第三百七十章 高翻後備
馬明點點頭,“這也是我在考慮的,不論是宋以沫本人還是她的背景都適合大用,可就像秦處長說的,她太年輕了,不但年輕,還長得好,養了一身好氣質,她這個形象非常適合露臉,可外交部是做外交工作的,不能讓目光都集中在翻譯員身上。”
張敏皺了皺眉,到底沒有多說話。
馬明看到了就笑,“有什麽話就說,藏著揶著做什麽。”
如果今天坐在這裏的是部長陳毅,張敏不會多說什麽,可在馬明麵前他要放鬆些,也就接了話道:“我記起來小宋的另一個身份,她是個很受追捧的十五歲就開始寫賺錢養家的作者,我專門做過一個調查,她的風評非常好,凡是關於她的新聞被噴擊得情況也遠遠要好於其他新聞,而且她還有一個省高考狀元的頭銜,並且從國外捧了個含金量非常足的冠軍回來,可以說年紀小的佩服她,年長的喜歡她,我覺得讓她早些露麵並不是壞事。”
幾人陷入沉思,一時間會議室安靜下來。
張敏還要再說什麽,坐他旁邊的許暉踩了他一腳,他會意,將話吞了回去。
片刻後,馬明才又道:“這事先不急著做決定,不過將宋以沫當成高翻後備培養可以定下來,我們還有一年時間做準備,明年開始國家將進入外交年,許暉,張敏,翻譯室還要再增加一些外語人才,需要的時候人手卻分派不開那就真要鬧大笑話了。”
許暉和張敏同時點頭,“是,我們會加大力度招攬人才。”
“散會吧,張敏留下。”
許暉和張敏眼神碰了一下,和其他人一起離開,不用想也知道兩人會說的是什麽,這個宋以沫還真是,自從招攬了她為她開的會都不知道有幾場了,但願她能對得起這麽多人對她的期待。
會議室內,馬明看了下手表,“你這是將宋以沫當成弟子在培養了?她手頭有真本事,還有那麽多助力,你就不擔心有一天她篡了你的位?”
“她真要篡了我的位那幾位也不會虧待了我。”張敏笑,“我也不和您說虛話,這兩年我工作雖然沒有出過問題,隻是自己知自家事,我的記性已經比不得以前了,學東西慢了很多,現在也就是還能靠著經驗再撐個幾年,小宋底子好,再磨個兩年差不多就能派上大用場,早點把她帶出來以後翻譯室也能多一個擔事的,我就算換個崗位也放心,這一年老秦在觀察她,我也在考驗她,說真的,她比我預料的還要優秀得多。”
張敏語帶讚歎,“在她這個年紀能有她這個自製力的人不多,就她家那個情況她就是什麽都不幹也能過得比絕大多數人好,犯不著這麽認真對待一份工作強度那麽大的工作,可她連坐月子都能堅持不間斷的聽廣播,就是知道了這一點我才下定決心的。”
馬明確實沒想到張敏會自曝其短,他這樣的情況在翻譯室其實非常常見,隻是不是誰都會說出來。
“那你就多上心,好好用她,以後他們不會虧待你。”
張敏笑,“就是知道他們不會虧待我我才會讓位,不然就讓小宋慢慢熬著吧。”
明明是提攜後輩卻非得把自己說得那麽不堪,馬明搖頭,“你心裏有數就好,不過你也別做得太明顯,人心不穩隊伍難帶。”
“是。”
***
剛接到一個小任務的宋以沫完全不知道因為她大小頭兒又開了一次會,這是她第一次派任務,在新人裏算是最遲的,畢竟之前挺著大肚子,誰也不會讓她以那種形象出去。
雖然隻是個做記錄的活,宋以沫還是非常認真的對待,不但把資料翻遍了,連與之相關的都沒放過,任務自然也是完成得極好。
翻譯室雖然重用她,但是做得並不明顯,在一眾新人中稱得上一碗水端平,不同之處全在細節,凡是宋以沫的任務都是不用露臉,但是難度相對來說要高一些的。
幾次任務都完成後張敏開始給她派交傳(交替傳譯),她的遊刃有餘讓一直關注她的人都暗暗點頭,在和宋以沫通過氣後,張敏給她派翻譯裏難度相當高的同傳(同聲傳譯)任務。
而走到這一步,除去在培訓部的一年,她隻花了四個月。
步子邁得這麽大自然有人側目,可再不憤也隻能在心裏憋著,翻譯就是口頭上見功夫的活,宋以沫有這個本事她就能大步往前走,同期的新人比不上她,自然就事事要比她慢一步。
這個社會,從來都是人來適應規則,要想製定規則那就必須站到最高處,在那之前,奮起直追吧。
翻譯室的氛圍越發熱烈,競爭氣息越發濃厚,在這樣的環境下,宋以沫半點不敢放鬆。
可不管再怎麽忙再怎麽累,她都會雷打不動的每天和翟慕楊步行上下班,什麽都不想的專心陪伴孩子一個小時以上,所以雖然她帶的時間不多,孩子還是很親她。
冬去春來,球球已經兩歲。
就跟在媽媽肚子裏一樣,球球天生會搶營養,白白胖胖的樣子哪個老人見了都愛得不行,宋以沫卻有點發愁,兒子實在是太胖了,手腳都是藕節一樣的全是肉,她已經有點抱不動了。
不過她抱的機會也不多,一年前開始她漸漸跟著領導出國,就算在國內也經常任務纏身,周六周日有時候都會被占,好在出了任務回來領導也會給她幾天休息時間。
桌上電話響,宋以沫接起來一聽,是張敏叫她去辦公室。
不用想也知道又是有任務,這一兩年翻譯司的人都被使喚得團團轉,連正副主任有時候都得親自上陣,培訓處的壓力大得很,據說秦處長脾氣越發暴躁了。
翻了翻日曆,她五天前才從國外回來,總不能現在又讓她出去。
這麽想著,她心裏定了一點。
這次張敏找她確實不是讓她隨領導出國,可他說的比出國還讓宋以沫覺得驚嚇,做為英語處的二秘,她的下一步目標難道不是一秘嗎?
PS:其實走大劇情會好寫一些的,哎,這幾章都是細碎的劇情,好痛苦,知道你們看得也痛苦,所以我兩章一起發,基本寫完了。