第五十六章 見證人

  意外，每天都在我們的生活中上演——鄰居們告訴了你他家的一件新家具，而你從未相信他們買得起它；小區住宅的管理員向你告訴別人的投訴，而你始終認定自己沒有做過；朋友們告訴了你一個婚禮消息，而你從未覺得那對新郎新娘合適過——相反，你覺得他們根本就不應該在一起。


  “把小源叫醒吧，已經七點了。”冰狼一副沒睡醒的樣子躺在沙發上說到。他有了兩個黑眼圈，嘴裏除了在十秒鍾內打五個哈欠之外還每三秒就歎一口氣。詹姆斯一臉好笑的看著他：“昨天你去酒吧了？狂歡之後那家夥要給你錢？還對你說不收錢就是婊子？”


  “我——不是這樣的！！”冰狼大聲回到，聽上去詹姆斯已經問過很久了。“你到底去不去叫小源，你不去我去。”


  “我就在這呢。”我在二樓的走廊上說到。實際上，在詹姆斯起床的時候我就醒了，隻是出於不知道的原因，我不想和他說話，所以我就繼續窩在被子裏呆了半個多小時。


  詹姆斯朝我看了一眼：“要吃早餐嗎？”


  “必須要吃！”瑞切爾太太端著一大盤少見的油條和豆腐腦走了過來，“自己做的，我想這能提升你的食欲。”


  “……好吧，”但其實我不怎麽想吃，兩天前的法院之旅讓我對那裏更害怕了，雖然那個法官和上次那位不一樣，這位幽默、風趣，看上去也不像是受過賄賂的人。


  餐桌上，冰狼和詹姆斯一直討論著法庭上的事情，我注意到詹姆斯總是把手放到自己的口袋裏去。他的口袋鼓鼓的，這讓我懷疑他是不是帶了一把槍，但這顯然不可能。瑞切爾太太把一盤剁得碎碎的辣椒推到我麵前，詹姆斯回頭看了一眼把它推到一邊。


  “早上不宜吃辣椒，行嗎？”說著他便繼續回過頭和冰狼討論，我剛想說話時瑞切爾太太把我攔住了，她徑直走到倆人中間看著詹姆斯。“我想啊——如果你能喜歡把自己的意見爛在心裏的話，這或許能讓小瘋子和詹姆斯的感情變得更好。”


  詹姆斯覺得莫名其妙：“什麽？”他說著回過頭：“你覺得我管你太嚴了嗎？”


  “啊，這個——沒有！”我急忙說到，“你不是從來不管我的嗎？”


  瑞切爾太太瞪了我一眼，我趕緊把視線轉向桌子上的那碗豆腐腦。“你幫別人穿衣，幫別人起床；幫別人說話，幫別人洗澡……好吧，最後麵那個不算——但你現在要幫別人吃飯嗎？還是你覺得由你把這辣椒吃下去會更好一點？”


  詹姆斯張了張嘴巴，然後把辣椒推到我麵前：“隻能吃一點，不能多了。”


  “嘿！——”瑞切爾太太大聲叫道，詹姆斯轉頭看著她，我趕緊把剩下的豆腐腦吃完了，吃完後便看了他們一眼：“可以走了嗎？我吃完了。”


  詹姆斯點了點頭，然後站起來衝瑞切爾太太笑了笑，瑞切爾太太一臉要發火的盯著他。冰狼對我招了招手讓我過去，我和他快速的往門邊走去，詹姆斯在幾秒後經受住了瑞切爾太太的一句：“你就是個——雖然這麽說血腥了點——你就是個開膛手傑克！你是個傑克！傑克！傑克！傑克！”


  “好吧，你那泊車仔呢？”詹姆斯等她的聲音消失後問到，“你那艾瑞克·帕克呢？你和他假結婚欺騙醫療保險的原因是為什麽？好玩嗎？還是——”


  “嗯哼！”冰狼提醒道。


  “早上好。”詹姆斯說著拿了根油條就跑了過來，瑞切爾太太仿佛在顫抖，我們趕緊走出去。“你的意思是艾瑞克把她當停車場了？”我邊走邊問，詹姆斯聳聳肩：“我沒那意思，隻是瑞切爾最近的舉動很奇怪，她——”


  “在醫院邂逅了一位絕症病人？哈——是夠奇怪的。”冰狼搖了搖頭說到，詹姆斯走到一邊把車開過來，我轉過身問冰狼：“你和……我不是在表示什麽，但詹姆斯曾說你和楓……所以……我想……他生我氣，對嗎？”


  “沒有！”冰狼回答得很快，我趕緊點了點頭，他接著說：“楓他……金楓他過幾天要出院了，你要去看看他嗎？我會幫你瞞住詹姆斯的。”


  “瞞住我什麽？”詹姆斯的聲音在後麵響了起來，我轉過身去：“沒什麽，就是我想去遊泳，但怕你知道，所以冰狼才說他會瞞住你的。”冰狼聽後在後麵掐了掐我的腰，我很隱蔽的踩了下他的腳。詹姆斯愣了愣，然後便把車門打開，“上來吧，”他說，“還是你開車，沃德。”


  “但你就不能去遊泳了。”在我上車後詹姆斯忽然說到，冰狼噗哧一聲笑了出來。


  半個多小時後，車停在了法院旁邊，冰狼對詹姆斯說今天有極大的可能開不了庭，因為朱翠的腿可能還需在醫院裏觀察一陣子，維特·格雷如果醒過來的話，他會讓朱翠放棄的，因為維特和朱翠是兩種人。


  “但人不可貌相。”詹姆斯回到，隨即這句話就不完全的應驗了——當我們在走廊裏看到朱翠在維特·格雷的攙扶下一瘸一拐的走動時，維特·格雷的眼睛裏顫抖的瞳孔不是在證明他有多痛苦，而是在證明他有多憤怒。


  “看來今天事有不妙，”冰狼小聲的在詹姆斯耳邊說到，“你要我跟那法官打聲招呼不？維特·格雷現在看上去很憤怒，他好像已經是什麽都能做的那種人了。”


  “不——”詹姆斯回絕，我看了他們一眼，忽然就覺得此行簡直就是多次一舉。“你們還是在找樂子嗎？”我問他們，“我們沒必要來這裏的，是嗎？你們明知可以用更簡單的方法解決這件事情，但你們就樂於在大庭廣眾之下看別人笑話，對嗎？”


  “昂嗯——你能看到這點，真令人高興。”詹姆斯拍了拍我的腦袋說到，冰狼趕緊把他拉住了，我轉過身便往法庭裏走去，但走了十多秒之後冰狼在後麵告訴我走過頭了，我有些尷尬的走了回去，詹姆斯笑著拉著我走進法庭裏，那法官正在桌子後麵玩弄著小錘子。


  “律師都來了？”法官抬頭說到，“那好，那就讓我們開始吧。朱翠小姐狀告詹姆斯·洛夫安特教唆未成年**一案現在正式開庭，現在請雙方律師闡述證詞，然後——場麵話我就不說了，我還有場無聊的專利案件，所以還請你們快些，我好盡早下班。”


  冰狼和那邊的律師都點了點頭，隨後兩人便一前一後的說著自己的觀點。幾分鍾後，雙方爭執得越來越激烈，但那法官用手撐著腦袋坐在椅子上，嘴裏不停的打著哈欠。


  “——如果洛夫安特先生沒有任何企圖的話，那麽為什麽他要把我當事人的兒子留在身邊，你又怎麽解釋我當事人的兒子在酒店裏被人……咳咳……法官大人，我請求這份當時酒店的錄影為證據A，請批準我——”


  “反對！”冰狼站了起來，“如果我把你XXOO了，你會希望我再把當時的場景拍成電影再當著眾人的麵放出來嗎？”


  “所以你這是心虛嗎？”對麵的律師笑了笑說到，“法官大人，我相信法律上會——”


  “會怎樣？”法官看了他一眼，“如果你以後想在自己的臥室裏偷看的話，我不介意。但這裏是在我的法庭上，我拒絕所有的色情錄像帶在庭上出現，所以你還是另找證據吧。”


  “這個證據很重要！”律師堅持著，“如果你看到過的話，我相信你就會——”


  “我會嘔吐，對，這是肯定的。”法官說，“這也就是拍GV的人拚命掩飾自己名字的原因了。律師，這錄像帶不能放！”


  “可是——”


  “我想你能回答下為什麽你當事人要把他兒子拋棄嗎？”冰狼開口問到，法官朝那邊的律師聳聳肩：“你現在得回答這個問題了。”


  “呃……這個……額……”律師低下頭想了很久，他從未問過自己的當事人這個問題，他也沒想過這問題會被對方糾纏著不放。“這問題和教唆未成年**有什麽關係嗎？”律師抬頭問到，法官把視線轉到冰狼這邊，冰狼回到：“你好像忘了你當事人想要的是這個孩子，而不是詹姆斯·洛夫安特。”


  “很顯然。”法官說到，陪審團們都笑了起來。


  “哦，好吧——”律師接著說，“我要傳召一個證人，他現在就在庭上。”


  法官正了正身子：“可以，你能召喚證人。他可以站起來讓我看看嗎？


  “哦，當然，我想他可以。”律師笑了笑，然後他走過來站到我前麵用英語說到：“你能站起來嗎？我需要你發個誓，然後坐在法官的旁邊回答幾個問題。”


  冰狼趕緊打斷：“反對！小詹姆並沒有被列在證人上。”


  “哦，我今早修改了一下表格。”律師走回去拿起一份文件分別交給了冰狼和法官。“我想現在你能看到了……下麵那個是真正的印章，你不用摸它了。”我下意識的往詹姆斯那邊靠過去，詹姆斯在我耳邊小聲的說了幾句沒事的，隨即我就發現他對那法官使了個眼色，那法官輕輕的點了點頭。


  “你能走上來嗎？”那法官帶著輕微的笑意對我說到，詹姆斯拉著我站起來，冰狼小聲的對我說：“這法官會打斷一切不利的問題，你隻要用真實的答案回答就行——如果你能撒謊的話，那更好。但是當你坐到證人席上的那一刻起，你就已經默認發誓了，所以——”


  “我明白了，冰狼。”我打斷他說到，“我在電視上看到過這一場景，我絕不說出兩個詞以上的句子——除非問題很短。”


  “很好。”冰狼拍了拍我的肩膀說到，接著他用手按住詹姆斯讓他不要說話，法官用眼神示意我該走過去了，於是我便朝那裏走了過去。當我坐下時，法官轉動了一下他前麵的杯子，我驚訝的發現那杯子上刻了一行字：“你不會離開的，我保證。”


  對麵的律師走上前來。


  “——你是什麽時候遇到詹姆斯·洛夫安特的？”


  “今年。”


  “——你喜歡他嗎？”


  “抱……抱歉？”


  “——你在什麽時候對他產生愛意的？”


  “反對——”冰狼一臉好笑的站起來，“此問題與本案無關。但是如果小詹姆想回答的話，我也沒什麽意見，因為我也想知道呢。”


  法官咳嗽了一下：“下一個問題。”


  律師皺了皺眉，似乎感覺到了什麽。他低著頭想了一會，然後才問到：“當詹姆斯·洛夫安特帶你去酒吧時，你當時的感覺是怎樣的？”


  “反對！”冰狼在我回答前說到，陪審團的成員這時都笑了起來。“你法學院沒畢業嗎？”冰狼問，“這個問題含糊其辭，你在試圖讓證人回答錯誤嗎？”


  ……額，這個問題……含糊其辭了嗎？我納悶的想著，隨即就明白了冰狼話裏的意思，心裏不由得尷尬了一下。“律師？”法官叫到，那律師看了陪審團一眼，幾秒後他調整了自己的問題：


  “——當詹姆斯·洛夫安特帶你去酒吧時，你知道自己將處於什麽環境下嗎？”


  我搖搖頭：“不知道。”


  “——當詹姆斯·洛夫安特把你一個人扔到吧台邊上時，在你看過的電視裏能讓你產生一些其他的想法嗎？你當時是想找個人爽一頓還是想著埋怨詹姆斯·洛夫安特和你親生父母一樣把你棄之不管？”


  “反對！”冰狼現在已經笑出來了，坐在後麵圍觀的那些人也都笑了起來。“對方在故意誘導證人，我現在請求法官終止對方的提問。”


  “且慢，容我再問一個問題。”那律師急忙說到，然後他似乎等不及法官開口了：“請問——當酒吧裏的那件事過後，是沃德·斯皮登把你帶走的，還是詹姆斯·洛夫安特把你帶走的？”


  我看了詹姆斯一眼，他正用莫名的眼神盯著我，這對我的想法毫無用處，於是我又看了看冰狼，發現他對我點了點頭，我想他應該說的是——別撒謊。


  “沃德·斯皮登。”我開口說道，“但詹姆斯隻——”


  “提問結束。”律師說著走了回去，我張了張嘴，不知道答錯了什麽。冰狼這時走上前。


  “——你對詹姆斯·洛夫安特心生恨意嗎？”


  “沒有。”


  “——為什麽？”


  我眨了眨眼，感覺冰狼的氣勢比剛剛那位律師還要咄咄逼人，這讓我不知道該怎樣說話了，詹姆斯饒有興趣的看了我一眼，我一見他這種眼神就有些發火。“你是八婆還是記者？”我回到，“這個應該算附加提問吧？”


  冰狼一愣，法官急忙輕咳了一聲：“這問題與本案無關，證人可以不回答。”


  冰狼鼓著臉轉過頭看了看詹姆斯，詹姆斯朝他攤了攤手，然後自己便站了起來：“當事人請求提問，我想——”


  “反對！”對方律師站了起來，“他倆關係複雜，這會直接導致證人回答錯誤，但……”他注意到了法官那有些凶狠的眼神，“但如果在不破壞法庭紀律的情況下，我們應該在他提問題的時候給證人接上一個測謊儀，並且我要求重新提問。”


  “同意。”冰狼回答很快，這讓對方律師愣了愣，“同意？”


  “對，同意。”冰狼說，“那樣能看出來你的問題究竟能讓他的心跳加快多少。”


  “好吧。”法官說，“那麽就暫時休庭吧，五分鍾後在開庭，測謊儀需要時間才來到這裏，我們——”


  “我不同意。”我在他敲下錘子站起來說到，所有人都看著我。“如果你們懷疑一個證人所說言論的真實，那這個證人的存在將毫無意義。因此我拒絕這個提議，並且如果你們堅持的話，我將請求撤除證人身份……貴國法律有這條規定吧？”


  “額……這個……”法官轉了轉眼珠子，“……實際上……沒有。但你確實拒絕了，而法律的決定是建立在合理的情況下的，所以我答應你這請求——那就讓我們繼續吧，除非這位律師忘了自己要問什麽。”


  冰狼點了點頭然後走過來，從他的臉色來看似乎已經在生氣了：“——在你遇到詹姆斯·洛夫安特之前，你有一個可以稱之為家的地方嗎？”


  “嗯……沒有……”


  “提問完畢。”


  說完他轉身就沉著臉回到了座位上，那邊的那位律師又站了起來：“重新提問。”法官點了點頭，於是他便走了過來：“——你剛剛的那句話讓我想到一件事。請問你是本國人嗎？”


  冰狼聽完後就想站起來，但詹姆斯把他拉住了。我看了他倆一眼，有些納悶現在是怎麽回事。“不是。”我回答那位律師。


  “——那你有本國國籍嗎？”


  “……沒有……”


  “法官大人。”律師轉過身去，“小詹姆斯並不是本國人，他也不具備本國國籍，關口處也沒有此人記錄，所以我斷定他是一個偷渡者。現在我以政府的權利要求本法庭的執法人員逮捕小詹姆斯，並擇日遣送回國。鑒於他在本國無任何不良記錄，所以這次開庭應做無效……或者可以轉交國際法庭，如果你們願意。”


  周圍幾個穿製服的大步走了過來，我站起來就往一邊退去。法官臉色有些難看的看著冰狼，詹姆斯這時站了起來。“慢著！”他說，“遣送需要12小時的時間，小詹姆如果在這12小時裏獲得了本國國籍，他就可以繼續呆在這裏，是嗎？”


  法官點了點頭，他讓我又坐到椅子上，穿製服的人不再上前。“你有什麽好主意嗎？”法官故意問他，“我可想不出來有什麽辦法可以在這麽短的時間內獲得國籍。”


  “事實上——有。”


  “哦？”


  法院的門忽然被推開了，洛夫安特夫人、瑞切爾太太和艾瑞克·帕克以及風狼、炎狼、土狼、萊多、克萊多……甚至連古德萊夫都走了進來。他們全部穿著禮服，朱翠的律師回過頭叫了一聲：“這是怎麽回事？”


  一席白衣的瑞切爾太太走上前：“法官大人，我想這位律師剛剛已經說過此次開庭無效，而我們都同意他的觀點正確，所以這法庭在那時起就無效了。現在是自由活動時間，對吧？”


  “法官大人，”律師回過頭去，但法官隻是笑笑：“你起的頭，律師。”說完他便看著眾人：“我可以留在這欣賞一下嗎？”


  冰狼朝他鞠了一躬：“你同意就行。”說完他轉過身對著各位來旁聽的客人說：“如果有人覺得無聊，可以離開，不過我們歡迎任何一位留下來的人——”


  沒人走動，也沒人離開。我掃視了一下眾人，詹姆斯這時走上前把我拉下證人席，他的嘴角露著陽光般燦爛的笑容。他拉著我走到法庭的中間，然後忽然間就抱住我吻了上來，我聽到周圍傳來了口哨聲、呼喊聲以及朱翠發出嫌惡的聲音。我不明情況的眨了眨眼，幾十秒後詹姆斯把我鬆開，接著他後退了幾步，忽然間就單膝跪地，一隻手從口袋裏掏出一枚銀戒。“我知道這有些狗血，”他拉著我的左手說到，“但你要知道，我無法想像出比這更好的場景了。你或許會驚訝，但我希望在你驚訝之後能做出我希望的那個答案，我的枕邊從今以後隻有你一個人——隻有你。”


  周圍都寂靜下來，我看到朱翠滿臉怒氣的坐在椅子上，洛夫安特夫人站在後麵麵露微笑。我往後看去，當接觸到那法官的目光時他對我點了點頭，所有的人都麵帶笑意的看著我——這是遊戲嗎？我想，詹姆斯是心血來潮還是計劃很久？他為什麽能讓這麽多人支持他的決定？我要同意他還是拒絕他？如果同意他的話誰會哭泣？如果不同意他的話我又該前往哪裏？我後退了幾步，眼睛的餘光看到了維特·格雷。我並不認識他，我想，我不知道他的喜好，也不知道他的事情，他會在什麽時候對我厭煩？他會後悔自己的決定嗎？


  我走向維特·格雷。


  “你同意嗎？”我問他，維特·格雷明顯一怔，所有人都愣了一下：“什……什麽？”


  “我……我……我相信你是我父親，所以——”我動了動喉嚨，“我需要知道，作為父親的你，同意不？……爸？”


  朱翠在一旁站了起來：“你應該問我！我是你媽！”她的聲音在寂靜的法庭裏擴散著：“你應該問我！！我不同意這事！！這令人惡心！維特，你不會答應的吧？……維特！”


  “你……你叫我‘爸’？”維特眼中含著淚水，“如……如果你想知道我的想法的話，那麽……好吧，我同意，我的兒子，我為你高興——”


  朱翠轉身離開：“我跟你完了，維特·格雷！我今天就要和你離婚！！！”


  “你可以找我，”法官笑著道，“我可以幫你解除這關係，不過好像你們不是在這結婚的，那麽……恕我無能為力。”


  所有人都笑了起來，我轉過身看著詹姆斯·洛夫安特，他食指和拇指握著的銀戒此時正閃閃發光。“你聽見了？”我對他說，“我不想睡在地板上的床上，我要你把床搬到二樓那懸空的玻璃上去——如果你願意的話。你每天不能一個人起來，無論我睡得多死，你都要叫我起床。”


  “哦，天啦——”詹姆斯站了起來，“我有一大堆的方法讓你起床，可我知道這些方法裏隻有一個效用極大。”


  他把銀戒套上我的手指，我注意到他的手指上早就套上了。法官用力的拍了拍手走下來，他手中拿著一個本子：“我想你們不需要教會的儀式了，那麽——”他把本子打開，“簽上自己的名字，我幫你們蓋個章，明天的這個時候，你倆就可以賴在舊河大道的別墅裏不起床了。”


  冰狼在一邊大聲說到：“法院外麵的廚師已經就位，請各位嘉賓自由的享受喜歡的美食，我們希望你們能玩得高興，同時也希望你們能津津樂道！現在就讓我們出去吧！把空間留給這兩位新人——他們肯定有很多事要做。”


  眾人會心一笑，然後便陸陸續續的走出去了。洛夫安特夫人原想上來說幾句話，但瑞切爾太太愣是摟著她的肩膀然後兩人推推搡搡的走了出去。待所有人都走了之後，詹姆斯抱著我走到窗邊，我看到下麵的人群們一個個都歡笑不已。


  “我想去床上了，你呢？”詹姆斯眨了眨眼說到，我掂起腳看了外麵一眼，“外麵這麽多人呢，要怎麽出去？”


  “把你按在桌上就地解決也行，很快的。”


  “啊？？？”


  “哈哈……有後門的，我們從後門溜出去就行了。”


  “你能堅持那麽久嗎？我是說……像這樣……”


  “嘿！你越來越大膽了！”


  “嗯？你現在才發現嗎？”


  “……好吧，看我讓你連走都走不了，就在這了！”


  “嘿——嘿！我開玩笑的——”


  砰——


  “嗯……eh……”


  Eh……en……

  Ah……oh……

  ……