第26章 找茬的支教老師

  張雅婷有些不高興，轉身瞪了他們一眼。


  ??“我們是過來支教的，別把你們在帝都的那一套拿到這裏來。”


  ??她大聲的訓斥，那兩個女老師不服氣的哼了一聲，卻沒敢吐出一句話。


  ??賀靜對張雅婷的身份有些好奇了，要不是有權有勢，這兩個女老師不可能聽她的話。


  ??她心裏是感激張雅婷的，但這件事今天不給解決，以後隻會越來越麻煩。


  ??她笑著站了起來，“你們既然懷疑我的能力，那我們就比試一下，願者服輸。”


  ??聽到這句話，那兩個女老師趕緊蹦了出來。


  ??“雅婷，這可是她自己說的，比就比。”她們挑釁的看著賀靜，好像已經勝利在望了一樣。


  ??賀靜挑眉，一會兒輸了不要哭鼻子的才好，“那就請張老師出題吧。”


  ??突然被叫到名字，張雅婷恨鐵不成鋼的歎了一口氣。


  ??她帶來的這兩個人已經學英語好幾年了，一會兒她故意的偏袒一下賀靜才好。


  ??“英語能力的體現最直接的就是聽和寫。”她大聲的說著，“既然你們要比試，我們就在收音機上隨便找一篇英文報道，你們給翻譯出來就好。”


  ??她擔憂的看向賀靜，賀靜反倒是認同的點了點頭。


  ??她跺了跺腳，走到收音機旁，剛打開英語頻道，裏麵正播放著各個國家的新聞。


  ??她仔細的聽了一下，說的是國際貿易的事，她的臉色有些鐵青，看著賀靜的眼神有些擔憂。


  ??“開始！”她咬著牙喊了一聲，隨即跟著他們一起翻譯。


  ??話音剛落，所有人都緊張的低下頭在紙上寫著。


  ??隻有賀靜突然閉上了眼睛，時不時的低下頭在紙上寫幾個英文單詞。


  ??十分鍾過去，所有人緩緩的放下了筆，賀靜一反常態的低頭寫了起來。


  ??那兩個女老師走過來看了一眼，嘲諷的笑著。


  ??“你不會一個字都寫不出來吧，現在給我們道歉，我們還能饒了你。”


  ??賀靜微微皺眉，這兩個人不知道在人家專心做事的時候，說話是很不道德的表現嗎？

  ??她並沒有被他們的話所影響，沉下心仔細的翻譯起來，十分鍾過去終於翻譯完畢。


  ??“你們沒有規定時間，我耽誤了十分鍾沒有關係吧？”


  ??那兩個女老師料定她翻譯出來的東西很爛，根本沒把她放在眼裏。


  ??“再給你十分鍾你也比不過我們。”


  ??賀靜不在乎的聳肩，她看了張雅婷一眼，張雅婷把他們翻譯的本子拿到了自己身邊。


  ??跟她一起來的兩個同事，她不用細看就知道他們的水平，她倒是對賀靜的翻譯比較感興趣。


  ??張雅婷迫不及待的拿起來仔細的校正，賀靜的翻譯稿件竟然和她翻譯的意思差不多，有些句子比她翻譯的還具有詩意。


  ??她抬起頭吃驚的看著賀靜，激動地攥住了她的手，“賀老師，我要向你道歉，你的翻譯水平比我還要高。”


  ??聽到這句話，那兩個人不敢相信的長大了嘴巴，一個鄉巴佬怎麽可能比的上他們城裏來的。


  ??她們拿過賀靜的稿件一看，臉色驟變，翻來覆去的看了好幾遍才接受了這個事實。


  ??張雅婷早就有些看不慣這兩個人的做派，轉身目光冰冷的看著他們。


  ??“還不趕快給賀老師道歉？”


  ??那兩個女老師咬著牙，到了這個時候她們沒有辦法開脫了。


  ??“對不起！”


  ??她們不甘心的對著賀靜說了這三個字，轉身怒氣衝衝的走出了辦公室。


  ??賀靜不想為難這幾個人，畢竟以後還要一起工作幾個月，她不想招惹麻煩。


  書屋小說首發