第二十四章 阿嬤
王梓在上海的家位於陸家嘴金融核心地段,緊鄰黃浦江,是一處集日光泳池、奢華SPA、頂級餐廳、江景宴會廳等六星級配套設施的高檔豪宅群。
維希隨王梓趕到他家時已近中午,王梓的奶奶與他其他的親戚已等候多時。維希由王梓引領剛一進門,就感受到一股如新媳婦進門般的熱情與喜慶。
王梓的叔伯、阿姨見到維希似乎也很滿意,發至心底的喜歡。麵對侄子新上門的女友,臉上洋溢的笑容始終沒停,暖心的問候,貼心的招待,無不讓維希倍受感動,大大緩解了她內心的緊張情緒。
各位親友一一見過後,王梓的姑姑熱情地將維希領到樓上房間去見王梓的阿嬤(奶奶)。
阿嬤年歲已高,加之路途勞累,所以正在房間中休息。但見到維希來,還是很禮貌的起身,對她送上了最慈祥的微笑。
“聽說李小姐在中國是公務員?”阿嬤慈眉善目,笑容可掬地問。
“哦,是公務員性質。”唯希想到自己的職業,還是很自豪的,回答得也很有底氣。
“在中國考公務員應該很難吧?”
“有心考一定能考上。”
“有誌者事竟成,能考上公務員,李小姐也很不簡單,我們家王梓也算是慧眼識珠。”阿嬤和藹可親地望著她,無論是外表還是職業都令人感到很滿意。
“我不算什麽,我覺得王梓更優秀。”唯希霍然臉紅,被稱讚得有些不太好意思。
“哦,對了,王詩和王皓回來了嗎?”阿嬤想到什麽,轉回頭問向一旁的姑姑。
“現在還沒有,不過剛才已經打電話問過,應該快到了。”姑姑用閩南話恭敬地回答。
“哦,是嘛!好久沒見到他們怪想念的。千夏和啟太應該長很高了吧?”阿嬤一臉牽掛,同樣用閩南話訴說內心的思念。
“是呀!過一會您就能見到那兩個小鬼了。”姑姑安慰阿嬤,自己似乎也很期待。
阿嬤聽了姑姑的話,很是慰藉地拍了拍她的胳膊,了明心意。
快到吃午飯時間,唯希幫著姑姑一起將阿嬤扶到樓下,和大家一起共聚天倫。隨著門鈴再次響起,大家無不將期待的目光聚焦門外。
“皆さん!お久しぶりですね!”(大家!好久不見)
一個剃著西瓜頭,裝著整齊的小男孩,操著日語突然從門外衝了進來,接著他的爸爸和媽媽也相繼跟著進來。
“啟太さん,お帰りなさい”(啟太,歡迎回來)阿嬤的日語也非常嫻熟,見到小男孩就忍不住抱起他,親了又親。
“ひいおばあさん,私は會いたいよ”(曾祖母,我很想你)啟太膩歪地抱著阿嬤不放,很討人喜歡。
“本當にひいおばあさんが大好きですか?”(是不是真的喜歡曾祖母呀!)王梓看見小侄子那可愛的樣子,就忍不住上前熊抱起他。
“もちろん好きだ!”(當然喜歡呀!)啟太撅起嘴巴,點點頭,不容質疑。
“あなたは私が好きですか?”(那你喜歡我嗎?)王梓自作多情地又問。
“嫌いだ”(討厭)
“oh!あなただけが私を好きでないよ!”(噢!你就這麽不喜歡我呀!)王梓聽後,一臉失落。
“啟太,こんな言い方は失禮だよ!”(啟太,你說的話太沒禮貌了!)啟太的母親王詩見兒子失禮,趕緊從王梓手裏接過孩子,表情難看地教育他。
“噢,沒事,小孩子你責備他幹什麽?”王梓有些尷尬,轉用漢語勸大姐不要責備孩子。
“這孩子越來越不像話。”王詩瞪了一眼啟太,對他很失望。
“好了,剛回來跟個孩子生什麽氣。”阿嬤看不下去了,很是心疼地將啟太再次摟入懷中,嗬護倍至。
“知道了,好嬤!”王詩怕奶奶生氣,閉嘴沒在斥責啟太。
阿嬤見孫女一家來齊,便將唯希叫過來介紹給他們認識。
“這位是你弟弟的女朋友,李唯希小姐。”
“噢,你好!”唯希剛想與他們一一握手,沒想到他倆的腰彎得比她出的手快,他倆已是很禮貌的向她鞠了一躬。唯希見狀,自己也趕緊回鞠了一躬,感覺自己像個日本人,渾身不自在。
“未來的弟媳長得可真漂亮呀!”王詩和藹可親,對唯希很是友好。
“長幼有序,你應該先跟姐姐和姐夫鞠躬的,知道嗎?”阿嬤不滿唯希的動作過慢,拿出長者的風範教育她。
“我……”
唯希隻覺是芝麻綠豆大點小事,受委屈正要反駁,王梓趕緊將她拉到一旁,對大姐和姐夫解釋說:“唯希是上海人,在中國沒有鞠躬這一傳統。”
“沒事,入鄉隨俗嘛!”王詩倒不介意,怕唯希拘謹,不停地安慰她說沒事。
“弟妹在中國是模特嗎?”大姐夫見唯希長得高大漂亮,身材又好,對她的職業充滿想象。
“當然不是,我們家族怎麽能容許在台上賣肉的人進門。”阿嬤對模特這個職業很不屑,說:“唯希在中國是公務員。”
“噢,是嗎?聽說中國公務員的錄取率萬分之一,弟妹能當上公務員很了不起呀!”王詩眼中發出歎為觀止的光芒,對唯希很是佩服。
“也……也沒有那麽誇張。”唯希被捧得自己都不好意思了。
“弟妹是在哪個部門高就?”王詩好奇地又問。
“正府部門。”王梓怕露餡,搶著為唯希回答。
“是呀!以後說不定能當上個廳長。”阿嬤想著,一副理所當然的口吻,對唯希充滿信心。
唯希見阿嬤這種話都說出口了,可想而知王梓對他的家人撒了多大個謊。唯希心中雖不爽,但也要顧及麵子,對著他的家人牽強附會,強顏歡笑。
幾人肉麻地寒暄一陣後,唯希扯了個理由,將王梓拉到屋外問話。
“你是怎麽跟你的家人介紹我的?”
“沒怎麽介紹,我說的都是實話,警察局在大陸不屬於正府部門嗎?”王梓神色閃爍,強硬得有些心虛。
“可你奶奶以為我將來是要當廳長的人。”唯希羞紅著臉,恨不得掘地三尺將自己埋了。
“是他們自己會錯意,又不是我說錯話。”
“可事實並非如此。”
“你這麽年輕,怎麽對自己一點信心都沒有?公安廳長也是人當的,難道你就一點可能都沒有嗎?”王梓不想聽她嘮叨,不知悔改地強詞奪理。
“你……,唉!算了!”唯希想事已至此,埋怨他也沒用,轉而好奇地問:“你姐姐和姐夫是日本人嗎?”
“我姐夫是日本人,不過他是在台灣長大的,跟我姐姐結婚後兩人就一起回日本生活了。”
“哦,這樣呀!”唯希點點頭,又問:“你奶奶這麽大歲數好像也會說日語。”
“是呀,我的家族在台灣從‘日治時代’起就已是名門望族,那時有文化的人都是說日語的,包括我阿嬤,她的日語說的可比漢語好。”王梓說起自己家族的光榮史,就一臉自豪,無比崇敬。
“什麽‘日治時代’,明明是‘日據時代’,非要往自己臉上貼金。”唯希冷瞅他一眼,對他的家族很是鄙夷。
“隻是個叫法,有必要上綱上線嗎?”王梓受不了她的意識形態作祟,很是苦惱地說:“都是一些過去的事情,還提它做什麽?”
“過去的事情還影響著現在,能讓人不提嗎?”
“我的家人對你不好嗎?真是不可理喻。”
“你……”
他倆正在屋外爭執不休,王梓弟弟一家人回了。
“伯父!”一個五歲左右的小女孩遠遠看到他倆,高興得朝他們迎麵跑來。
“這不是千夏嗎?”王梓看見小女孩,高興得迎上去,一把抱起小女孩,狠狠地在她的小臉上親了一口,和藹地說道:“千夏越長越漂亮了。”
“我是小美女,當然漂亮了。”千夏兩支胳膊挽住王梓的脖子,撒嬌著挽得緊緊的。
“千夏,抱得這麽緊小心把伯父掐死了!”王梓的弟弟王皓牽著他的老婆緊隨其後,笑語而來。
“こんにちは,ひさしぶり!”(你好,好久不見)王梓的弟媳也是日本人,見到大伯,很是禮貌地主動向他鞠了一躬。
“ひさしぶり!”お元気ですか?”(好久不見,最近還好嗎?)王梓關切地問。
“ご関心に ありがとうございます。私は元気です。”(我很好,謝謝你的關心)弟媳笑容不失,回答得也非常禮貌。
“這位是?”王皓看見一旁的唯希不太高興,很是不解地問。
“你未來的二嫂。”王梓見弟弟問起,一把將唯希拉到身邊,與自己很親昵地貼著秀恩愛。
“哦,未來二嫂長得可真漂亮,二哥有福氣了。”王皓跟王梓一樣,長得文質彬彬,舉止得體,頗具書生氣。
“你好,叫我唯希就可以了。”唯希很反感“未來大嫂”一詞,好像把她叫老了似的,沒學他們那一套鞠躬,伸出手非常open地與他們一一握手。
幾人在屋外寒暄了一陣後,王皓就帶著老婆和女兒一起先進屋了。
“你們家的人都是日本人呀?”唯希心中反感,怒火中燒得像是一個即將噴發的火山。
“也不全是,我妹妹跟你一樣,是個憤怒的5毛。”王梓不以為然,覥著臉笑著,像拉強牛一般,硬是把她拉回到屋內。
(作者的話:本人日語很渣,如有錯誤,敬請指出!非常感謝!)