1.第 1 章
安靜從來沒有想過死而復生這種可能。
雖然她在二十二歲時就死於癌症。年輕美麗的生命，在誰看來都有些悲慘唏噓，更不用說，她死前還與病魔艱難抗爭了五年之久。
但安靜對自己短暫的一生還是滿足的，她有愛自己的父母，還有無話不談的朋友。雖然那些連現代醫學都無法治癒的病灶給她帶來折磨和痛苦，但生命中仍不乏小小的喜悅和溫馨。
唯一遺憾，她的離開必定讓父母悲傷難過。只是，生死之事，凡人從來無能為力。
從十七歲起，安靜的生日願望都是同一個，她希望自己離開后，父母能夠一生健康平安。
這是一個奢侈的願望，不過還好，她還有一個哥哥。安靜相信，她離開后哥哥一定會照顧好父母。
她在活著時常常與家人朋友玩笑，她這麼善良美麗，死後一定會上天堂的。上帝見她這麼可愛，沒準會直接讓她做個天使。她就會在天上好好保護他們。
安靜希望用這種方式在那一天來臨時，能夠讓那些愛著她的人減少些傷痛。雖然大概沒什麼用，但她真的再沒有別的辦法了。
毫無意外，她死了。
而死後的她沒能去到天堂，卻變成另一個人，來到了19世紀的英國。
安靜不知道這是不是上帝對她「善良美麗」的另一種獎勵方式，畢竟如果有可能，她還是很願意多活幾年的。
如果有的選，安靜當然更願意能夠回到原來的父母身邊，但這位「上帝」做決定之前顯然並不覺得有必要徵求一下當事人的意見，所以她再次睜開眼時，便成了一枚19世紀的小嬰兒。
兩個世紀之前的英國鄉村，恬靜美麗。每一幀似乎都可以隨意裁剪下來，印製成明信片上的風景。
她在這個美麗安寧的時代，已經生活了十八年。
從北大西洋上空席捲而來的寒意，早已在春季越來越濃郁的暖風中消失殆盡，樹木和青草重新煥發出新綠。陽光溫暖柔和，吹在臉上的細風都帶著宜人的清新香氣。
這樣美好的天氣，最適合在花園裡看書和發獃。
「德波爾小姐！」
遠遠的，聽到有人叫她的名字。
德波爾是她現在的姓氏。全名是安妮.德波爾。
聽出是女僕麗薩的聲音，她沒有回應。反正美麗溫柔的麗薩知道她這種時候在哪，總會找過來。
「安妮！」
緊接著又響起另一道略帶威嚴的聲音。
一雙有些過分纖細的手拿下蓋在臉上的書，有些認命的睜開了眼睛。
顯然，這是她的家庭教師姜金生太太的聲音。
無論作為安靜還是安妮，她都是一貫溫順的性子，雖然母親找來的家庭教師略嚴厲古板，她也一直沒表現出太大的抗拒。
但是某些時候，她還是會抓住一點點空隙，躲到花園深處的草地上，丟開那些貴族小姐的優雅矜持，懶散的放鬆片刻。
從草地上站起來，拍了拍裙子上沾到的青草葉片，帶著滿身清香向那道催促的聲音走去。
她身前是一棟宏偉華麗的莊園別墅。呃，確切的說，這簡直就是一座城堡。
這棟羅辛斯莊園位於英國東南部肯特郡一個叫漢斯福的美麗村落。她作為安妮.德波爾的第二次生命就是在這裡開始和成長。
從只會吐泡泡的小嬰兒，長到兩三歲會走會跑之後，安妮曾企圖用她的小短腿丈量一下自己家的地盤到底有多大。結果當然失敗了，她大概連十分之一都沒有走完，就耗盡了小身體里的全部能量。
同時也再一次確定，德波爾家族果然是當地最富有的「大地主」。
安妮從花園走出來，在莊園前平整的車道上果然碰到來尋找她的麗薩。
「哦，德波爾小姐，您又去做壞事了。」麗薩快步走過來，愁眉苦臉地從安妮頭髮上拿下一根細小的青草葉，像手握證據的大法官一樣將那抹綠色在安妮眼前晃了晃，「你明知道我不會撒謊,尤其是在姜金生太太面前，可我又不忍心讓你挨罰。我的小姐，你下次看書的時候就不能老老實實在書房呆著嗎？」
安妮笑著從麗薩手中接過那根草葉子，然後小心地將這片春色夾在了書頁里。
「好了麗薩，我知道你是羅辛斯最會撒謊的姑娘，所以我才最喜歡你。」安妮笑著捏了捏麗薩漂亮的臉頰。
麗薩不只是羅辛斯莊園最會撒謊的姑娘，大概也是最漂亮的姑娘。她跟安妮同歲，卻已經發育的異常豐滿，白皙美麗的臉頰上，一雙琥珀色的眼睛分外動人。
相比之下，安妮就遜色多了。
雖然身體比上一世作為安靜的時候強了很多，但是相比普通人還是太過羸弱。
這位德波爾家的小姐從出生起便有先天性哮喘，但是對於已經對抗過癌症的安靜來說，這點偶爾發作的病痛並沒有那麼難以忍受。
由於體弱多病，所以安妮雖然已經十八歲，但是看起來非常單薄瘦弱。一頭美麗的金色頭髮也顯得有些乾枯脆弱。只是她性子一向淺淡安靜，便給稚嫩的外表添加了些許沉穩。
「上帝啊！」麗薩姑娘誇張地驚呼了一聲，「德波爾小姐，凱瑟琳夫人聽到您這樣說一定會將我趕出去的。」
「放心，我不會讓媽媽把你趕走的。」
聽安妮這樣說，麗薩立刻放了心。
很奇怪，安妮性子和緩，人又長得瘦小，但是莊園上下的僕從幾乎對她言聽計從。甚至包括莊園的主人凱瑟琳夫人和姜金生太太。雖然後面兩者絕對不會承認。
但是麗薩就親眼見到過好幾次，德波爾小姐從來不會對掌控欲過剩的母親和嚴厲的家庭教師發脾氣，她只要柔和的笑笑，輕輕軟軟的聲音說幾句話，凱瑟琳夫人和姜金生太太就不自覺的妥協了。
這簡直就是魔法。
安妮不知道漂亮的小女僕心裡對自己裝滿了敬佩，她看到門廊前的車道上停著兩輛馬車。
「今天有客人來嗎？」
麗薩「呀！」了一聲，這才想起自己的正經差事。
「是的，達西先生和賓利先生來訪。姜金生太太就是讓我來通知您這件事的。」
聽到達西和賓利的名字，安妮不自禁笑起來。
在她起初來到這個世界的時候，對德波爾這個姓氏，和羅辛斯莊園並沒有太在意，以為自己只是到了19世紀的英國鄉村，並且即將開始一段恬靜美好的田園生活。
後來，偶然的一天，三歲的安妮.德波爾知道了自己有一個表哥，叫菲茨威廉.達西。
特別是這位表哥還有一個名字叫做查爾斯.賓利的朋友時，安妮也難免興奮了一小下，因為在不遠的將來，她也許有機會圍觀傲慢先生和偏見小姐的愛情羅曼史。
當然，這點小小的意外還不足以改變她安逸，恬靜，美好的田園生活，甚至讓她平靜的生活多了些浪漫的驚喜。
畢竟，現在的安妮.德波爾小姐還不知道，有一位捲毛先生尚未降臨。
而這是一位從來跟安逸，恬靜這些詞語沒有任何關係的男士，至於是否還能「美好」——
上帝知道。