第213章 電影文化的不同

  王聖帶著他的侄女王淑真，還有王君瑤也走過來。


  ??午飯雖然是劇組聚餐，但是也隻是很普通的一頓飯，讓大家品嚐一下七星級的菜式以及服務而已。所以並不怎麽喝酒，劇組成員也都很有節製，因為一會就要去正式開拍了。


  ??這個時候大家都吃得差不多。


  ??王聖對淩宵和周家發道：“在聊什麽，這麽專注的樣子。”


  ??“淩宵……”王君瑤盈盈的站到了淩宵的身旁，眼汪汪的看著。


  ??“哈，都吃好了？君瑤你坐這裏。”淩宵先拉開了旁邊的椅子，讓王君瑤坐下，再對王聖道：“王導，我們發哥在談一下國外影視圈的事。有興趣的話一起坐下來聊聊吧。嗯，發歌，淑真小姐，你們也請坐。”


  ??“謝謝！”王淑真紅著臉兒，坐到了王君瑤的另一邊去。


  ??王君瑤的座位是蘇明月的，她去了洗手間，周家發也就是看到淩宵身邊的蘇明月離開後他才過來敬酒的。


  ??“怎麽樣？淩老板你也對國外的電影市場感興趣？或者說，你也打算進入國外的電影市場？”王聖找座位坐下道。


  ??“這肯定了。我拍的逃學威龍，就已經弄了好幾個版本，配了幾種國外語言的版本。現在，在咱們大夏周邊的地區反映也算是不錯的。但是，真正的西方以及漂亮國方麵，他們的電影市場的確很難進入。現在天朝娛樂還有那麽大的影力力，也沒有那樣的資源，加上受到種種的限製，暫時還進入不了他們的市場。”淩宵對王聖和周家發道：“但是，請你們相信我，以後，我天朝娛樂的電影，肯定會正式進軍他們的市場的。”


  ??“嗬嗬，我倒相信淩宵老板你的壯誌自信。我們其實一直都在做嚐試，但是，卻很難有太大的收獲，因此，這些年啊，我們大夏的娛樂公司，已經幾乎停止了國外的電影投資。”王聖道：“在咱們大夏，專注於內地的市場就足以讓投資商賺得盤滿缽滿，一般的，又豈會再去攪國外市場的渾水？誰都不想弄得一個雞毛鴨血而歸啊。”


  ??在十年前左右，大夏電影業高速發展，雄心勃勃的大夏的各大娛樂公司，的確抱著一種進入國外電影市場的壯誌情懷，不惜血本的投資了不少電影。當時還順帶的把一些導演、明星等等推向國際市場。倒是有一兩個導演混出了名堂，獲得了認可，但是，電影以及明星本身，卻談不上成功，並且，真的讓各大娛樂公司賠了不少錢。


  ??王聖現在跟淩宵談這些，其實也有著一點提醒淩宵的意思，希望淩宵可以冷靜一點，不要頭腦一熱，就想著進軍外語電影市場。


  ??文化的差異問題，大夏的電影在國外，真的很難獲得成功。投資了大量的財富，拍出來的電影不受國外民眾喜歡，票房慘淡，匆匆下畫，這樣的情況，真的是基本都可以看得到的。


  ??“有雄心壯誌是好事，但真要進入國外的電影市場，淩老板還得要深思。”王聖又重點的說了一下。


  ??淩宵點了點頭，對他們道：“這是肯定的，我這天朝娛樂才剛剛成立一個來月，才做出了這麽一點點的成績，肯定不可能馬上就進入國外的電影市場。但我都有了全盤的計劃，相信用不了多久就可以實現。有一些狀況，你們可能沒有發現到，知道是哪方麵的狀況麽？”


  ??“嗯？淩老板你是指哪方麵？”王聖和周家發都好奇的看著淩宵。


  ??“這個說來話長，也隻能跟你們簡單的談一談。”淩宵想了想道：“那就是國外的電影，在我們大夏的電影市裏可以獲得成功。而我們的電影，為什麽不能在國外獲得成功呢？你們有沒有想過這樣的問題？”


  ??“想過啊，其實早些年也都有不少專家對這個現狀有過研究的。總括來說，國外的那些電影，的確拍得好啊，他們的場麵、特效等等，都是大製作，演員導演都是國際級的。他們的電影，發展的時間比我們更長，做得更好，所以，獲得成功不是應當的嗎？”


  ??王聖理所當然的道。


  ??“沒錯，說真的，在格局上，國外的那些好電影，的確要比咱們大夏的電影要更好一些。無論是場麵、劇情創意，人物的細節刻畫方麵，都做得比我們的好。”周家發也讚同王聖導演的講法。


  ??“是啊，這些都是客觀存在的原因。”淩宵點點頭道：“但這些都不是主要的。主要的是，我們是從一百多年前就開始接觸學習他們的西方文化。所以，我們大夏普遍的大眾，就算是聽不懂國外的語言，可卻能夠通過電影本身，讀懂電影所要表達的意思，能夠感受得到他們的文化表述。我們完全能理解得了他們的電影的內容。因為，我們大夏的文化，已經容納吸取了他們的文化的精髓。”


  ??“咦？淩宵你這個視覺觀點有些不同啊。”王聖不由坐正了微胖的身軀道。


  ??“不是我的，我這個觀點，早就應該有有識之士談過了。這也完全得益於我們大夏文化的強大包容性，我們可以輕易的學習並吸取到別人的文化精華。可是，反過來呢？”


  ??淩宵看著他們兩人道：“一個方麵，國外的民眾，對咱們大夏的文明文化了解不多，不夠深入，起碼，對於他們普通的民眾而言，估計對我們大夏的文化是相當陌生的，很少真正的接觸過。另一個方麵，那就是我們大夏的文化實在是太過高深了，同一個字一句話，所表達出來的意思真的太多了，也隻有我們大夏自己人才能夠讀懂才能夠意會。”


  ??“所以，綜合來說，就是國外對我們大夏的文化沒有一個真正的了解理解，因而，我們的大夏電影，他們根本就看不明白，不懂我們要表達的是什麽的意思內涵。”淩宵說到這裏，笑道：“說句不好聽的話，就等於我們的大夏文化是一種高等的文化，而他們的是低一等的文化，你讓一個低層次的人去了解一個高層次的人想法，他們能了解得了嗎？”


  ??“哈哈……聽淩老板你這麽一說，感覺還真的是這麽一會事啊。”王聖一樂道。


  ??周家發也不由發笑，道：“好像很有道理的樣子。”


  ??“不是道理，而是一種事實。所以，我們的電影，如果在我們的大夏文化沒有讓國外的民眾所學習擁有了一定的了解以及理解能力之前。那麽我們的電影在國外幾乎都不可能有太大的成功可能性的。就算是多年前的功夫電影，那也僅僅是因為功夫而讓國外的人好奇從而去了解的。但肯定說不上是真正的喜歡或是真正的理解。說白了，他們可能就是當作是一種新鮮奇怪的魔術來看吧。”淩宵道。


  ??王聖若有所思，跟著問：“那依淩宵老板你的意思，我們又要如何進入國外的電影市場呢？”


  ??“很簡單啊。”淩宵道：“既然他們的理解能力有問題，理解不了咱們的電影。那麽我們就拍他們能理解能看懂，並且喜歡的電影給他們看好了。他們能看懂能理解的電影，也並不影響我們大夏自己人的欣賞，並不會影響咱們在本地的票房。這叫做降維製作。說白了，他們不是喜歡大製作嗎？咱們又不是沒有錢。那就拍大製作電影。劇情、特效等等，咱們也都用最好的。但是，咱們卻可以適當的加入咱們大夏的文化，加入一些簡單易懂的東西，讓他們慢慢的接觸、了解、喜歡。然後，會有更多國外的民眾會主動的學習咱們的文化。在潛移默化之下，相信早晚，他們都會完全的迷上了咱們的文化，甚至有可能……被我們的文化所同化。”


  ??“這……這要是能做到的話，那就厲害了。可肯定不容易啊……”王聖真的有些震驚於淩宵的這種想法。


  ??“嗬嗬，容易的話，那麽現在咱們的大夏電影可能都早在國外獲得成功了。”淩宵自信的抬頭道：“但我相信，我一定可以做得到。所以，我打算在國外收購一家電影公司，還有一些特效公司等等。這樣的話，要拍一些進入國外市場的電影，那就容易得多了。”


  ??“暈，那得要多少錢啊？沒有一千幾百億，恐怕還真的難以做得到啊。就算有了這錢，可誰敢說一定就能成功？”王聖咋舌，他真的不敢這麽想，也不敢這麽玩。


  ??“錢也隻是時間的問題。隻要是錢能解決的問題，也都不是問題。”淩宵擺手，看著他道：“王導，加入我天朝娛樂吧。還有周家發，我會為你量身訂造電影，讓你成為真正的國際巨星。”


  ??“額，先讓我拍完這部電影再說吧。”王聖有些意動，但卻沒有馬上答應，其實早前他就有些意動了。


  ??“我在別的公司還有合約在身，最少得要一年後才有可能考慮這個問題。”周家發也有些意動，但是還是搖頭道。


  ??大家都是成年人，不太可能因為淩宵的一席話就馬上決定自己的未來。


  ??淩宵自然能理解，點了點頭，沒再勸說。


  書屋小說首發