52.這是風俗差異嗎？！現在結婚太早了！
穆迪的臉就像死人一樣，青里透灰。
他端著一杯魔葯，一口氣喝完，問床邊的斯內普：「我還要喝多久這個葯？」
斯內普：「喝到你不會死為止。」
穆迪捂著胸口，他到現在都怕自己的心臟突然之間不跳了。但顯然，斯內普的魔葯很有用，他的心跳一日比一日更有力。
穆迪看向窗外，天已經黑了。
「你去吃晚餐吧。」他說，「我一個人可以。」
斯內普：「顯然，你已經睡得太久了。今天是期末晚宴，所有的學生都在餐廳。你打算缺席嗎？」
穆迪：「如果我能走的話。」
斯內普：「幫幫忙，去讓學生看一看你還活著。不然他們都以為我又殺了一個人。」
穆迪笑了，「我盡量。」
斯內普：「如果你不去餐廳，那麼，你去見一見那個蟑螂小姐吧。」
穆迪：「阿不思有沒有說要拿她怎麼辦？」
斯內普：「不，如果他有空跟我說一句的話，我就不必浪費一個瓶子去裝她了。」
穆迪驚訝道：「哦！難道她還沒變回來？」
斯內普憤怒道：「她一直想跑！而我不想再給格蘭芬多來一次大掃除！」
穆迪：「好吧，好吧，我去看看她。想辦法讓她閉上嘴。」
斯內普滿意地點頭：「你可以在我平時放蟑螂和甲蟲的地方看到她，我把她放在裝火蟾的瓶子後面。我還在她的瓶子里放了幾隻麵包蟲，她不會餓著的。」
穆迪：「……提醒我以後不要得罪你。你是因為沒辦法對黛拉生氣才找蟑螂小姐的麻煩嗎？」
斯內普快活地說：「哦，我可不知道她是個什麼人。我只是看到一隻花紋奇特的甲蟲，特意抓回來養了幾天。我想她沒辦法告我。這也可以提醒這位小姐以後不要變成她的阿尼瑪格斯狀態到處亂走，落到小男孩手中可不會比當我的標本下場更好！」
放假了！
所有的學生坐著霍格沃茲特快回到了家。黛拉在放假后的第一天就自由自在的睡到了中午才起來，她穿著睡裙蹦蹦跳跳的下了樓，坐在餐桌前找露西媽媽要吃的。
「很快，很快，親愛的。你可以先吃一個蘋果。」露西快活地說，「今天我們吃牛排！」
今天布希家的餐桌會格外豐盛的！因為孩子們都回來了。
黛拉拿著一個蘋果坐在沙發上，拿起旁邊的《預言家日報》看。
報紙整整齊齊的。
「爸爸早上沒看報嗎？」她翻開找笑話和字謎。
「最近報紙不太好看，你爸爸已經好幾天不看它了。」露西從廚房伸出頭來，「別翻亂了，把第九版那一張留給我！」
「好吧，好吧。」黛拉匆匆掃過前幾版的標題。
頭版頭條在指責魔法部長福吉令德國和英國的巫師界之間友好的關係蒙上了一層陰影！
第二版開始勝贊哈利·波特在三強爭霸賽時的表現優秀！
黛拉以為自己看錯了，仔細讀了文章，發現編者認為由於英國奪得三強爭霸賽的冠軍，而德國代表隊生氣了。
而這並沒有達成魔法部長之前承諾的，讓英國、法國、德國三國的巫師界通過這場比賽而架起友誼的橋樑。
現在橋樑顯然要斷了，這一切當然都是福吉的錯！
然後哈利·波特拯救了三強爭霸賽時的報紙版面，某個記者一直在用哈利·波特的戀愛故事吸引眼球，非常低俗！
接下來的三四五六七八版都在罵福吉。從他某天接受採訪時說的話，到他那天的穿著、領結、皮鞋，全都有錯！
第九版沒有罵福吉，因為這一版全是漫畫、笑話、字謎和生活竅門。
結果黛拉在看漫畫時又發現其中有一副諷刺福吉被英國巫師、德國巫師、法國巫師一起嘲笑的漫畫，而他好像根本沒發現。配字是：我們的部長永遠只能聽到好聽話！
露西對著窗外喊：「可以吃午餐了！喬治！把漢斯和迪克叫回來！」
黛拉從報紙里抬起頭，對剛進門的漢斯說：「你怎麼會在家？你沒有去工作嗎？」
漢斯在畢業時遞了許多簡歷，希望能找到一份還可以的工作。幸運的是，布希家的一個親戚替他介紹了一份工作。
黛拉明明記得她昨天晚上還聽漢斯說，他今天是第一天上班。
漢斯：「哦，我去了。但他們讓我端咖啡燙報紙——懷斯曼叔叔記錯了，他以為我是女孩，所以他給我介紹了一份女秘書的工作。」
「什麼？」黛拉頓時大笑著倒在沙發上。
漢斯嘆氣：「笑吧，笑吧。」
等坐到午餐桌上時，布希一家吃著牛排，漢斯鼓起勇氣說他想去一家叫豪斯先生的店裡工作。
「那是佩奇爸爸開的，他們賣一些自製的油和醋。」漢斯說完，臉就紅了。
桌上的孩子，黛拉、迪克和哈娜都在笑話他們的哥哥。
但布希先生和布希太太都很高興，他們顯然認為好事將近！
「當然，你可以去！」露西激動的兩頰泛紅，她對布希先生說：「這讓我想起了我們以前的事！」
布希先生擁抱住布希太太，關心的問他的大兒子，「你和佩奇打算結婚了嗎？訂在幾月？」
黛拉幾乎不相信自己的耳朵！
「你們要結婚了？！」她問漢斯，「畢業就結婚？」
這麼快！
漢斯又激動又羞澀，「哦，我們確實討論過這個問題。佩奇想在天氣還好的時候穿婚紗辦婚禮，所以，如果不能趕在秋天舉行，那就到明年春天再辦。」
露西激動道：「我要趕快寫信！哦！我要告訴所有人！我的漢斯要結婚了！他長大了！」
布希先生對發愣的黛拉說：「我還以為你會是家裡第一個結婚的孩子呢！」
黛拉茫然地搖了搖頭。不，十七歲就結婚？她從沒這麼想過！
迪克拉拉她的袖子，「你不想嫁給弗雷德？我以為你一畢業就會嫁給他了。」
黛拉恐懼地說：「可我畢業后才十七歲！那也太早了！」她從沒想過要在二十歲之前結婚！
迪克興奮的眼睛發亮：「哇哦！你又要甩了他了嗎？」