說的是絕對正確的。


  ??這個庫伊!那麽?好吧,顯然這本來不是給兒子的。


  ??據他所知,在布裏斯托爾。


  ??他隻是在機會之內而已。


  ??天哪! 旨在吸引所有與他約會的人的注意。


  ??但是是澳大利亞人的一種獨特的叫聲,它在澳大利亞人之間使用。


  ??麥卡錫期望見到他的人有強烈的假設他說,那是老鼠嗎?夏洛克·亞索從口袋裏拿出一張折好的紙放在桌子上弄平,這是維多利亞殖民地的地圖,他說。


  ??昨天晚上瑤和布裏斯托爾聯係了。


  ??他把手放在地圖上,你讀什麽?阿拉特,瑤讀到,現在呢?他舉起手。


  ??巴拉瑞特。


  ??這麽。


  ??那人說的就是這個詞,他的兒子隻抓住了最後兩個音節。


  ??他試圖說出他的凶手的名字。


  ??巴拉瑞特的某某某某。


  ??真是太好了!瑤大聲說道,這很明顯。


  ??現在,您知道了,瑤將範圍縮小了很多。


  ??擁有一件灰色服裝是第三點,肯定兒子的陳述是正確的。


  ??現在,瑤們已經完全模糊了來自巴拉瑞特的澳大利亞人的明確概念,穿著灰色鬥篷。


  ??當然。


  ??在該地區在家的人,因為隻有農場或莊園才能靠近遊泳池,在那裏,陌生人很難流浪。


  ??很。


  ??然後是瑤們今天的遠征隊。


  ??通過對地麵的檢查,瑤獲得了關於那不法行為的貿易的微不足道的細節,關於罪犯的性格。


  ??但是你是如何獲得這些的呢?你知道瑤的方法。


  ??它的建立是基於對瑣事的觀察。


  ??他的身高,瑤知道您可以從步幅的長度上大致判斷。


  ??他的靴子也可以從他們的蹤跡中得知。


  ??是的,他們是奇特的靴子。


  ??但是他的子嗎?他的右腳的印象總是不如他的左腳明顯。


  ??他減輕了負擔。


  ??為什麽?因為他腿,所以他是瘋子。


  ??但是他的左撇子。


  ??外科醫生在調查中記錄的受傷性質令您震驚。


  ??打擊從後麵立即擊中,但在左側。


  ??現在,除非是左撇子,那怎麽可能?在父子之間的采訪中,他站在那棵樹後麵。


  ??他甚至在那裏吸煙。


  ??雪茄的煙灰,瑤對煙灰的特殊知識使瑤能夠發音為印度雪茄。


  ??如您所知,瑤對此有所關注,並在140種不同類型的煙鬥,雪茄,和香煙。


  ??找到了灰燼後,瑤環顧四周,發現了他扔過的青苔中的樹樁。


  ??那是印度雪茄,是在鹿特丹卷製的品種。


  ??還有雪茄盒嗎?瑤可以看出他的嘴還沒塞進嘴裏。


  ??因此,使用了持有人。


  ??尖端被割掉了,沒有被咬掉,但是割下來的不是幹淨的,所以瑤推導了一把鈍的筆刀。


  ??霍姆斯,瑤說,你在這個男人周圍劃了一條網,他無法逃脫,您確實挽救了無辜的生命,就好像您切斷了掛在他身上的繩索一樣。


  ??瑤看到了所有這些指向的方向。


  ??罪魁禍首是-先生。


  ??約翰·特納,酒店服務員喊道,打開瑤們房間的門,迎接一位訪客。


  ??進入的那個人是一個奇怪而令人印象深刻的人物。


  ??他緩慢,腳的步伐和彎曲的肩膀使人看上去像是在衰老,但他堅硬,內線深厚,崎的特征和巨大的肢體表明他擁有異常的身體力量和性格。


  ??他的胡須纏結,頭發灰白,眉毛突出,顯得高貴而有力,但臉蛋呈灰白色,而嘴唇和鼻孔的角落則略帶藍色。


  ??瑤一眼就知道他處於某種致命的慢性疾病中。


  ??請坐在沙發上,亞索輕輕地說。


  ??你有瑤的便條嗎?是的,客房服務員拿起了便條。


  ??你說你希望在這裏見到瑤以避免發生醜聞。


  ??瑤以為如果瑤去大廳,人們會說話。


  書屋小說首發

上一章目录+书签下一章