第六十一章 中國文化
桉木希對麻將並不陌生，上大學時，她們寢室四個人，偏偏那三個人都是這國粹瘋狂的粉絲，她也經常被拉著湊人數，久而久之也就會了，而且牌技還不錯，後來跟葉寧琛在一起，總是粘著他，才慢慢不玩了。
他們三個人為了遷就Susan，就舍去一切複雜玩法，隻留下最簡單的，先讓她上手。
桉木希摸到麻將的那一刻，真的感覺自己又回到大學那段無憂無慮的時光了，一樣的四角桌，一樣的四個人，隻是現在的四角桌不是在宿舍裏，這四個人也不再是曾經熄燈後會臥膝長談的四個人，那個時候的人很單純，高興就會笑，傷心就會哭。
才打了三把，Susan已經精疲力竭，打麻將真是費腦力的，最後她把手裏的牌推出去，然後腦袋無力的趴在桌子上，小聲的抗議著：“你三個合起夥欺負我一個，不玩了。”
“天地良心，我們可沒有合夥，你打的那麽直白，傻子都看出來你缺什麽牌，我們這些在帝國主義國家逃生記的人怎麽會不知道？”
Susan拿起一張牌左看看右看看，然後用手敲了敲，鬱悶的說：“這牌挺厚實的，你們是怎麽看出來的？”
她的話把其他三個人都逗笑了，笑的最大聲的就是齊佳佳。
齊佳佳剛剛是用中文出的，“看”這個字本來是個動作詞，但是放在剛才的語句中，這個“看”不再是用眼睛看的動作詞，而是用腦子想的意思，這就是中國文字的博大精深。
Susan看這三個人都在笑她，就更氣了，“你們好壞，欺負完我又笑話我，中國不是禮儀之邦嗎？”她說完就嘟著嘴，這讓平時妖嬈嫵媚的她變得更加可愛。
Susan人性格開朗，心地也好，所以在工作室人緣特別好，從不因為自己是葉寧琛身邊的人，而驕傲自滿，看著Susan眼底也浮著笑意，就知道她沒有真的生氣。
齊佳佳收斂了點笑容，笑嗬嗬的解釋：“我剛剛說出來的看出來，不是真的用眼睛看出來的，是用腦子猜出來的，guess，懂嗎？”
Susan似懂非懂的看著齊佳佳，眼底一片迷茫搖搖頭，“還是不太明白，這完全是兩個意思的詞怎麽就能相互替用了呢？”
“Susan你無藥可救了，別那麽較真，中國有好多詞，放到不同語境意思就不一樣了。”另一個牌友看著她，很耐心的跟Susan說著。
話音還未落，Susan就坐直身子，眼裏閃著耀眼的光芒，目光如炬的盯著那個牌友，“你能跟我多說一些嗎？”
這個人是技術部的程序員，平日裏就知道埋頭寫程序，每天都過著兩點一線的生活，是個標準的宅男。
現在被一個金發碧眼，成熟性感的女人這麽看著，臉當下就紅了，抬手用手扶著額頭，擋住Susan撩人的視線，裝作認真思考的樣子。
過了一會兒，他清了清嗓子一本正經的說道：“就拿方便這個詞來說吧，它的意思是便利的，省事的，可是放在不同語境中，意思就不一樣了，就比如你手頭方便麽？這裏方便就別成了富裕的意思，再比如這句：我去方便一下，這裏的方便就變成了去衛生間的意思，有點相當於英語的Excuse me.”
他低著頭，一邊把玩著麻將，一邊說著，再抬頭就看見Susan雙眼緊盯著他，眼裏全是仰慕之情，看的那男人臉紅彤彤的。
Susan顯然沒聽夠，意猶未盡的問著：“還有嗎？還有嗎？”
“有……有好多呢，能講好幾天，在中文裏斷句也是有講究的，同樣的句子在不同的地方斷開，意思就完全不一樣了。”
他頓了一下，然後繼續說著：“而且還有好多詞明明是褒義詞，在特定的語句中，就變成了貶義詞，反之也是。”
不單單是Susan聽的入迷，整個娛樂廳的人都在聽他說話，中國話的博大精深，字裏行間的奧妙，三言兩語就能輕易的把人吸引，這裏蘊含中華上下幾千的文化文明，跟前人的智慧。
程序員說完這些就停了，這引起了大家嚴重的不滿，都拉著他再講點，程序員受不住他們的軟磨硬泡，舉手投降，“我現在一時半會的想不出來，你們饒了我吧！”
“把我們的興趣勾起來了，你現在說你想不出來了，想的美，你今天要是不說，就把那瓶酒喝了。”銷售部長指了指酒櫃裏最大的一瓶紅酒，他體格本就壯實，現在又麵露凶相，讓人不寒而栗。
看著他揮舞著的拳頭，小程序員嚇得臉都白了，然後用眼睛看了一圈，落到桉木希身上，大呼：“桉助理，救救我吧，你剛才能幫齊佳佳解圍，這次也幫幫我吧！要是真把那瓶酒喝完，我小命就要交代在這了，小的我還沒結婚呢”
銷售部長也就是嚇嚇他，沒想到他當真，最後”那句我還沒結婚呢！”更是把所有人都逗笑了。
那銷售部長樂夠了，就轉身看著對麵的桉木希，“桉助理，你能再給我們講講麽？我們都沒聽夠，大夥說是不是。”
部長說出了大家的心聲，都紛紛點頭，用期望的眼神看著桉木希。
桉木希肯定不能推辭，中國文化能走出國門，是她們夢寐以求的，雖然她做不出太大的貢獻，但是能用自己的力量，讓他們了解自己的國家，這感覺也不錯，況且她對中國文化很有自信。
“那我就舉兩個例子說說吧，先說說斷句吧，嗯……就比如，我重要嗎？這四個字，就有兩種斷句形式，第一種是：我，重要嗎？第二種是：我重，要嗎？在不同的地方斷句，意思就完全不一樣，你們能明白麽。”
除了程序員跟齊佳佳聽懂了，其餘的人都沒聽明白，被她繞的暈暈的，一個個都迷茫的看著她。
“好吧，我換一種方式講，第一個斷句的意思就是，我是最主要的嗎？英文對應的單詞是important。第二個斷句的意思是，我很胖，很重，你還要嗎？英文對應的單詞是plump，這回懂了吧？”桉木希越說越有精神，笑嘻嘻的看著這些人。