第250 交流障礙
第250 交流障礙
大巴駛回了龐特西斯特酒店,這是一家四星級高檔酒店,位於羅馬中心,臨近羅馬斯帕達宮、希斯托橋和法爾內塞廣場等著名景點。
今天第一個旅遊站點西班牙廣場算是參觀完了,晚上旅行社並不安排活動,也是遊客休息調整期間,但是不排除有遊客會說國際通用語英語的人私自出來遊玩,因此將下榻地點設在了旅遊景點多的此處,足以見「華夏青年旅行社」的思考周道。
林言和妃哀與旅遊團的人一起在酒店用了自助晚餐,將無關的行李丟入房間后,兩人結伴走出了酒店。
或許別的情侶結伴出遊是手牽手,肩並著肩的相伴而行,林言和妃哀兩人出來遊玩的方式卻大不相同,出了酒店,林言就用不容置疑的動作讓想要抵抗的妃哀乖巧坐在了自己的肩膀上,美名其曰為:「今天勞累一天了,為腿減減壓。」
妃哀只得用自己的粉拳無力的砸著林言的腦袋,無力是詮釋妃哀心中最好的詞語,面對渾身堆滿厚皮的林言,妃哀就是拿刀也刺不穿他堪比城牆厚的臉皮。
索性在不知情的義大利人看來這只是哥哥對妹妹的關愛而已,正巧其他暗夜成員也沒有一同出來,妃哀才不那麼尷尬。
林言走在人群聚集的街頭上,肩膀上扛著妃哀,一路不急不緩,權當飯後散步了。
「那裡有一家兒童裝的店,?」林言抬頭一臉笑意看向妃哀。
「.……」
妃哀看向林言的眼神只差沒痛扁他一頓了,回答道:「要去你去,給你自己買兩件,祭奠你死去的童年。」
「別,你整天穿著這身娃娃裝,別人三步一回頭看你這個瓷娃娃的眼神我都嫉妒了,要不咱們換一換吧?」
「好。」
妃哀破天荒的同意了,顯然穿這一身紅色長裙的她沒少讓人回頭觀看,吸引人注意可不是一名好特工所具備的條件,特工最好是丟進人海就翻不起一絲波浪的那種人。
兩人走進了帶有濃烈羅馬風格的童裝店,這家店子並不是大型時裝店,而是私人經營的個體店,不怎麼明亮的燈光下只有一名中年羅馬女子坐在了店中,見到有客人進來,她立刻露出了洋溢的笑臉。
「我們是來買衣服的。」
林言說出一口流利的英語,拋開當初參加s計劃訓練營被要求學英語外不談,林言就從智能手錶的學習系統中將英語全部學習了。
「sorry,what?」羅馬婦人疑惑的望著林言。
「我們是來買童裝的。」林言繼續重複了一遍,他以為店主沒有聽清。
「sorry……」婦人有點急了,沒再繼續用那幾個蹩腳的英語單詞,她疑惑的眼神望著這個外國友人,索性用上了義大利語:「你說什麼,我不懂英語(這是直接翻譯過來的。)」
「.……」林言手舞足蹈,指了指妃哀,又指了指衣服,羅馬婦人還是不明白。
妃哀看著兩人茫然的眼神,覺得分外有趣,異國友人的交流在沒有正確語言的幫助下,這障礙不是一般的難跨越,作為前國安二組組長,隨時有可能被調到各國執行任務,歐洲國家的語言,妃哀全部都會,她能聽明白羅馬婦人所說的話,卻不能幫助林言交流溝通,她現在是扮演一個華夏的小女孩,如果幫助林言解難,與羅馬婦人用義大利語交流那也太離奇了。
所以妃哀只能沉默看著這一切,尤其看到林言吃癟苦悶的表情,她覺得份外開心,她想讓這份快樂繼續保持下去。
林言見到妃哀得意的笑容,用拇指彈了妃哀額頭一笑,用中文說道:「看我笑話是吧,我會讓你失望的。」
妃哀皺著眉頭揉了揉被林言彈痛的眉心,還沒來得及消化林言話里的意思,就見林言再次和羅馬婦人交談了起來,這次用上的卻是一口流利的義大利語,非常正宗。
「我們是來買童裝的,給我肩膀上這個漂亮的小姑娘穿,麻煩你推薦她穿的衣服。」
羅馬婦人立刻就聽明白了林言的話,鬆了一口氣,用力點了點頭,回答道:「請等等,我立刻就為這位漂亮的小姑娘找一件漂亮的衣服。」
「謝謝。」林言點了點頭。
羅馬婦人看了妃哀一眼,隨後就主動到衣架上幫忙選取衣服了。
「怎麼樣,讓你失望了吧?」林言用中文和妃哀交流道。
「你怎麼會義大利語的。」妃哀吃驚的問道,她覺得林言會英語就不錯了,畢竟林言以前的身份,妃哀是知根知底的,想不到短短一個月不見,林言連義大利語都會了,難道他提前就知道了這個任務?
妃哀從不懷疑這世界上有語言天才的可能,但是熟練的如剛才林言那般掌握一門外語,絕對不可能短短一個月就能達成。
「我還會羅馬第二語言:西班牙語,吃驚吧。」林言得意的道,風水輪流轉,現在輪到他讓妃哀吃驚了。
「.……」妃哀最見不到林言這樣如小人得志的笑容了,他不願意說就算了,妃哀很小女人的將頭偏過一邊。
林言繼續說道:「其實我是語言天才,你千萬不要告訴別人啊。」
「.……」妃哀再一次失語於林言的自戀之中。
很快,羅馬婦人便選取了一套帶有濃烈的羅馬風格服裝,外國友人到本國來購買衣物,絕對不會去買時尚潮流服裝,而會買有紀念意義的物品,所以羅馬婦人並沒有選取那種時尚濃厚氣味的衣服。
林言看見展現在眼前的一套衣服,眼睛一亮,胳膊肘碰了碰妃哀,迫不及待的道:「去試試,你穿上一定很漂亮。」
看見了那身衣服,又被林言這樣一說,妃哀一向平靜的心被挑動了起來,她蠢蠢欲試。
在羅馬婦人的引導下,妃哀被帶著進了換衣間。
林言在店內靜靜等待,妃哀換上那一套婦人拿出的異國味道的衣服,只是想一想,林言的心一陣砰砰直跳。
……