第470章 駢賦白話
打發了賀察馬，都烈王吃了點肉粥，然後才提筆寫了一封回信，交給在雁愁峽外等了幾個時辰的信使。
??信使將信送到了哲可定的手裏，已經是半夜十分。哲可定打算線看一眼，卻見信上封了火漆，還有都烈王的戒章印，隻好打消了看一眼的念頭。他另外找了一名親隨，將信帶去給雀弦王哲羅奇。
??哲羅奇的大軍已經離開了王城走了一日，收到信時，頗為驚訝。
??“想不到哲歸虎會給我寫回信，”哲羅奇搖搖頭，小心翼翼的讓旁人將火漆去掉，“還弄得這麽濃重，生怕被別人看到他寫的字，跟寶貝似的。”
??展信一看，哲羅奇卻哈哈大笑。身邊幾位親近的武將也想去看，可都拿信紙顛來倒去的直發愣：“寫的什麽啊，看不懂！”
??“這是用太昊文寫的，你們這些人平日叫你們多讀書就是不聽……”哲羅奇搖搖頭，環視一圈，卻發現有一個人肯定能看懂，便招收將他叫過來，“陸老板，你過來替我你念念。”
??陸攀的貨大部分都被哲羅奇買走，自然要盯著最大的客戶把尾款付清。當然這是他自己的心裏話，真實的情況是他被哲羅奇抓來，而不是自願來的。
??“你是太昊的秀才，對吧，”哲羅奇早就將陸攀的底細摸的一清二楚，“那麽我這一場生死大戰，就由你來旁觀，寫下來，記錄下來，那個叫什麽來著……”
??“寫成曆史。”陸攀淡淡的說道，他已經明白了哲羅奇的用意。這是哲羅奇要將自己的豐功偉績向世人宣揚出去，虧他想得出來！
??現在拿到哲歸虎用太昊文寫的信，臨時讓他做個翻譯。
??其實高亙文字和太昊文字幾乎沒什麽差別，可在發音和用詞以及語序上有很大的區別。寫成文字後，最多能看懂名字，涵義是完全看不懂。
??即使這些貴族會說一些太昊語，可要從中找到幾個能寫太昊文章的，就太難了。
??哲歸虎知道自己的侄子文墨不咋地，於是故意用太昊文來羞辱他。哲羅奇沒有想到叔叔會給他開這麽一個玩笑，雖然他覺得信中並不會說多少重要的內容，可他也還是要看一遍。
??於是他很不情願的讓路盤來翻譯。
??“要是千兒來了就好了。”他在心中感歎了一聲。
??原本他是想帶著哲虞千來的，但是哲虞千卻對他說這樣的戰事，作為聖女的她不宜出現在戰場。但是她會在夜明寺為他祈福的：“祝大哥旗開得勝，馬到功成！”
??陸攀展信一瞧，搖頭晃腦了一番，壓著嗓子讀了一遍。
??“你說的是太昊語？”那些雀弦將領都蒙了，他們多少還是懂一些太昊語的，陸攀說的似乎每個字都聽得清楚，可就是完全聽不懂意思。
??哲羅奇也沒聽懂，他也傻愣著好一會：“這？”
??“嗯，”陸攀拿著信箋又看了兩遍，點點頭，“沒錯，是太昊文，我念的也沒錯，一個字也沒錯。”
??“不會吧，我怎麽一句聽不懂。”一名武將對著陸攀睜大了眼睛，半張臉幾乎要貼到那信上去。
??陸攀看了看他，皺了皺眉，又想了想，然後才恍然大悟道：“哦，我知道了，這是禮學駢賦，不是白話。”
??“什麽駢賦？”那名武將皺眉道，“什麽白話？”
??“哎，”陸攀笑了起來，將信平鋪在桌上，指著信上的文字，“就是我們太昊文人寫的文章，講究駢四賦六，工整對齊，而且還有很多拗口的生僻字詞，不是我們平日說話的用的白話。”
??“啊！對對對，我聽說過，”另一名武將興奮的說道，“我聽一個太昊來的書生說過什麽他們平時要寫的文章根本不是常人能聽得懂，非常深奧晦澀，是吧！”
??“差不多吧，”陸攀也不敢吹牛，畢竟他這個秀才也是花錢搞來的，不過多少他還是能看懂那些詩詞歌賦。哲歸虎寫的這封回信，雖然是照著科考用的駢賦文來寫的，可畢竟隻是高亙人的水準，陸攀一眼就能看明白。
??“要是換成禮笑言寫的文，隻怕是沒那麽容易懂。”陸攀感慨了一下，不過想想高亙又怎麽可能出現禮笑言這樣的進士水準的文人。
??“愛顯擺的家夥，”哲羅奇冷哼一聲，很不開心的問道，“陸攀，那你就用那個什麽白話說給我們聽聽。”
??陸攀點點頭，再次拿起信紙，看了一遍，然後說道：“我那個愚蠢而笨拙的侄子……”
??這話剛說出口，就被哲羅奇不耐煩地打斷：“不用念開頭，說裏麵的內容。”
??陸攀的臉一陣紅一陣白，他說什麽不好，直接將哲歸虎奚落哲羅奇的話念出來，實在是愚蠢！
??他趕緊點頭，然後再次看了看信箋，想了一下，然後轉頭對哲羅奇道：“要不我直接說大概內容吧，反正翻譯起來也很麻煩。”
??哲羅奇想了想，點點頭：“這樣也好，你就告訴我他說了那些事情就可以。罵人的就不必提了。”
??陸攀再次點頭，然後對著信箋整理了一下思路，然後說道：“他說他會在後天與，與我們交戰，還要我們小心一些，說不定什麽時候後路的神頭嶺之類的地方就會落到他的手裏。”
??“後路？”哲羅奇皺了皺眉，“這是在說達赫已經繞道我們後麵去了？”
??“不對吧，”一名將領搖頭道，“如果真的有這回事，都烈王為什麽要提醒我們，難道他以為我們沒法看懂這封信，故意氣我們？”
??“這不可能，”另一人道，“集市那裏還有很多太昊人呢，多少總能看懂的。”
??“是啊，既然要斷我們後路，那就沒理由提醒我們才是啊，都烈王這到底是什麽意思？”
??“我看是在嚇唬我們，”又一人道，“我聽說達赫那家夥已經逃回老家了，根本不在高亙境內。”
??“難說的很，兀顏汗這個老狐狸狡猾得很，誰知道是不是又埋伏在哪。”
??“怕什麽，兀顏汗不過幾百人，難道這點人還能打敗我們幾萬大軍？”
??“你忘了嗎，上次在神頭嶺，夜弁炤可是遇到了達赫埋伏在後麵的五百偏軍。鬼知道達赫偷偷摸摸的帶進來多少人。”
??“不會，這大雪天裏，達赫沒辦法把大軍開進高亙。若是幾百人偷偷摸摸的潛進來，倒有可能，可是幾千人幾萬人要來高亙的話，必須準備足夠的糧食，我看他隻有從都烈部那條路來，那裏他可以獲得糧草供應。”
??哲羅奇很滿意的看了看最後發言的這位老將，這人說的話很是在行，不像那些年輕人說的浮躁。
??雀弦王咳嗽了一聲，擺了擺手，製止大家的繼續吵鬧：“大家放心，如果哲歸虎讓兀顏汗達赫偷襲我們的後路，那麽我們大可放心，因為夜弁炤他會盯著的。上次在神頭嶺讓達赫跑了，我想他絕不會犯第二次錯的。”
??“夜弁炤怕是……”有人小聲的說話，但沒說完就看到哲羅奇那淩厲的眼神。
??“你接著說，”哲羅奇將目光重新投向陸攀，“我到想知道這愛顯擺的叔叔還說了啥！”
書屋小說首發