第179章 翻譯
現在天氣正值初冬,西伯利亞平原上卻刮起了風雪,作為接近北方的緣故,這天氣實屬正常。
??不過劉江等人倒是十分的不適應,尤其是劉江當年年紀大了之後,對這種冰天雪地就更加的沒有耐性了。
??“雖然我不明白你帶我來這地方到底是為什麽,不過你難不成在莫斯科那邊設置了接應?”劉江裹緊了自己身上的軍大衣。
??他裏麵還穿了一件羽絨服,但盡管如此卻也依舊抵擋不住寒意。
??“沒有。”唐寧說道。
??現在這種局勢,他怎麽可能在莫斯科設置接應?
??別說是接應了,就連他也是第一次前往莫斯科。
??劉江也是愣了愣,有些莫名其妙地望著麵前的唐寧,這可不像是唐寧的作風,沒有任何的準備就獨自前往那麽遠的地方。
??關鍵問題在於,他連唐寧來這兒想做什麽都不知道,這個時候自然有些慌。
??“可我們連語言都不通,要怎麽交流?”劉江奇怪的問道。
??這些年下來,他對唐寧對了解越來越多之後,對唐人也幾乎是無條件的信任,可這個時候唐寧到底要做什麽他也沒有任何的思緒。
??雖然說可以在唐人街找到一些精通俄語的中國人,可他們就連一張地圖都沒有,找唐人街從何談起?
??對於四人來說,這是一個陌生的國度。
??“我倒是之前和一些毛子接觸過。”高建國說道,“不過我聽不懂他們的話,更不會說了。”
??他當初參軍的時候,和一些蘇聯的軍隊有過交流,不過他也不懂那些繞嘴的口音怎麽說。
??“那不是白瞎?”劉江說道。
??語言不通也就意味著他們在莫斯科寸步難行,就更別說是要找到唐寧想要的東西了。
??“不著急,他們會主動上門的。”唐寧笑道。
??劉江愣了愣,不太明白唐寧的意思。
??就在劉江想要問一問的時候,車廂外卻響起了敲門聲。
??四個人都是一愣,唐寧對著高建國和王建國擺了擺手,王建國還不明白是什麽意思,高建國就已經爬上了最頂層的床鋪。
??唐寧則是打開了車廂的門,外邊站著一個高出他半個頭的毛子。
??老子嘰裏呱啦在他的耳邊說了幾句,唐寧完全聽不懂,一旁的劉江也是愣神。
??那毛子摸了摸自己的腦袋,臉上的表情也有些尷尬,最後他轉身回到了車廂走廊裏。
??就在劉江以為一切結束的時候,毛子又轉身走了回來。
??這一次他的身旁多了一個三十歲出頭的中國人,那華人環視了車廂裏的四人一眼,臉上掛著笑容走來。
??“幾位老板從燕京來?”那位中國人操著一口流利的東北普通話。
??“說的不是廢話嗎,我們坐的車出發點就是燕京。”王建國翻了個白眼說道。
??那人也是尷尬一笑,對著唐寧伸出了手,他是一個懂得看人眼色的人,這時候一眼就看出了唐寧才是這些人裏的頭頭。
??在這趟火車上混,要沒點眼色的話早出意外了。
??“我叫張德奇,經常跑這條線。”張德奇笑道,“不知道諸位來這裏是為了啥子?”
??他摸出來幾根煙,一個人遞了一根,那毛子看到這盒煙後,眼睛都看直了。
??因為之前重於發展重工業的情況下,蘇聯的輕工業方麵是極為落後的,尤其是最近政治局麵十分緊張,他們的物資都得不到分配。
??各種生活用品價格一漲再漲,一包煙的價格對他們來說也是難以承受的。
??唐寧淡淡一笑,拍了拍王建國,有著從背後摸出了一條大前門來,看到這條煙時,張得奇也愣神了起來。
??他笑了笑,算是明白了,唐寧的來曆。
??敢這樣帶東西過來的人,大多數都是不要命的倒爺,看重的就是如今蘇聯內部局勢緊張。
??唐寧能把這東西帶過來,說明也有一定的能力,不像是第一次過來了。
??“我和你想的大概不太一樣。”唐寧說道。
??他知道張德奇可能是誤會了什麽,以他如今的身價,不需要再做倒爺這份行業了。
??相較於這樣投機倒把,唐寧做生意賺的錢反到更多。
??“那您是?”張德奇有些意外地問道。
??在他看來,唐寧估計就是那些轉到國際市場的倒爺們,這年頭隨著國內的經濟趨勢越來越成熟,倒爺們的生存環境也越來越艱難,所以很多人都將目光放在了國外。
??當年這時候不是來倒賣的,讓他也有些意外。
??“會說俄語吧?”唐寧問道。
??張德奇點了點頭,目光忽然變得熾熱了起來,他看到了唐寧手中的那一卷錢,知道自己接下來是有著賺錢的機會了。
??雖然說的知曉現在的蘇聯環境,但問題在於他沒那個膽量去做倒爺,若是東西被查出來了,那可是都要全部沒收的。
??到時候虧的錢都比做爺要多的多,他還沒這樣的膽量。
??這年頭錢是給有勇氣的人賺的。
??“剛剛那毛子說了什麽?”唐寧問道。
??剛剛那毛子在他耳邊嘰嘰喳喳在他耳邊說了一大堆,他幾乎沒怎麽聽懂。
??“他說你們身上的羽絨服賣不賣,他肯出高價買。”張德奇說道。
??他在這車上做的就是翻譯的買賣,偶爾從其中拿點收成,倒也能夠養家糊口。
??他的俄語也不太流利,隻是三腳貓的功夫,不過勉強能夠聽懂,做個翻譯是沒什麽問題的。
??唐寧笑了一聲,從那卷錢裏抽了兩張鈔票出來,放在了張德奇的手裏。
??“你對莫斯科熟悉嗎?”唐寧問道。
??“一些地方都去過,太偏的就不知道了。”張德奇說道。
??“足夠了。”唐寧笑了起來,“想賺錢的話先別急著坐車回去,到了莫斯科隨我下車。”
??張德奇愣了愣,看了一眼唐寧手中的鈔票,臉色也苦了下來。
??“這位老板可別說笑了,現在莫斯科局勢緊張,去就是送死,我要是有這膽量幹脆做倒爺了,何必在這車上做翻譯混日子。”張德奇苦聲說道。
??“放心,有我在絕出不了事。”唐寧笑道。
書屋小說首發