第一幕
第一幕時 間 二十七年初秋的一個上午。
??地 點 重慶。洗局長家客廳。客廳裏不十分講究，可也不算不講究。裝飾與布置大概是全家人的集體設計，大概也就是不十分講究而又不算不講究的原因。左壁設紅木長幾，幾上有古瓶一尊，座鍾一架。壁上懸大幅北方風景油畫。右壁設方桌，覆花桌布，置洋磁茶壺茶碗成套。正壁懸對聯，字醜而下款值錢。堂中偏左有太師椅一把，鋪紅呢墊，是為“祖母椅”。距祖母椅不遠，有洋式小圓桌一，上置鍍銀煙灰碟及洋火盒一份，炮台煙一聽，四把椅子。另有一大躺椅，獨立的在正壁對聯下。電燈中懸。電話與對聯為鄰。左壁有門通院中。開門略見花草。右壁有門通內室，故懸綢簾。地板上有地毯。
??人 物 劉 …媽——北方人，逃難，失去一家大小，屈作女仆。三十上下歲，真誠幹淨，最恨日本。
??洗仲…文——洗局長之弟，有點思想而不深刻。愛發愁，可是也會罵人打架。二十三四歲，穿洋服，稍微有點洋習氣。
??洗太…太——洗局長之妻，大學畢業而以作太太為業，既不新又不舊，既不美又不醜，想獨立而無毅力，受壓迫又欲反抗。四十一歲，衣服還看得下去，臉上可已不多搽粉。
??淑 …菱——洗局長之女，十八歲，“新時代”的女兒，似生下來便知如何抹口紅者。
??洗老…太太——洗局長之母，六十多歲，隻求飽暖，有小牌打，樂享晚年。沒有思想，頗有身份。
??楊茂…臣——四十歲，職業無定，做漢奸也可以，做買辦也可以，現在正做著各種的官，官小而銜多；化零為整，收入頗有可觀。
??楊太…太——茂臣之妻，與丈夫精誠團結，形影不離。有心路，不顧臉麵。三十六七歲，仍自居為摩登少婦。
??〔幕啟。
??劉 媽 （在客廳中收拾打掃。從茶幾上拿起一隻絲襪子，搖搖頭；把襪子放在椅子的扶手上。從煙灰碟中拿出兩個頗長的煙頭，放在掌中掂了掂，歎息）什麽時候，炮台煙還半支半支地扔！（收拾到條案，抬頭看了看壁上的大幅北方風景畫。隻看了一下，即急忙像矯正自己似的，低頭拂拭案塵。可是，手還在擦拭，眼又不由得找到那張畫；手由速而慢，以至停頓；摸索著提起衣巾，拭了拭眼角；仍呆呆地看畫）家？哼，連高山都丟了！（想用手摸摸畫上的山，隻抬到半路，就落了下來；仍呆視著）
??洗仲文 （進來打電話，沒注意到劉媽，劉媽也沒理會他。他用極高的調門叫號數，要不是以為高聲叫便可以早些叫通一些，就是心中有點不痛快，對電話機發泄發泄）二二七八！
??劉 媽 喲！（顯然是嚇了一跳，可是極快地恢複了擦桌子的工作）
??洗仲文 （聲音更高了些）要二二七八，二二七八！（電話機中大概是專模仿著刮風與老鼠咬東西的聲音，仲文耐性地等著）
??劉 媽 （扭過頭來）這兒的電話呀，跟這兒的耗子一樣，老打不著！
??洗仲文 （微微搖頭，教她別出聲。連連撥叫；等著；仍無消息；用力掛上耳機）沒辦法！
??劉 媽 （勝利的）我說是不是？（湊近兩步）二爺，這兩天怎樣了？
??洗仲文 （無聊地坐下）什麽怎樣了？
??劉 媽 （悲而強笑地）仗打得怎樣了？
??洗仲文 （隨便地）還是那樣。
??劉 媽 二爺別那麽說呀！難道咱們白丟了那麽多地方，（回頭看看壁上的畫）白死了那麽多人，就不往回打啦？我就永遠回不去老家啦嗎？
??洗仲文 （不由的笑了一下，很短）你別那麽說！事情是那樣嗎，教我怎麽說呢？別忙，慢慢地打，準能打勝！
??劉 媽 （手無力地垂下）可也對！咳！（低頭愣了一會兒）二爺，您要不嫌麻煩啊，還得替我寫封家信！
??洗仲文 你這一月的工錢，大概都買郵票用了吧？
??劉 媽 （假意一笑，手又去提衣襟）那有什麽法子呢！一家大小全沒個信，活活把人急死！
??洗仲文 （同情地勸告）可是，你不是說過，他們和你一同逃出來，在中途走散了嗎？你現在還往家裏寄信，他們怎能接得到，還不是白費事？
??劉 媽 （還抹著淚）我盡我的心就是了！萬一，萬一，他們有人又跑回家去呢。我是個女的；要不然我就不往外跑；要不是鬼子糟踐女人，誰能舍得了家呢！老天爺瞎了眼，不把日本畜類都用雷霹了！
??洗太太 （慢慢地進來）劉媽，劉媽，快幹活兒吧，別一天到晚老叨嘮這一套！
??劉 媽 是啦，太太！（一邊轉身，一邊找補）我是心裏真難受哇，太太！要不然我哪能這麽貧嘴惡舌的討人嫌！
??洗太太 得啦，快擦桌子吧！（看見椅子上的襪子）夠多麽好！客廳裏脫襪子，多有規矩啊！
??劉 媽 等我擦完桌子，就給小姐送了去。年輕的人都是喇喇乎乎的！
??洗太太 （向仲文低了點聲）給“他”打了電話啦？他說什麽來看？
??洗仲文 （像很對不起嫂嫂似的，搖了搖頭）又沒打通！
??洗太太 再打一次試試！
??洗仲文 待會兒我找哥哥去。我怕打電話，一叫不通，我的腦子裏就空出一塊來；這兒的電話還是永遠叫不通！大嫂，不用著急，有我呢！什麽事都有我呢！大哥要是真不養活你，我會揍他！
??洗太太 你可別真去揍他呀；那麽一來，我可就更難受了！
??劉 媽 （貪著聽他們說話，手雖在桌上，可早已停止擦拭。仿佛是自言自語，巧妙地接過話來）這年月，著急才算白饒呢！太太，就想開了點吧；有什麽主意呢！就說我吧，一家大小——
??洗太太 我沒工夫再聽你那一套，連我自己的事還愁不過來呢，沒工夫再替別人發愁！你一家大小都逃散了，至少還落個“眼不見心不煩”哪。看我！看我！（湊過劉媽去，仿佛要打架似的）別看我這樣，我也是大學畢業，在社會上我也有個名兒！當初，我的臉也不這麽黃，腰也不這麽粗，那小子，（覺得太過火了一點，遲頓了一下）你們老爺，也曾跪在我的腳底下，求愛，求婚！現在，我的臉黃了，腰粗了。生兒養女，操持家務，教我變成了老太婆，我願意嗎？是我的過錯嗎？（咬住下嘴唇）可是，沒法講理：一個女子，隻要臉一黃，腰一粗，公理就和她沒有關係了。男人就跟此地的耗子一樣，他糟蹋完了你，還翻著眼看著你，看你到底怎麽生氣。這個，我早就看明白了；自從淑菱，你們小姐，四五歲的時候，我就看明白了。可是，我忍著，像條忠誠的老狗似的，那麽忍氣吞聲地忍著，吵架有什麽用呢？咱們做女人的，美就是勝利；腰粗臉黃呀，趁早不必自討無趣！
??劉 媽 （未必聽明白，而專為討好）可就是！一點不假！
??洗太太 現在更好了，老爺進門，一語不發。他的眼，他的鼻子，他的神氣，他吸煙，他喝茶，都帶出來：“你還不快滾蛋嗎？你討厭！討厭！快快滾，我好把年輕貌美的婦人接到家來！”你問他什麽，他老是那個勁兒，一語不發，隻給你那個神氣看。我不能滾，這個家是他的，也是我的；我有權利住在這裏！
??劉 媽 無論怎麽說，您是太太呀！嘻嘻。
??洗太太 太太！哈哈！還不如一條狗呢！這幾天更好了，爽性不回來了。錢，他拿著；人，不照麵。老太太要吃要喝要耍錢；小姐要穿要戴要出去玩，我怎麽辦呢？你說你委屈，哼，我還不如你呢！你丟了家，我在家裏頭把家丟了！劉 媽 太太到底比我強呀！
??洗太太 比你強什麽？打完仗，你還能回家去，我上哪兒？我告訴你，（低切的）我不久就比你還得低下好幾層去呢！我看明白了人家的意思：人家不搭理我，而我還不滾；好，人家會把野娘們接到家裏來，教我伺候著。日本人就那麽辦，太太得伺候野娘們！
??洗仲文 大嫂！（立起來）何必呢！哥哥不敢那麽做；他要是真不要臉，還是那句話，我會揍他！
??洗太太 （愣了一小會兒）我知道，跟劉媽說這些話仿佛有失身份。可是你總得教我說說吧！難道這一肚子怨氣連——
??淑 菱 （光著一隻腳）嗨嘍，媽媽！又發牢騷哪？喝，二叔，你也在這兒哪？看見我一隻襪子沒有，劉媽？
??〔劉媽慢慢地去拿襪子。
??洗太太 這麽大的姑娘了，就把襪子脫在客廳裏啊？
??淑 菱 有什麽關係呢？（撒嬌的拉住媽媽）媽，老說你是大學畢業。告訴你，媽媽，現在的一個小學校的女孩兒也比媽你開通，也比你多知道點事。你信不信，媽？
??洗太太 （無可如何地笑了一下）別的我不知道，我知道你比我會花錢。
??淑 菱 所以也多明白經濟問題！（接過劉媽遞給她的襪子）就說這樣的絲襪子吧；你要去買，媽，得花十五塊錢；我呢，一分錢也不用花。有的地方賣襪子，有的地方白給襪子，就看你會找那個地方不會找！（一邊說，一邊坐下穿襪子）看，媽，你看，多麽抱腳！
??洗太太 （轉過臉去）原諒我不能欣賞這種經濟襪子！
??劉 媽 也別說，可真是美！
??淑 菱 劉媽！你今天沒求二爺寫家信哪？
??劉 媽 小姐，就別拿我打哈哈了，您一點也不知道我心裏多麽難過！
??淑 菱 我怎麽不知道，那天我去看抗戰電影，看見那麽多難民，我還掉了兩個眼淚呢！
??洗仲文 那就很不容易了！
??淑 菱 然後，用粉撲搽了好大半天；紅眼媽似的多丟人哪！（湊過仲文去）二叔，借給我五塊錢，我今天非出去不可！聽說爸爸實行經濟封鎖，真的嗎？（見仲文點了點頭）其實，我要是找爸爸去，一定能要得出錢來。不過，媽媽和你既要抵抗，我就不能做漢奸！所以二叔你得借給我錢，咱們是經濟同盟！
??洗仲文 淑菱，聽我告訴你！我準給你五塊錢，可是你得先好好的聽我說幾句話。
??淑 菱 拿五塊錢來！話，用不著說；我準知道你要說什麽，何必脫了褲子放屁，費兩道手呢？
??洗太太 淑菱，那是怎麽說話呢？你聽聽二叔說什麽，他的話害不了你！
??淑 菱 我說我準知道二叔說什麽，媽你不信；看我試驗試驗：（模仿著仲文的聲音和姿態）“淑菱，現在是抗戰期間，凡是一個國民都該以最大的努力，去救亡圖存！像你！淑菱，一個年輕力壯的女孩子，為什麽把光陰都花費在燙頭發，抹口紅，看電影，講戀愛上麵；而不去做哪怕是一點啊，有益於抗戰的事呢？”哈哈哈哈！學得像不像，媽？猜得對不對，二叔？得啦！二叔，那一套我都聽膩了；聽膩了的話，就跟破留聲機片一樣，聽著教人傷心！再說，難道我沒關心抗戰嗎？抗戰電影——等我想想，（屈指計算）啊，一共出過十二部了；二叔，你看過幾部？我都看了！此外，朋友們約我去和軍官們吃吃咖啡，或是跳跳舞，我都不拒絕；我不能上傷兵醫院去慰勞呀！可是慰勞軍官也是工作。你要知道，二叔，在抗戰中，我們摩登女孩子隻能以摩登女孩子的資格去盡力。假若你不許我燙頭發，抹口紅，我就不摩登了；假若你不許我看電影，喝咖啡，而教我去“抬槍上馬”，我就不是女孩子了。失去了這兩重資格，我就什麽也不是了；一個什麽也不是的人，我問你，二叔，可怎麽活下去呢？抗戰不是為了爭取生存嗎？嘻！你當是我們女孩子們就都是木頭做的，一點腦子沒有哪？我剛才說的那一片話，就是我們一群女孩子在咖啡館裏費了好幾小時的工夫討論出來的！得了吧，拿五塊錢來！
??洗太太 （見仲文要掏錢）二爺，不能這麽給她錢！
??淑 菱 媽媽！幹嗎這麽厲害呢？！要厲害，怎麽不跟爸爸施展施展去呢，單欺負我？！
??洗仲文 淑菱！你——我要不看你是個女孩子，真會揍你一頓！
??洗太太 好，好孩子，好孩子！（一軟，坐在沙發上，手捂上眼，低聲哭起來）
??淑 菱 （愣了一小會兒）媽！（叫出以後，又覺得不應當這麽投降）哼！（向仲文）幸虧我是個女孩子，要不然早就叫你揍扁了！劉 媽 小姐！去勸勸太太吧！淑 菱 滾！滾你的！
??〔劉媽像受了委屈的狗似的溜出去。
??〔仲文看了看嫂子，不願過去安慰，也許以為多哭一會兒她心中倒能痛快點。要向淑菱說話，話到嘴邊上又咽下去，覺得對她多說話不是什麽有用的事。
??淑 菱 你給我錢不給？（幾乎是聲色俱厲了）我要不是去會一個思想家，根本就用不著這樣向你們低三下四的。這位文化人喝咖啡，得我給錢，我不能空手出去！你們不明白別的，還不懂得尊重文化人嗎？我就是希望我自己會寫文章，登在報紙上！你們自己都常把“大學畢業”掛在嘴邊上！（見仲文不動）——（頗像空襲警報）
??洗老太太 （扶著劉媽）怎麽，又警報啦！（顫起來）
??劉 媽 不是，是小姐——唱歌哪。
??洗老太太 啊！把我都嚇出毛病來了，聽見一個長聲，我就以為是警報呢！（仲文過去攙老太太。洗太太明知老太太到了，可是故意地還低著頭，故意地無禮貌仿佛是她最大的反抗）
??〔老太太坐在由她專利的椅子上，慢慢地在衣袋裏掏；掏了半天，摸出把小鑰匙來，遞給仲文。
??洗老太太 去，去上我屋裏——（看了劉媽一眼）劉媽你出去！（等劉媽走出去）上我屋裏去拿我那對金鐲子來。床旁邊的小桌上，楠木小箱裏，有個小盒，開開小盒，把鐲子拿來。（見仲文出去）菱兒！你媽又怎麽啦？
??淑 菱 （為是轉變空氣，把笑容搬運到臉上來，話聲非常嬌柔）我也不大清楚，奶奶！也許因為爸爸兩三天沒回來吧；我可說不清！奶奶，不用又戴上金鐲子，剛才是我嚷著玩來的，不是警報！
??洗老太太 十六那天，一清早，門口有輛汽車叫喚，我以為是警報呢，心裏一動。趕到十點多鍾，真警報了；你看，我的心不會白動！剛才你一嚷，我心裏又動了一下；你等著，待一會兒準警報，錯不了！反正我不躲，就坐在這兒；炸死，好戴著我一對心愛的金鐲子，不致於空著手兒“走”了！
??淑 菱 真要是炸死，恐怕連金鐲子也炸碎了，才不上算呢。
??〔洗太太輕輕地走出去。
??洗老太太 唉，你就盼著奶奶炸死，沒良心的丫頭片子，白疼了你啦！
??淑 菱 我哪能盼著奶奶被炸死呢。（聲音嬌極）我是說呀，何不把鐲子交給我去獻金？
??洗老太太 來，我看看你的手。（拉著孫女的手）你怎麽不把你的戒指獻了去？單來找尋我這老婆子？
??淑 菱 我們年輕的女孩子們哪，都獻過金了。我們獻金，不必從自己身上掏，我們會向別人要。人家拿錢，我們去獻，既熱心，又保存實力。像奶奶這麽大年紀，一勸別人獻金，（癟著嘴學老太太）“快獻金去，老二！”人家就會躲開你，隻好自己往外掏東西了，是不是？
??洗老太太 你有你的理，我有我的理，我自己的鐲子，自己戴了去！活了這麽一輩子，臨死再連心愛的鐲子也戴不了走，那就太，太——什麽年月！
??〔仲文拿了鐲子來，遞給老太太。
??淑 菱 哼，這對老玩意兒多麽笨哪！奶奶，你給我一隻，我就能把它變成兩隻，又輕巧，又好看！
??洗老太太 你好好的，聽話。等打完仗，我也沒炸死；到你結婚的時候，我就把兩隻都給了你！（把鐲子慢慢地戴上）
??淑 菱 喝！可費了事啦！得打完仗，得沒炸死，還得我結婚！祖母的愛心喲！得了，奶奶，不必提鐲子的事了，先給我五塊錢吧！
??洗老太太 幹嗎用？
??淑 菱 等我用完，給奶奶開來報銷就是了；先給我！（見老太太搖頭）真要命！要五塊錢比開金礦還難！是這麽回事，我得去會一位文化人，思想家，不能空著手兒去，所以要五塊錢！明白了吧，奶奶？
??洗老太太 文化人是作什麽的？
??淑 菱 寫文章的，提高文化的，最有學問的人。
??洗老太太 嘔！沒有一個好東西，趁早離他們遠遠的，越遠越好！聽我的話，菱兒，好好地在家裏，等吃完飯，咱們打小牌玩；贏了算你的，輸了我給你墊上，行不行？規規矩矩打個小牌，不比跟野小子們滿街上亂跑去好！什麽文化人白“話”人的！
??淑 菱 （深深歎了口氣）看樣兒，中國非亡不可！（湊過仲文去）二叔，這個問題還是得你來解決。
??洗老太太 文，不能任著她的性兒，不給她！
??洗仲文 （一邊掏錢一邊說）讓她走吧；再待在家裏，準氣死幾口子！
??淑 菱 （接過錢來）走嘍！奶奶！（手高抬，五元的新鈔票像麵小旗似的在手指中夾著，連躥帶跳地往外走）
??洗老太太 你回來！
??淑 菱 回頭見！二叔，謝謝你啊！我出去之後，你要是氣死了，可不能再怨我！（轉身匆忙地鞠了一躬。剛又要跑，碰在客人的身上）喲！
??楊太太 （後麵跟著楊先生）幸而我沒懷著孕，看這下子！小姐可是真活潑。
??楊先生 啊，淑菱小姐！我們沒叫門，就直入公堂地走進來了；熟朋友，不應當客氣，是不是？
??洗老太太 菱兒，你回來！楊太太們來了，正好夠手！
??〔淑菱自己也不知道說了些什麽，連忙跑了出去。
??楊先生 哈哈哈哈！活潑可愛！實在好！太好！（奔過洗老太太去；見太太已到洗老太太跟前，乃改了方向，對仲文打招呼）
??楊太太 （對洗老太太發了一陣極複雜而全無意義的聲音，轉向仲文來）仲文，還是這麽瘦？！別老憂國憂時嗒！
??楊先生 （見太太轉過這邊來，趕緊轉移據點，到洗老太太那邊去，做出不少複雜而全無意義的聲音來；隻聽明白）天氣太壞了！太壞了！老太太精神可好！實在好！太好！
??〔一陣風雨過去大家都落了座。
??洗老太太 （向仲文）教劉媽倒茶。
??洗仲文 （在門口）劉媽！茶！（回來，坐下）
??楊太太 老太太，這兩天沒消遣哪？川戲京戲都來了名角啦。
??洗老太太 不大愛出去，街上亂，教我頭暈！
??楊太太 戲園裏人也太多，臭氣烘烘的！
??洗老太太 淨唱什麽抗戰戲啊，一點意思沒有；哪如規規矩矩地唱兩出老戲呢！
??楊太太 跟我一樣，這些日子了，我連大鼓書場都不願意去，大鼓書詞也改成抗戰的了，豈有此理！趕明兒個麻將也改成個抗戰麻將，才笑話呢！哈哈哈哈。
??楊先生 抗戰麻將？虧你也想得出，我的太太！
??洗老太太 唉，還就是安安靜靜的打幾圈小牌，有意思！
??楊太太 誰說不是呢！咱們這老派的人呀，就是愛個清靜。
??楊先生 啊，想起個故事來，老太太愛聽不愛聽？
??楊太太 笑話簍子！老太太乘早不必聽他瞎扯！
??洗老太太 說吧，楊先生，說吧！笑話簍子？有這麽個丈夫不定是幾輩子修來的呢！
??〔劉媽進來獻茶。
??楊先生 啊，劉媽，家裏有信沒有？（沒等她回答）好！好！啊，該說笑話了！茶真好！這是抗戰麻將的故事。去年在武昌。太太，你還記得老王嗎？王子甘？（等太太點了頭）就是他。他同著三位朋友湊成了局，正打到熱鬧中間，警報了！老王向來膽子大，說咱們打咱們的，他炸他的！不大一會兒，頭上轟隆轟隆地響開了；老王拚命摔牌，表示反抗；他自己先告訴我的，那叫作白板防空。哈哈哈哈！（擦了擦淚）他們真鎮靜，敵機投彈了，他們還接著幹。老王親嘴告訴我的，窗子都炸得直響，他們誰也不動。這可要到題了：忽然，院裏噗咚一聲，老王離窗子最近，回頭一看，猜吧，是什麽？（目光四射，等著大家猜）
??洗仲文 噗咚一聲，絕不是炸彈。可惜不是個炸彈；一下子把四個家夥炸死，多麽痛快！
??洗老太太 老二你別亂攪，聽著！往下說吧，老大！
??楊先生 遵命！什麽？原來是一隻人腿！
??洗老太太 怕死人！怕死人！
??楊先生 還是一隻女人腿，穿著長統的白絲襪子。老王出去了，一摸呀，腿還熱著呢。這還不足為奇。細一看哪，絲襪子的吊帶兒上係著一個小紙包。老王把紙包拿下來，打開一看；猜！三十塊法幣，五元一張的六張！你看他們這個跳呀，這個喊呀，連解除警報都沒聽見。那天晚上，他們足吃足喝了一大頓！這才是笑話，是真事；多麽巧，多麽有意思！我管這叫作抗戰麻將，作為是我太太的話的補充材料，哈哈哈哈！
??洗老太太 我就盼著別把我的胳臂炸飛，教人家把我的鐲子拾了去！
??洗仲文 真要是那樣，楊先生就又多了個笑話！
??楊太太 噢，仲文！幾兒個學得這麽會耍嘴皮子呀？，那怎能呢，我的老太太！那些被炸死的都是命小福薄的人；命大，炸彈像雹子那麽多，也打不著！（向她丈夫）我說，咱們該說點正經的啦吧？（向仲文）二爺，大嫂子呢？
??洗仲文 （向劉媽）請太太去。
??楊太太 （向仲文）二爺，你怎麽老這麽瘦啊？是失戀呀，還是憂國憂時呀？要是失戀，對我說一聲，我準保給你介紹，多了不敢說，一二十位女朋友不成問題，隨意挑選！要是憂國呀，那也得有時有會兒的，不能一天到晚老發愁。你看我，一想到國事，就趕緊想一件私事，教兩下裏平衡；一個人不能不愛國，也不能太愛國了。
??洗仲文 （勉強地一笑）對啦，太愛國了就和你把口紅抹得太重了一樣，招人討厭！
??楊太太 （見洗太太進來，像小狗見著主人似的跑了過去）大嫂！你這兩天氣色可好多了！我們這麽早來，不耽誤你做事呀？我們一進門就碰上淑菱小姐，你看她那個活潑勁兒，真是有其母必有其女！
??楊先生 （見二位太太住裏走，早就立起來，等著太太的話告一段落，好開口）洗大嫂！英國有句俗話：早出來的鳥兒能捉到蟲兒吃；我們這麽早就來打擾，為是好能見到，大家談會子心。
??〔大家又都落座。
??洗太太 （一肚子委屈，無處發泄，實在找不出什麽話來）喝茶吧！
??楊太太 大哥——噢，按說應當說局長，好在咱們都是一家人——大哥這兩天倒好哇？還是那麽忙呀？
??洗太太 還好，謝謝！
??楊先生 那什麽，二爺，請你也聽著點。我有件事打算求大哥給辦辦；怕大哥太忙，所以我們倆（向楊太太一笑）先來跟大嫂說一說。二爺，你也給記著點。太太，是你說，還是我說？
??洗仲文 （本打算一語不發，可也不是怎麽說出一句來）男女平權！
??楊太太 二爺真有思想，不說話則已，一說就帶刺兒！（極媚地看了仲文一下；向丈夫）為表示我不爭權，還是你說吧。
??楊先生 好，咱們別多耽誤工夫。是這麽回事，大嫂！聽說政府要采辦一大批戰時需買的東西，存起來，以免將來發生恐慌。主辦的人和大哥是老朋友，他要是能給我說句話，我一定能掛個名，做了采辦委員，一月又可以多進個三百四百的。不瞞大嫂說，現在東西這麽貴，不多入幾個零錢，簡直沒法過日子。還有一說，——咱們都是自己人——咱們拋家棄業的來到此地，為了什麽？還不是為了抗戰？還不是為乘著抗戰多弄下幾個積蓄？人同此心，心同此理：沒有人，不能抗戰；沒有錢，誰也犯不上白白抗戰。這不是真話嗎？我自己來和大嫂說，還怕說不周到，所以同太太一道來見大嫂；回頭，你們姐妹陪老太太摸幾圈，一邊玩一邊說，該怎辦，我的太太做我的全權代表。
??楊太太 你還忘了一件要緊的事哪！
??楊先生 要不怎麽非你跟著我不可呢？！是呀，真該打嘴！把件更要緊的事，該一進門就說的事，倒給忘了。老太太，洗太太，仲文，我們倆是來請你們闔第光臨，喝盅酒去！下月十二號——
??洗老太太 陰曆是幾兒？這年月，又是陽曆，又是陰曆，還裹著星期，簡直說不清哪天是哪天！
??楊先生 陰曆初六。我四十的整生日。老太太，一晃兒我都四十了！洗老太太 你大哥比你大兩歲，屬狗的。
??楊先生 哼，我再活三十歲，也比不了大哥呀！大哥四十二歲就作局長，我如今四十了，東跑西鑽，橫摟豎扒，官銜倒不少，就是沒有一個出色的；小雜貨鋪，窮對付！
??楊太太 那是大哥的才學，老太太的造化！
??楊先生 初六那天，請你們全宅光臨；八塊的新生活席，兩桌拚一桌，國難期間，誰也不能挑剔誰；湊個熱鬧！吃完午飯，愛湊小牌的湊幾圈；愛聽唱的，我叫幾個歌女來，清唱二黃；大家玩一天。老太太，那天可必定全宅光臨，我把這件事托付你老人家了！千萬不要送禮，這年月，住著那麽小的房子，壽幛壽聯簡直沒地方掛。我這個人愛說實話，現在送禮不如折乾兒呢，不要虛文！啊！我可該走了！今天報上說，梅廳長坐飛機到此地來，老朋友，得看看他去。那麽，洗太太，等大哥回來，可千萬替我說一句：這件能弄下來，我不能白了大嫂，必有份人心！
??洗太太 楊大哥，這件事我辦不了。
??楊太太 （臉上都同時瘦下一圈去）怎麽？
??楊先生
??洗太太 他兩三天沒回家了！
??楊先生 怎麽？
??楊太太
??洗太太 （想了半天）沒法說！
??洗老太太 （指著兒媳婦）真是你沒能力，抓不住他的心。對男人，總得鬆一把，緊一把，不能一把死拿。他是你的丈夫，可也是局長。哪個做局長的沒有三房四妾的？你要是懂事的，就必會舒舒服服做局長太太；他就是弄多少娘們來也大不過你去。他是我的兒子，連我可也得有個分寸：他是兒子，也是局長。我說的對不對，楊太太？
??楊太太 老太太的話算是說到了家！大嫂，你別怪我說；你看，我比你小不了一兩歲，可是，這不是當著老楊的麵兒，你可以現在當麵問他，他敢對我怎麽不敢？一方麵，我老跟著他，我倆老像度蜜月似的；我把我的心血腦子全費在他的事業上，計劃上；教他一天也少不了我；離開我，他就像缺了胳臂短了腿。在另一方麵，他要去玩女人，隻要他聲明在案，跟我實話實說，我不攔著他，準許他向我請假。這是手段，也是真誠。是不是，老楊？
??楊先生 很好的一篇理想家庭的報告，我的太太！
??楊太太 大嫂，我再補充一點；也許你聽著不大入耳，可也沒多大關係。現在做太太的，還有比我更進一步的，完全和丈夫合作。假若為丈夫的地位與利益，有需要太太出去陪一陪上司的時候，她決不存著什麽舊派婦人的那些顧忌。什麽話呢，丈夫做官發財，太太也跟著享受；怎能不同力合作呢？單就去陪人耍耍的本身說，也還不是逢場作戲，怪有趣的事？
??洗仲文 （忽然地立起來）楊太太你就愛那種逢場作戲吧？
??楊太太 （極媚地看了仲文一眼）得了，二爺；我還沒進步得那麽快哩；我的老楊也相當的守舊。
??〔仲文沒再說什麽，轉過身去立著。
??楊先生 我都吃虧在守舊上，老忘不了舊道德！
??楊太太 同時，人家新式的丈夫，也曉得婦女的價值不在操持家務，而是在對外的交際。二爺，這可又不是我現身說法，而是說一般的趨勢。洗太太，你比我有學問，你可是太舊了，不但你自己吃了虧，也許還教大哥吃了虧呢。
??楊先生 大嫂，我非走不可了。這麽辦，咱們交換條件好不好？我和我的太太，去見大哥，局長。我們給你盡力，就對大哥說，你了解他，一定給他一些自由。等他與你言歸於好之後，你再替我說話。彼此互助，都有好處。怎樣？
??洗太太 我不想求人幫忙，也沒法幫助你！
??洗仲文 （鼓掌）大嫂有勁！
??楊太太 （笑了兩聲）大嫂，別這麽說呀！說真的，你這裏若是死路，我們未必不會另想法子。不過，咱們是老朋友了，所以我們願意彼此幫忙。你還能不願交我們這樣的朋友嗎？噢，那是想象不到的——
??洗老太太 我看哪，菱兒的媽，你還是別太倔強了好！你們夫妻和和氣氣的，我老婆子也省心。你就大大方方的叫他弄家來個娘們，反正你是正太太，水大也漫不過鴨子去不是？那個娘們呢，又不吃你的、喝你的，你幹嗎橫擋豎攔著呢？你就教我省點心吧，當著楊太太，我敢說，世界上還找得出像我這樣做婆婆的找不著？
??楊先生 老太太是仁至義盡！一個人，仁至義盡無論男女，總不便和衣食金錢鬧別扭；一切都是假的，隻有衣食金錢是真的！
??楊太太 況且又趕上這大亂的時候，誰有理，誰沒理，都先別管，得先顧在生活這麽不舒服之中求點舒服，在生活程度這麽高之中維持住咱們的生活標準。慪閑氣有什麽用呢，生活第一！好啦，好啦，我的洗大嫂，聽我的，準教你吃不了虧！你要怕麵子太難看的話，我去向局長說，教他在外頭另立一份家，各不相幹。他回到這裏來呢，你也把頭發燙得好好的，即使咱們沒法和年輕的女人競爭，至少咱們也得教男人看明白，咱們不是自暴自棄。他不回到這裏來呢，隨他的便。我對朋友老說實話。最要緊的是不得罪他。到時候總有錢落到咱們手裏。別的都是瞎扯一大堆！
??楊先生 一點不錯！洗太太，你看老太太那麽大年紀，什麽沒經驗過？要是老太太說大嫂你須讓步，恐怕就非讓步不可了。這一家裏誰還大得過老太太去？老太太，我說的像人話不像？
??洗仲文 我說——
??洗老太太 老二，你等等！楊先生說的是好話！不過呀，楊太太剛才說的還有不到家的地方。叫我的兒子另立一份家，不是什麽好辦法，太費錢呀。把姨太太娶到家來，多添一雙筷子就夠了；我呢，也多一個人伺候著。分居另過得多費多少錢哪！還有一層，媳婦隻有個女兒，始終沒養住個男孩兒；這也就難怪丈夫想討小老婆不是？名正言順地把小老婆娶到家來，大家和和氣氣的，趕明兒，靠洗家門祖宗的德行，生兩個胖小子，不是大家的歡喜嗎？媳婦，你得往遠處寬處看，別淨顧你一個人！
??楊先生 這更透徹了，透徹極了！大嫂，就這麽辦啦，我來討這份差事！我和大哥去說，準保麵麵俱到，教誰也過得去。大哥納小星的那一天，事情也統歸我辦，要辦得體麵，還要省錢；我自信有這份兒本事；況且我有見不到的地方，還有我們楊太太幫忙呢；是不是，我的太太？好了，咱們交換條件，我幫了你，大嫂：你可務必給我的事辦成！老太太，你老人家作保，保證我們各無反悔，團結互助！
??洗仲文 （猛然轉過身來，指著楊先生的臉）你可以不可以到別處扯淡去呢？
??楊太太 喲，這是什麽對待好朋友的洋辦法呀？！
??洗仲文 楊太太，這兒根本沒有招待你的必要！
??洗老太太 仲文，你瘋了！楊太太，別怪老二，他老護著他的大嫂。
??洗仲文 （不敢怒視老太太，低下頭說）我護著大嫂？哼，我更護著公理！（抬頭對楊太太）去，這裏不招待你這樣的女人！
??洗老太太 仲文，楊先生，楊太太！仲文，你這，這個糊塗蟲！
??楊太太 （忙著拿皮包小傘煙卷盒，就手兒把桌上的小銀洋火盒也裝在袋裏，驚急而漂灑地往外跑到門口，向仲文打了個榧子）再見！你等著，我會給你介紹個頂漂亮的女朋友，那時候你就恭而敬之地招待我了！
??楊先生 （去而複返，在門口）仲文，局長的弟弟！今天這點小小的誤會，我永遠忘不了，永遠引以為榮；叫局長的弟弟親密地把我趕出去，無上的光榮！謝謝！謝謝！
??洗老太太 仲文，別的你不知道還可以，怎麽連對客人要客氣一點也不知道了？你怎麽越來越糊塗了？
??洗仲文 我看他們不順眼！我不能一聲不出地看著他們欺侮大嫂；一上手，我不是沒按著氣，可是他們越說越不像話，我實在再也忍不住了！
??洗老太太 嗯，你老護著你的嫂子。他們是你哥哥的朋友。你嫂子養活著你呢？還是你哥哥養活著你呢？我問你！
??洗太太 得了，都是我不好，我沒本事，我不會交際！（又要哭）
??洗仲文 大嫂，別哭；眼淚辦不了事！我去給你打聽，到底哥哥弄了個什麽樣的女人，到底他要對你怎樣；打聽明白了，咱們再想辦法。大嫂，什麽地方吃不了飯呢，咱們不一定非仗著哥哥不可！
??洗老太太 劉媽！攙起我來！（指著兒子）你們在這兒談心吧！我不願意再聽！不仗著你哥哥？仗著誰呢？我就納悶！（扶著劉媽，一邊走一邊叨嘮）媳婦，你要是稍微明白點事，就應當攔住仲文，別教他和哥哥犯了心。你在洗家快二十年了，難道還不知道你男人的脾氣？他有本事，有主意，他要怎著就怎著。連國家大事，他還能拿主意呢；就憑你們倆，能鬧得過他嗎？我把好話都告訴給你倆，我盡到了我的心；聽，也在你們；不聽，也在你們；我這麽大年紀了，咳！還教我說什麽好呢？！（已快走到門口，又回來）好容易楊太太來了，我心想吃過飯大家湊幾圈小牌。你，一個作太太的，連留客人吃飯都不懂；你，局長的弟弟，更好了，把局長的朋友，趕了出去！都是怎麽了，瘋了，莫非是？你們看，不是我愛說喪氣話，像你們這個鬧法，早晚是要鬧出點禍來！一個人升了局長，一家人不歡天喜地的，反倒你哭我號，我不明白！我老糊塗了！劉媽，你倒是攙著我走哇，在這兒愣著幹什麽？你也糊塗了？真是！（下）
??洗仲文 哈哈！哈哈！
??洗太太 二弟，就別笑了！就別故意招老太太生氣啦！
??洗仲文 可笑嗎，還不笑？（忽然嚴肅起來）大嫂！我不知道你怎想，我看我自己應當離開這個隻有局長，而沒有任何別的人，別的事，別的道理的地方！幹不了別的，我還不能到軍隊裏當個書記去嗎？
??洗太太 二弟，你不用為我抱不平。你這麽嬌生慣養的，身體不強，到軍隊去，你受不了！為我的事，把你逼走，我不是更難過了嗎！哼，當初我結婚的時候，你才這麽高。我把你抱大了的，你就和我的親弟弟一樣！不用替我發愁，我有我的沒辦法的辦法，我會等著看！看誰勝誰敗！他作局長，我不去倒他；他不做局長，我也犯不上高興。我等著，看看到底是公理比局長勁兒大呀，還是局長比公理更有力量。到今天為止，顯然的是局長戰勝了一切；明天呢？我等著看！
??淑 菱 （飛跑著過來）媽！媽！（喘不過氣來）媽！
??洗太太 怎麽啦？
??淑 菱 媽！媽，我看見了！
??洗太太 什麽？
??淑 菱 丟透了人！丟人！（要哭）
??洗太太 說呀，先別哭！
??淑 菱 我看見了！爸爸，噢——（哭了出來）
??洗太太 別哭，爸爸怎樣？
??淑 菱 他娶的就是那天在咱們這兒要飯吃的那個難民！
??洗仲文 哪個？
??淑 菱 不是有一天，門口來了母女兩個，媽還說來著呢，那個小姑娘長得挺俊。就是她！爸爸娶姨太太對不對，我不管。怎麽，怎麽，娶個難民呢！我，我，以後還怎麽見人呢？趕明兒個，爸爸把她接到家來，我還得叫她——噢，一個難民！（哭起來）
??洗太太 仲文！
??洗仲文 大嫂？
??洗太太 我等著看！
??劉 媽 （跑進來）太太，老太太問哪，誰這麽哭哭啼啼，怪喪氣的！喲，小姐哭哪！又是把頭發燙壞了吧？
??淑 菱 滾！難民！
??（幕）
書屋小說首發