122.聖誕禮物
聖誕節前，大部分的學生都回家了。哈利他們都留了下來，金妮卻被韋斯萊夫人叫了回去，她也不想回家。
「媽媽只是不想單獨跟她待在一塊！」她在早餐桌上抱怨。
赫敏問：「她不回家過聖誕嗎？」金妮翻了個有氣無力的白眼：「不，她還把她妹妹接來了。」韋斯萊夫人拒絕比爾和芙蓉搬到倫敦去，結果她就不得不繼續讓芙蓉在家裡住下去，現在芙蓉連聖誕都不回去了，還把她的小妹妹接來了。
所有人都覺得，韋斯萊夫人已經沒有辦法了，明年六月他們馬上就會迎來另一場婚禮了。
羅恩說，「芙蓉的妹妹很可愛，我記得。」他問哈利，「是吧？哈利？」
哈利迎著女生們的視線艱難的承認：「是的，她的妹妹很可愛。」
在三強爭霸賽的時候，芙蓉的家人也來觀戰了，他們都見過芙蓉的妹妹，芙蓉自己就像個大號的娃娃，她妹妹就更像了，皮膚白得透明，金色頭髮，藍色眼睛，美得讓人吃驚。
金妮重重的哼了一聲，顯然非常不滿。赫敏也很冷淡。
哈利左右看了一圈，發現黛拉看起來最友好，他只好找黛拉說話，以免氣氛變得太僵：「黛拉，你的心情好像不錯？嗯，你見到弗雷德了吧？」
黛拉想起來了，轉頭瞪著這三個人：「哦，你們是故意不告訴我的？」
她現在想起來才覺得，他們三個估計是早就知道了。然後，去霍格默德那一天，赫敏也是故意避開她的。
赫敏聳聳肩：「他們說這是一個驚喜。我覺得，你當時剛得知不能回家過聖誕節，那麼見一見弗雷德也很好。」她好奇地問，「你們那天怎麼樣？」
黛拉興高采烈：「我們在他們的倉庫里吃了三明治！」赫敏神色古怪：「……哦，很不錯。」她轉頭對哈利和羅恩說，「我每一次都覺得黛拉對弗雷德太沒有要求了！」
哈利和羅恩點點頭。
金妮小聲說：「如果弗雷德把黛拉甩了，媽媽會殺了他。」
霍格沃茲被大雪覆蓋了。
門廳里豎起了巨大的聖誕樹，餐廳里有一棵更大的，教授們一起上前布置。
今年學校里留下過聖誕的學生不到十個，黛拉的工作減輕了很多，她只需要看好這些人不要亂跑就行了。
她抓住的第一對違反校規的人……是羅恩和哈利。
他們想通過一條秘道去霍格默德買聖誕焰火和新的零食。
黛拉碰巧看到了他們，但她事後回憶，總覺得斯內普早就知道，他告訴過她「從三樓那個石像女巫開始巡邏」。
她不得不把這兩個傢伙抓住，鐵面無私的把他們交給了弗里維教授一起布置聖誕樹。
弗里維教授笑呵呵的讓他們用飄浮咒把小綵球什麼的浮到聖誕樹上掛好。
羅恩連施了十個飄浮咒都失敗了，失敗到最後，弗里維教授的臉色都變了，羅恩也很不好意思，臉非常紅！
「韋斯萊先生，你今年已經六年級了，你還在我的高級班裡……我會記得放假結束后審查一下你們一二年級的咒語的。」弗里維教授氣沖沖的說。
等到晚餐時，羅恩的氣色還很糟。去幫霍格沃茲的家養小精靈一起準備晚餐的赫敏知道后，也教訓了他一頓，說要幫他準備複習。
羅恩趴在桌上：「赫敏，現在是聖誕節，你能不能……」他猛得站起來，大叫：「鄧不利多校長！！」
餐廳里的人全都轉過頭去，真的是鄧不利多校長！
他穿著紫色的、綴滿星星的巫師袍，大步從餐廳外面走進來。他笑著來到大家面前。
哈利已經站起來了，他走過去，激動得眼睛里在閃光：「校長先生！」鄧不利多笑著說：「看來在分別以後，你過得還不錯。我很高興的聽說你帶領的魁地奇球隊獲得了勝利！祝賀你，哈利！」
他轉過來對有些拘束的羅恩和赫敏說：「哦，韋斯萊先生，我聽說你救了好幾個驚險的球！」
羅恩激動的都結巴了：「這這不算什麼，校長先生！您能回來真是太好了！」
「格蘭傑小姐，很高興見到你，聽說你的初級巫師等級得到了全優，這真讓我驕傲！」鄧不利多對赫敏微笑。
赫敏也羞紅了臉，努力鎮定地說：「這是我的榮幸，能夠為學校爭得榮譽，校長先生。」
鄧不利多看到了黛拉，他露出一個親切的微笑，溫柔地說：「黛拉，我聽說你和弗雷德很久沒見了。我今天在買聖誕禮物時碰巧遇到了他，就邀請他一起來了。」
黛拉發出了尖叫，因為她看到了鄧不利多身後的弗雷德。
她撲了上去擁抱住了這個最好的聖誕禮物！
弗雷德手裡的袋子掉了下來，抱住她艱難地說：「我本想早點來，但客人太多了……幸好遇上了校長……」
他沒辦法說得更多了，他擁抱了自己的女朋友，把時間花在親吻上更好。
上首的長桌前，斯內普發出冷哼，他清了清喉嚨，但顯然沒人在意。
麥格教授對底下那對在餐廳當眾親吻的學生視而不見，雖然其中一個是她的女學生會長，一個是剛畢業的格蘭芬多。
斯內普冷笑著高聲說：「鄧不利多校長！請您到這裡來入座吧！」
鄧不利多大步走上來，看到斯內普還瞪著底下那對仍然旁若無人的小情侶，他感嘆道：「多麼美好的一對啊，是嗎？西弗勒斯？」
斯內普陰森地說：「餐廳里不可以有越禮的舉動，我記得。」
鄧不利多和麥格教授異口同聲：「今天是聖誕節。」
「今天是聖誕節，西弗勒斯。」麥格教授拍了拍他。
斯內普看周圍沒有人支持他，又站了一會兒，也坐下來了：「好吧，看在是聖誕節的份上。」