第十六章 跨服vs同服
跟著金智秀走進屋內，徐然順手關上房門，就想上前做個簡單的自我介紹。
聽到背後的關門聲，金智秀彷彿感覺自己的心也跟著「咯噔」一下，趕緊轉過身來，就看到隊友這位高大帥氣的鄰居正向自己迫近過來，似乎下個瞬間火熱的鼻息就要噴在自己的臉上。
「啊！」金智秀一聲驚呼，敏捷得如同一隻小兔子，一下子後退一步，身子微微向後縮著，雙手護在胸前，聲音有些顫抖：」你你你你你……你要幹嘛，你不會真是私生飯吧！救命啊，彩英！」
「你怎麼了？我只是想……和你認識一下而已啊。」
徐然愕然，自己不過是想上前做個自我介紹，順便問一下對方的情況，有必要反應這麼大嗎？
金智秀懵懵地眨了眨眼，因為徐然說的是英語，而她的英文水平，就算沒有徐然的本地語那麼不堪，也是五十步笑百步的水平，再加上現在心情有些緊張，雖然徐然這句話只是正常語速，但金智秀卻是沒聽明白。
「難道是在說什麼，喊破喉嚨也沒用之類的話？哎呀，彩英你怎麼還沒從被罩里出來，我一個人可不是他的對手。」金智秀內心在大聲哭喊。
「奇怪了，惠真阿姨不是說她是從澳洲回來的嗎？怎麼感覺對英語一竅不通的樣子。」徐然看對方一副信號不在服務區內的樣子，也是摸不著頭腦。
「我是.……好人，你不能害怕.……英語，可以嗎？」徐然沒辦法，只好用本地語笨拙地再次說道。
金智秀似乎聽明白了，防備的姿態也稍微放鬆了一些，用手指比劃著一個表示一點點的姿勢，用英語慢慢答道：「OK，alittleEnglish.」
徐然點了點頭表示理解，然後儘可能用簡單的單詞和句子和對方交流起來，還時不時穿插上一些自己會的本地語，再加上肢體語言來幫助金智秀理解，這才能勉強交流下去。
不會吧，海外歸來，九折九折？徐然內心吐槽。
「你叫什麼名字？」
「Kim……ohno，ParkJisoo.」
「你是搬過來住嗎？」
「是我，沒錯！你叫什麼？」
金智秀打算再探探這個帥氣男生的底細，幫朴彩英質檢一下這個剛剛嚇了自己一跳的鄰居。
「SeoYeon。」
「你過來做什麼？」金智秀繼續盤問。
「我，是你的鄰居，惠真阿姨拜託我……」
徐然正艱難地解釋著，卻見前方的卧室又走出來一個深棕色發色、同樣也是十分好看的女孩，不由得停了下來，目光在面前的「朴智秀」和正朝著這邊走過來的棕發女孩身上來迴轉換。
「呼，歐尼，我總算出來了，不剛剛我怎麼好像聽到歐尼的尖叫聲了。你們在聊什麼呢？」朴彩英邊走向客廳邊問道。
金智秀回頭見朴彩英總算出來了，彷彿是找到了主心骨，一個轉身衝過來把她抱在懷裡，感嘆道：「彩英啊，我現在有點羨慕你們三個了。我發誓，我之後一定要好好學英語！」
朴彩英一頭霧水，但也沒空想那麼多，只是拍了拍金智秀的後背安撫了一下，然後就微笑著朝徐然走去，微微欠身道：「你好，你應該就是惠真阿姨說的那位吧？」
女孩的聲音很好聽，彷彿蜜糖一般讓人能感到甜味。只不過徐然卻捂臉嘆了口氣，又是一個說本地語的可愛小女生。
「啊，對不起，我忘了惠真阿姨說過你本地語說的不是特別好了。」
朴彩英看到對面男生一臉痛苦的樣子，反應了過來，吐了吐粉紅色的小舌頭，有些尷尬，忙改用英語，「你好，我是惠真阿姨的侄女，今天晚上剛剛搬過來的，你應該就是惠真阿姨說的那位鄰居吧？」
聽到對方口中流利的英語，徐然如蒙大赦，忙不迭點頭道：「是的是的，你好，我叫徐然，方便請教你的名字嗎？」
「朴彩英，或者你叫我Rosie也可以，這位是我的隊……好朋友金智秀，今天陪我一起搬家過來的。」
一旁的金智秀一臉羨慕的看著兩人的對話。她聽不懂兩人到底在說什麼，但聽到兩人的名字后，也知道剛剛「朴智秀」的謊言是被毫不留情拆穿了。
果然，徐然默念了一下這兩個名字，就疑惑地轉頭看了一眼金智秀。金智秀秀美的臉蛋有些不好意思地紅了紅，嘴角扯出一個虛假的微笑，忙轉頭避開徐然的視線。
「那個，惠真阿姨有提過我的事情嗎？」徐然打量著朴彩英，不知道為什麼覺得對方有點眼熟。
「什麼事情？哦，你是說保潔.……咳咳，雇你的事情吧，提過了，她還已經預付了我三個月的工資，讓我每個月末給你呢。」
「那彩英小姐有什麼意見嗎？」徐然有些忐忑，怕對方對自己有意見。
朴彩英善意地笑了笑：「怎麼會，惠真阿姨對你印象可好了，一直稱讚你呢，她的安排我很放心。」
「那就好。」徐然鬆了口氣，微微欠身道，「那以後請彩英小姐你多多指教了。」
朴彩英見狀也是很有禮貌地慌忙回禮：「沒有沒有，是我以後要多多麻煩徐……呃，麻煩你才對。」
朴彩英覺得叫「先生」怪怪的，一時找不到合適的稱呼。
「對了，為什麼今天就搬來了呢？我聽惠真阿姨說是要明天才搬過來，說好要去路口迎接一下呢。」
「這個.……是因為今天剛好有空，明天又有點事情，所以今天就直接搬過來了，惠真阿姨不是說會打電話通知你嗎？」朴彩英眨了眨好看的眼睛。
「啊，抱歉，因為去運動，把手機給放在家裡了.……」徐然有些自責。
「沒有沒有，是我這邊臨時有變，不是你的錯。」朴彩英連忙擺手。
金智秀百無聊賴地吃著水果盤裡的橘子，看著聊得熱火朝天的兩人，作為吃橘群眾正嘖嘖讚歎著：「真沒想到，在這個國家，我們還能有和同齡人這樣正常對話的機會，彩英一定感覺很不錯吧？」
「Rosé小姐，你的這位朋友在說些什麼？」
「沒什麼，她說我們的英語說得很好，很羨慕來著，說是以後一定要好好學英語呢……」