致《長江日報》編輯部

  致《長江日報》編輯部一九五一年三月五日


  ??編輯同誌：


  ??寫東西必須合乎人情，雖相聲也非例外。不錯，老的相聲段子裏，的確有完全瞎扯亂鬧的；可是，那種段子即在老年間也不是相聲中的上乘，到今天已多數被淘汰了。因此，今天我們寫相聲，消極的要不學那些瞎搗亂的老套子，積極的要創作以人情為出發點的，笑而不淫的，有文藝性的新段子。


  ??前兩天聽到相聲藝人侯寶林說他自編的《破除迷信》，其中有這麽幾句：


  ??甲：老太太，您哪裏買的這張財神爺像啊？

  ??乙：買的？請的！這是神像，不能說買！

  ??甲：老太太，您多少錢請的這張神像啊？

  ??乙：別提啦，這麽張紙，也要他媽的二千塊！

  ??聽眾們聽了，全大笑起來。這裏沒有亂扯，沒有說教，而效果極佳——老太太一心疼錢，就不打自招，道出迷信的可笑。這很近人情；在人情中找諷刺，才是好手法，才有文藝性。


  ??寫相聲宜就日常生活，順口搭音的，深入淺出的，提出諷刺與規勸，不可找太大的題目，因事體太大，本質嚴肅，一不留神，即易把嚴肅地說成不嚴肅的，得到反效果。如“中蘇友好”，“和平簽字”等題，內容極嚴肅，不可用笑話來講。


  ??寫相聲要先學習思想，以免隻顧逗笑，而把思想弄錯，或信口開河，無中生有。


  ??接到信，因忙，隻簡答如前，尚祈指正。此致敬禮！

  ??老 舍


  ??三，五，北京

  ??原載1951年3月25日《長江日報》


  書屋小說首發